mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20
Some model translations were missing
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
parent
bd41560f45
commit
6fedbe2a2a
|
|
@ -130,6 +130,8 @@ class Entry(models.Model):
|
||||||
|
|
||||||
class Meta:
|
class Meta:
|
||||||
unique_together = (('activity', 'note', 'guest', ), )
|
unique_together = (('activity', 'note', 'guest', ), )
|
||||||
|
verbose_name = _("entry")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("entries")
|
||||||
|
|
||||||
def save(self, force_insert=False, force_update=False, using=None,
|
def save(self, force_insert=False, force_update=False, using=None,
|
||||||
update_fields=None):
|
update_fields=None):
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -75,3 +75,7 @@ class Changelog(models.Model):
|
||||||
|
|
||||||
def delete(self, using=None, keep_parents=False):
|
def delete(self, using=None, keep_parents=False):
|
||||||
raise ValidationError(_("Logs cannot be destroyed."))
|
raise ValidationError(_("Logs cannot be destroyed."))
|
||||||
|
|
||||||
|
class Meta:
|
||||||
|
verbose_name = _("changelog")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("changelogs")
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -106,6 +106,10 @@ class PermissionMask(models.Model):
|
||||||
def __str__(self):
|
def __str__(self):
|
||||||
return self.description
|
return self.description
|
||||||
|
|
||||||
|
class Meta:
|
||||||
|
verbose_name = _("permission mask")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("permission masks")
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class Permission(models.Model):
|
class Permission(models.Model):
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -153,6 +157,8 @@ class Permission(models.Model):
|
||||||
|
|
||||||
class Meta:
|
class Meta:
|
||||||
unique_together = ('model', 'query', 'type', 'field')
|
unique_together = ('model', 'query', 'type', 'field')
|
||||||
|
verbose_name = _("permission")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("permissions")
|
||||||
|
|
||||||
def clean(self):
|
def clean(self):
|
||||||
self.query = json.dumps(json.loads(self.query))
|
self.query = json.dumps(json.loads(self.query))
|
||||||
|
|
@ -293,3 +299,7 @@ class RolePermissions(models.Model):
|
||||||
|
|
||||||
def __str__(self):
|
def __str__(self):
|
||||||
return str(self.role)
|
return str(self.role)
|
||||||
|
|
||||||
|
class Meta:
|
||||||
|
verbose_name = _("role permissions")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("role permissions")
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -59,6 +59,10 @@ class Invoice(models.Model):
|
||||||
verbose_name=_("Acquitted"),
|
verbose_name=_("Acquitted"),
|
||||||
)
|
)
|
||||||
|
|
||||||
|
class Meta:
|
||||||
|
verbose_name = _("invoice")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("invoices")
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class Product(models.Model):
|
class Product(models.Model):
|
||||||
"""
|
"""
|
||||||
|
|
@ -95,6 +99,10 @@ class Product(models.Model):
|
||||||
def total_euros(self):
|
def total_euros(self):
|
||||||
return self.total / 100
|
return self.total / 100
|
||||||
|
|
||||||
|
class Meta:
|
||||||
|
verbose_name = _("product")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("products")
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class RemittanceType(models.Model):
|
class RemittanceType(models.Model):
|
||||||
"""
|
"""
|
||||||
|
|
@ -109,6 +117,10 @@ class RemittanceType(models.Model):
|
||||||
def __str__(self):
|
def __str__(self):
|
||||||
return str(self.note)
|
return str(self.note)
|
||||||
|
|
||||||
|
class Meta:
|
||||||
|
verbose_name = _("remittance type")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("remittance types")
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class Remittance(models.Model):
|
class Remittance(models.Model):
|
||||||
"""
|
"""
|
||||||
|
|
@ -136,6 +148,10 @@ class Remittance(models.Model):
|
||||||
verbose_name=_("Closed"),
|
verbose_name=_("Closed"),
|
||||||
)
|
)
|
||||||
|
|
||||||
|
class Meta:
|
||||||
|
verbose_name = _("remittance")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("remittances")
|
||||||
|
|
||||||
@property
|
@property
|
||||||
def transactions(self):
|
def transactions(self):
|
||||||
"""
|
"""
|
||||||
|
|
@ -187,3 +203,7 @@ class SpecialTransactionProxy(models.Model):
|
||||||
null=True,
|
null=True,
|
||||||
verbose_name=_("Remittance"),
|
verbose_name=_("Remittance"),
|
||||||
)
|
)
|
||||||
|
|
||||||
|
class Meta:
|
||||||
|
verbose_name = _("special transaction proxy")
|
||||||
|
verbose_name_plural = _("special transaction proxies")
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 06:43+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 10:51+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,23 +23,23 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "activity"
|
msgid "activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:45 apps/activity/models.py:206
|
#: apps/activity/forms.py:45 apps/activity/models.py:208
|
||||||
msgid "You can't invite someone once the activity is started."
