Translate models

activity/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-16 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-16 13:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: apps.py:11
+#: apps.py:11 models.py:61
 msgid "activity"
 msgstr "activité"
 
-#: models.py:12 models.py:25
+#: models.py:12 models.py:29
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
@@ -29,26 +29,46 @@ msgstr "peut inviter"
 msgid "guest entry fee"
 msgstr "cotisation de l'entrée invité"
 
-#: models.py:29
+#: models.py:23
+msgid "activity type"
+msgstr "type d'activité"
+
+#: models.py:24
+msgid "activity types"
+msgstr "types d'activité"
+
+#: models.py:33
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models.py:35
+#: models.py:39
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:45
 msgid "organizer"
 msgstr "organisateur"
 
-#: models.py:47
+#: models.py:51
 msgid "attendees club"
 msgstr ""
 
-#: models.py:50
+#: models.py:54
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: models.py:53
+#: models.py:57
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
+
+#: models.py:62
+msgid "activities"
+msgstr "activités"
+
+#: models.py:88
+msgid "guest"
+msgstr "invité"
+
+#: models.py:89
+msgid "guests"
+msgstr "invités"

activity/migrations/0001_initial.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Generated by Django 2.2.3 on 2019-07-16 10:33
+# Generated by Django 2.2.3 on 2019-07-16 11:44
 
 from django.conf import settings
 from django.db import migrations, models
@@ -25,6 +25,10 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('date_start', models.DateTimeField(verbose_name='start date')),
                 ('date_end', models.DateTimeField(verbose_name='end date')),
             ],
+            options={
+                'verbose_name': 'activity',
+                'verbose_name_plural': 'activities',
+            },
         ),
         migrations.CreateModel(
             name='ActivityType',
@@ -34,6 +38,10 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('can_invite', models.BooleanField(verbose_name='can invite')),
                 ('guest_entry_fee', models.PositiveIntegerField(verbose_name='guest entry fee')),
             ],
+            options={
+                'verbose_name': 'activity type',
+                'verbose_name_plural': 'activity types',
+            },
         ),
         migrations.CreateModel(
             name='Guest',
@@ -45,6 +53,10 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('entry_transaction', models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.PROTECT, to='note.Transaction')),
                 ('inviter', models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.PROTECT, related_name='+', to=settings.AUTH_USER_MODEL)),
             ],
+            options={
+                'verbose_name': 'guest',
+                'verbose_name_plural': 'guests',
+            },
         ),
         migrations.AddField(
             model_name='activity',

activity/models.py

@@ -19,6 +19,10 @@ class ActivityType(models.Model):
         verbose_name=_('guest entry fee'),
     )
 
+    class Meta:
+        verbose_name = _("activity type")
+        verbose_name_plural = _("activity types")
+
 
 class Activity(models.Model):
     name = models.CharField(
@@ -53,6 +57,10 @@ class Activity(models.Model):
         verbose_name=_('end date'),
     )
 
+    class Meta:
+        verbose_name = _("activity")
+        verbose_name_plural = _("activities")
+
 
 class Guest(models.Model):
     activity = models.ForeignKey(
@@ -75,3 +83,7 @@ class Guest(models.Model):
         'note.Transaction',
         on_delete=models.PROTECT,
     )
+
+    class Meta:
+        verbose_name = _("guest")
+        verbose_name_plural = _("guests")