|
msgid "You can't invite someone once the activity is started."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:48 apps/activity/models.py:209
|
#: apps/activity/forms.py:48 apps/activity/models.py:211
|
||||||
msgid "This activity is not validated yet."
|
msgid "This activity is not validated yet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:58 apps/activity/models.py:217
|
#: apps/activity/forms.py:58 apps/activity/models.py:219
|
||||||
msgid "This person has been already invited 5 times this year."
|
msgid "This person has been already invited 5 times this year."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:62 apps/activity/models.py:221
|
#: apps/activity/forms.py:62 apps/activity/models.py:223
|
||||||
msgid "This person is already invited."
|
msgid "This person is already invited."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:66 apps/activity/models.py:225
|
#: apps/activity/forms.py:66 apps/activity/models.py:227
|
||||||
msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
|
msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -122,40 +122,48 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "note"
|
msgid "note"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:139
|
#: apps/activity/models.py:133 templates/activity/activity_entry.html:38
|
||||||
|
msgid "entry"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/activity/models.py:134 templates/activity/activity_entry.html:38
|
||||||
|
msgid "entries"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/activity/models.py:141
|
||||||
msgid "Already entered on "
|
msgid "Already entered on "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:139 apps/activity/tables.py:54
|
#: apps/activity/models.py:141 apps/activity/tables.py:54
|
||||||
msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
|
msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:147
|
#: apps/activity/models.py:149
|
||||||
msgid "The balance is negative."
|
msgid "The balance is negative."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:177
|
#: apps/activity/models.py:179
|
||||||
msgid "last name"
|
msgid "last name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:182 templates/member/profile_info.html:14
|
#: apps/activity/models.py:184 templates/member/profile_info.html:14
|
||||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
|
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
|
||||||
msgid "first name"
|
msgid "first name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:189
|
#: apps/activity/models.py:191
|
||||||
msgid "inviter"
|
msgid "inviter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:230
|
#: apps/activity/models.py:232
|
||||||
msgid "guest"
|
msgid "guest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:231
|
#: apps/activity/models.py:233
|
||||||
msgid "guests"
|
msgid "guests"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:243
|
#: apps/activity/models.py:245
|
||||||
msgid "Invitation"
|
msgid "Invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -167,17 +175,17 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "remove"
|
msgid "remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:126
|
#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:138
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:75
|
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:75
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:49 apps/treasury/forms.py:121
|
#: apps/registration/forms.py:55 apps/treasury/forms.py:121
|
||||||
msgid "Last name"
|
msgid "Last name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:80
|
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:80
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:54 apps/treasury/forms.py:123
|
#: apps/registration/forms.py:60 apps/treasury/forms.py:123
|
||||||
#: templates/note/transaction_form.html:97
|
#: templates/note/transaction_form.html:97
|
||||||
msgid "First name"
|
msgid "First name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -186,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Note"
|
msgid "Note"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/tables.py:83 apps/member/tables.py:35
|
#: apps/activity/tables.py:83 apps/member/tables.py:41
|
||||||
msgid "Balance"
|
msgid "Balance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -251,23 +259,31 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Logs cannot be destroyed."
|
msgid "Logs cannot be destroyed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/logs/models.py:80
|
||||||
|
msgid "changelog"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/logs/models.py:81
|
||||||
|
msgid "changelogs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/apps.py:14
|
#: apps/member/apps.py:14
|
||||||
msgid "member"
|
msgid "member"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:54 apps/registration/forms.py:29
|
#: apps/member/forms.py:54 apps/registration/forms.py:35
|
||||||
msgid "Inscription paid by Société Générale"
|
msgid "Inscription paid by Société Générale"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:56 apps/registration/forms.py:31
|
#: apps/member/forms.py:56 apps/registration/forms.py:37
|
||||||
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
|
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:61 apps/registration/forms.py:36
|
#: apps/member/forms.py:61 apps/registration/forms.py:42
|
||||||
msgid "Credit type"
|
msgid "Credit type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:62 apps/registration/forms.py:37
|
#: apps/member/forms.py:62 apps/registration/forms.py:43
|
||||||
msgid "No credit"
|
msgid "No credit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -275,11 +291,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You can credit the note of the user."
|
msgid "You can credit the note of the user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:68 apps/registration/forms.py:42
|
#: apps/member/forms.py:68 apps/registration/forms.py:48
|
||||||
msgid "Credit amount"
|
msgid "Credit amount"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:85 apps/registration/forms.py:59
|
#: apps/member/forms.py:85 apps/registration/forms.py:65
|
||||||
#: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:103
|
#: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:103
|
||||||
msgid "Bank"
|
msgid "Bank"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -392,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "clubs"
|
msgid "clubs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:209 apps/permission/models.py:288
|
#: apps/member/models.py:209 apps/permission/models.py:294
|
||||||
msgid "role"
|
msgid "role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -412,65 +428,65 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "fee"
|
msgid "fee"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:261 apps/member/views.py:447
|
#: apps/member/models.py:267 apps/member/views.py:491
|
||||||
msgid "User is not a member of the parent club"
|
msgid "User is not a member of the parent club"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:271 apps/member/views.py:456
|
#: apps/member/models.py:277 apps/member/views.py:500
|
||||||
msgid "User is already a member of the club"
|
msgid "User is already a member of the club"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:306
|
#: apps/member/models.py:315
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Membership of {user} for the club {club}"
|
msgid "Membership of {user} for the club {club}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:309
|
#: apps/member/models.py:318
|
||||||
msgid "membership"
|
msgid "membership"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:310
|
#: apps/member/models.py:319
|
||||||
msgid "memberships"
|
msgid "memberships"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/tables.py:93
|
#: apps/member/tables.py:112
|
||||||
msgid "Renew"
|
msgid "Renew"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:56 apps/registration/forms.py:20
|
#: apps/member/views.py:62 apps/registration/forms.py:23
|
||||||
msgid "This address must be valid."
|
msgid "This address must be valid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:59 templates/member/profile_info.html:45
|
#: apps/member/views.py:65 templates/member/profile_info.html:45
|
||||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:55
|
#: templates/registration/future_profile_detail.html:55
|
||||||
msgid "Update Profile"
|
msgid "Update Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:69
|
#: apps/member/views.py:75
|
||||||
msgid "An alias with a similar name already exists."
|
msgid "An alias with a similar name already exists."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:164
|
#: apps/member/views.py:175
|
||||||
msgid "Search user"
|
msgid "Search user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:442
|
#: apps/member/views.py:486
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
||||||
"negative balance."
|
"negative balance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:460
|
#: apps/member/views.py:504
|
||||||
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
|
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:465
|
#: apps/member/views.py:509
|
||||||
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
|
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:472 apps/member/views.py:474 apps/member/views.py:476
|
#: apps/member/views.py:519 apps/member/views.py:521 apps/member/views.py:523
|
||||||
#: apps/registration/views.py:237 apps/registration/views.py:239
|
#: apps/registration/views.py:285 apps/registration/views.py:287
|
||||||
#: apps/registration/views.py:241
|
#: apps/registration/views.py:289
|
||||||
msgid "This field is required."
|
msgid "This field is required."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,16 +727,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Transfer money"
|
msgid "Transfer money"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/note/views.py:107 templates/base.html:79
|
#: apps/note/views.py:109 templates/base.html:79
|
||||||
msgid "Consumptions"
|
msgid "Consumptions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/permission/models.py:82 apps/permission/models.py:275
|
#: apps/permission/models.py:82 apps/permission/models.py:281
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
|
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/permission/models.py:84 apps/permission/models.py:277
|
#: apps/permission/models.py:84 apps/permission/models.py:283
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Can {type} {model} in {query}"
|
msgid "Can {type} {model} in {query}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -729,43 +745,67 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "rank"
|
msgid "rank"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:110
|
||||||
|
msgid "permission mask"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:111
|
||||||
|
msgid "permission masks"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/permission/models.py:160
|
#: apps/permission/models.py:160
|
||||||
|
msgid "permission"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:161
|
||||||
|
msgid "permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:166
|
||||||
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
|
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:304 apps/permission/models.py:305
|
||||||
|
msgid "role permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/apps.py:10
|
#: apps/registration/apps.py:10
|
||||||
msgid "registration"
|
msgid "registration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:64
|
#: apps/registration/forms.py:70
|
||||||
msgid "Join BDE Club"
|
msgid "Join BDE Club"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:70
|
#: apps/registration/forms.py:77
|
||||||
msgid "Join Kfet Club"
|
msgid "Join Kfet Club"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:70
|
#: apps/registration/views.py:75
|
||||||
msgid "Email validation"
|
msgid "Email validation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:114
|
#: apps/registration/views.py:120
|
||||||
msgid "Email validation unsuccessful"
|
msgid "Email validation unsuccessful"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:122
|
#: apps/registration/views.py:131
|
||||||
msgid "Email validation email sent"
|
msgid "Email validation email sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:154
|
#: apps/registration/views.py:184
|
||||||
msgid "Unregistered users"
|
msgid "Unregistered users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:226
|
#: apps/registration/views.py:251
|
||||||
|
msgid "You must join the BDE."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/registration/views.py:273
|
||||||
msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
|
msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:230
|
#: apps/registration/views.py:278
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
|
"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -833,40 +873,80 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Acquitted"
|
msgid "Acquitted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:75
|
#: apps/treasury/models.py:63
|
||||||
msgid "Designation"
|
msgid "invoice"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:64
|
||||||
|
msgid "invoices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:79
|
#: apps/treasury/models.py:79
|
||||||
msgid "Quantity"
|
msgid "Designation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:83
|
#: apps/treasury/models.py:83
|
||||||
|
msgid "Quantity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:87
|
||||||
msgid "Unit price"
|
msgid "Unit price"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:120
|
#: apps/treasury/models.py:103
|
||||||
|
msgid "product"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:104
|
||||||
|
msgid "products"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:121
|
||||||
|
msgid "remittance type"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:122
|
||||||
|
msgid "remittance types"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:132
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:131
|
#: apps/treasury/models.py:143
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:136
|
#: apps/treasury/models.py:148
|
||||||
msgid "Closed"
|
msgid "Closed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:169
|
#: apps/treasury/models.py:152
|
||||||
|
msgid "remittance"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:153
|
||||||
|
msgid "remittances"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:185
|
||||||
msgid "Remittance #{:d}: {}"
|
msgid "Remittance #{:d}: {}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:188 apps/treasury/tables.py:76
|
#: apps/treasury/models.py:204 apps/treasury/tables.py:76
|
||||||
#: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
|
#: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
|
||||||
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
|
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
|
||||||
msgid "Remittance"
|
msgid "Remittance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:208
|
||||||
|
msgid "special transaction proxy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:209
|
||||||
|
msgid "special transaction proxies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/tables.py:19
|
#: apps/treasury/tables.py:19
|
||||||
msgid "Invoice #{:d}"
|
msgid "Invoice #{:d}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -952,14 +1032,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Return to activity page"
|
msgid "Return to activity page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/activity/activity_entry.html:38
|
|
||||||
msgid "entries"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/activity/activity_entry.html:38
|
|
||||||
msgid "entry"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/activity/activity_list.html:5
|
#: templates/activity/activity_list.html:5
|
||||||
msgid "Upcoming activities"
|
msgid "Upcoming activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1155,6 +1227,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Changes"
|
msgid "Save Changes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: templates/member/user_list.html:14
|
||||||
|
#: templates/registration/future_user_list.html:17
|
||||||
|
msgid "There is no pending user with this pattern."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/note/conso_form.html:28 templates/note/transaction_form.html:55
|
#: templates/note/conso_form.html:28 templates/note/transaction_form.html:55
|
||||||
msgid "Select emitters"
|
msgid "Select emitters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1229,11 +1306,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "buttons listing "
|
msgid "buttons listing "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:71
|
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:70
|
||||||
msgid "button successfully deleted "
|
msgid "button successfully deleted "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:75
|
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:74
|
||||||
msgid "Unable to delete button "
|
msgid "Unable to delete button "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1266,10 +1343,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "New user"
|
msgid "New user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/future_user_list.html:17
|
|
||||||
msgid "There is no pending user with this pattern."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/logged_out.html:8
|
#: templates/registration/logged_out.html:8
|
||||||
msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
|
msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 06:43+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 10:51+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -18,24 +18,24 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "activity"
|
msgid "activity"
|
||||||
msgstr "activité"
|
msgstr "activité"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:45 apps/activity/models.py:206
|
#: apps/activity/forms.py:45 apps/activity/models.py:208
|
||||||
msgid "You can't invite someone once the activity is started."
|
msgid "You can't invite someone once the activity is started."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vous ne pouvez pas inviter quelqu'un une fois que l'activité a démarré."
|
"Vous ne pouvez pas inviter quelqu'un une fois que l'activité a démarré."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:48 apps/activity/models.py:209
|
#: apps/activity/forms.py:48 apps/activity/models.py:211
|
||||||
msgid "This activity is not validated yet."
|
msgid "This activity is not validated yet."
|
||||||
msgstr "Cette activité n'est pas encore validée."
|
msgstr "Cette activité n'est pas encore validée."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:58 apps/activity/models.py:217
|
#: apps/activity/forms.py:58 apps/activity/models.py:219
|
||||||
msgid "This person has been already invited 5 times this year."
|
msgid "This person has been already invited 5 times this year."
|
||||||
msgstr "Cette personne a déjà été invitée 5 fois cette année."
|
msgstr "Cette personne a déjà été invitée 5 fois cette année."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:62 apps/activity/models.py:221
|
#: apps/activity/forms.py:62 apps/activity/models.py:223
|
||||||
msgid "This person is already invited."
|
msgid "This person is already invited."
|
||||||
msgstr "Cette personne est déjà invitée."
|
msgstr "Cette personne est déjà invitée."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/forms.py:66 apps/activity/models.py:225
|
#: apps/activity/forms.py:66 apps/activity/models.py:227
|
||||||
msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
|
msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
|
||||||
msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
|
msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -118,40 +118,48 @@ msgstr "heure d'entrée"
|
||||||
msgid "note"
|
msgid "note"
|
||||||
msgstr "note"
|
msgstr "note"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:139
|
#: apps/activity/models.py:133 templates/activity/activity_entry.html:38
|
||||||
|
msgid "entry"
|
||||||
|
msgstr "entrée"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/activity/models.py:134 templates/activity/activity_entry.html:38
|
||||||
|
msgid "entries"
|
||||||
|
msgstr "entrées"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/activity/models.py:141
|
||||||
msgid "Already entered on "
|
msgid "Already entered on "
|
||||||
msgstr "Déjà rentré le "
|
msgstr "Déjà rentré le "
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:139 apps/activity/tables.py:54
|
#: apps/activity/models.py:141 apps/activity/tables.py:54
|
||||||
msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
|
msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
|
||||||
msgstr "{:%d/%m/%Y %H:%M:%S}"
|
msgstr "{:%d/%m/%Y %H:%M:%S}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:147
|
#: apps/activity/models.py:149
|
||||||
msgid "The balance is negative."
|
msgid "The balance is negative."
|
||||||
msgstr "La note est en négatif."
|
msgstr "La note est en négatif."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:177
|
#: apps/activity/models.py:179
|
||||||
msgid "last name"
|
msgid "last name"
|
||||||
msgstr "nom de famille"
|
msgstr "nom de famille"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:182 templates/member/profile_info.html:14
|
#: apps/activity/models.py:184 templates/member/profile_info.html:14
|
||||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
|
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
|
||||||
msgid "first name"
|
msgid "first name"
|
||||||
msgstr "prénom"
|
msgstr "prénom"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:189
|
#: apps/activity/models.py:191
|
||||||
msgid "inviter"
|
msgid "inviter"
|
||||||
msgstr "hôte"
|
msgstr "hôte"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:230
|
#: apps/activity/models.py:232
|
||||||
msgid "guest"
|
msgid "guest"
|
||||||
msgstr "invité"
|
msgstr "invité"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:231
|
#: apps/activity/models.py:233
|
||||||
msgid "guests"
|
msgid "guests"
|
||||||
msgstr "invités"
|
msgstr "invités"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/models.py:243
|
#: apps/activity/models.py:245
|
||||||
msgid "Invitation"
|
msgid "Invitation"
|
||||||
msgstr "Invitation"
|
msgstr "Invitation"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -163,17 +171,17 @@ msgstr "Entré le "
|
||||||
msgid "remove"
|
msgid "remove"
|
||||||
msgstr "supprimer"
|
msgstr "supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:126
|
#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:138
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Type"
|
msgstr "Type"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:75
|
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:75
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:49 apps/treasury/forms.py:121
|
#: apps/registration/forms.py:55 apps/treasury/forms.py:121
|
||||||
msgid "Last name"
|
msgid "Last name"
|
||||||
msgstr "Nom de famille"
|
msgstr "Nom de famille"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:80
|
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:80
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:54 apps/treasury/forms.py:123
|
#: apps/registration/forms.py:60 apps/treasury/forms.py:123
|
||||||
#: templates/note/transaction_form.html:97
|
#: templates/note/transaction_form.html:97
|
||||||
msgid "First name"
|
msgid "First name"
|
||||||
msgstr "Prénom"
|
msgstr "Prénom"
|
||||||
|
|
@ -182,7 +190,7 @@ msgstr "Prénom"
|
||||||
msgid "Note"
|
msgid "Note"
|
||||||
msgstr "Note"
|
msgstr "Note"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/activity/tables.py:83 apps/member/tables.py:35
|
#: apps/activity/tables.py:83 apps/member/tables.py:41
|
||||||
msgid "Balance"
|
msgid "Balance"
|
||||||
msgstr "Solde du compte"
|
msgstr "Solde du compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -247,23 +255,31 @@ msgstr "Date"
|
||||||
msgid "Logs cannot be destroyed."
|
msgid "Logs cannot be destroyed."
|
||||||
msgstr "Les logs ne peuvent pas être détruits."
|
msgstr "Les logs ne peuvent pas être détruits."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/logs/models.py:80
|
||||||
|
msgid "changelog"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/logs/models.py:81
|
||||||
|
msgid "changelogs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/apps.py:14
|
#: apps/member/apps.py:14
|
||||||
msgid "member"
|
msgid "member"
|
||||||
msgstr "adhérent"
|
msgstr "adhérent"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:54 apps/registration/forms.py:29
|
#: apps/member/forms.py:54 apps/registration/forms.py:35
|
||||||
msgid "Inscription paid by Société Générale"
|
msgid "Inscription paid by Société Générale"
|
||||||
msgstr "Inscription payée par la Société générale"
|
msgstr "Inscription payée par la Société générale"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:56 apps/registration/forms.py:31
|
#: apps/member/forms.py:56 apps/registration/forms.py:37
|
||||||
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
|
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
|
||||||
msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
|
msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:61 apps/registration/forms.py:36
|
#: apps/member/forms.py:61 apps/registration/forms.py:42
|
||||||
msgid "Credit type"
|
msgid "Credit type"
|
||||||
msgstr "Type de rechargement"
|
msgstr "Type de rechargement"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:62 apps/registration/forms.py:37
|
#: apps/member/forms.py:62 apps/registration/forms.py:43
|
||||||
msgid "No credit"
|
msgid "No credit"
|
||||||
msgstr "Pas de rechargement"
|
msgstr "Pas de rechargement"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -271,11 +287,11 @@ msgstr "Pas de rechargement"
|
||||||
msgid "You can credit the note of the user."
|
msgid "You can credit the note of the user."
|
||||||
msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utisateur avant l'adhésion."
|
msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utisateur avant l'adhésion."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:68 apps/registration/forms.py:42
|
#: apps/member/forms.py:68 apps/registration/forms.py:48
|
||||||
msgid "Credit amount"
|
msgid "Credit amount"
|
||||||
msgstr "Montant à créditer"
|
msgstr "Montant à créditer"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/forms.py:85 apps/registration/forms.py:59
|
#: apps/member/forms.py:85 apps/registration/forms.py:65
|
||||||
#: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:103
|
#: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:103
|
||||||
msgid "Bank"
|
msgid "Bank"
|
||||||
msgstr "Banque"
|
msgstr "Banque"
|
||||||
|
|
@ -392,7 +408,7 @@ msgstr "club"
|
||||||
msgid "clubs"
|
msgid "clubs"
|
||||||
msgstr "clubs"
|
msgstr "clubs"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:209 apps/permission/models.py:288
|
#: apps/member/models.py:209 apps/permission/models.py:294
|
||||||
msgid "role"
|
msgid "role"
|
||||||
msgstr "rôle"
|
msgstr "rôle"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -412,49 +428,49 @@ msgstr "l'adhésion finit le"
|
||||||
msgid "fee"
|
msgid "fee"
|
||||||
msgstr "cotisation"
|
msgstr "cotisation"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:261 apps/member/views.py:447
|
#: apps/member/models.py:267 apps/member/views.py:491
|
||||||
msgid "User is not a member of the parent club"
|
msgid "User is not a member of the parent club"
|
||||||
msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
|
msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:271 apps/member/views.py:456
|
#: apps/member/models.py:277 apps/member/views.py:500
|
||||||
msgid "User is already a member of the club"
|
msgid "User is already a member of the club"
|
||||||
msgstr "L'utilisateur est déjà membre du club"
|
msgstr "L'utilisateur est déjà membre du club"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:306
|
#: apps/member/models.py:315
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Membership of {user} for the club {club}"
|
msgid "Membership of {user} for the club {club}"
|
||||||
msgstr "Adhésion de {user} pour le club {club}"
|
msgstr "Adhésion de {user} pour le club {club}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:309
|
#: apps/member/models.py:318
|
||||||
msgid "membership"
|
msgid "membership"
|
||||||
msgstr "adhésion"
|
msgstr "adhésion"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/models.py:310
|
#: apps/member/models.py:319
|
||||||
msgid "memberships"
|
msgid "memberships"
|
||||||
msgstr "adhésions"
|
msgstr "adhésions"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/tables.py:93
|
#: apps/member/tables.py:112
|
||||||
msgid "Renew"
|
msgid "Renew"
|
||||||
msgstr "Renouveler"
|
msgstr "Renouveler"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:56 apps/registration/forms.py:20
|
#: apps/member/views.py:62 apps/registration/forms.py:23
|
||||||
msgid "This address must be valid."
|
msgid "This address must be valid."
|
||||||
msgstr "Cette adresse doit être valide."
|
msgstr "Cette adresse doit être valide."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:59 templates/member/profile_info.html:45
|
#: apps/member/views.py:65 templates/member/profile_info.html:45
|
||||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:55
|
#: templates/registration/future_profile_detail.html:55
|
||||||
msgid "Update Profile"
|
msgid "Update Profile"
|
||||||
msgstr "Modifier le profil"
|
msgstr "Modifier le profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:69
|
#: apps/member/views.py:75
|
||||||
msgid "An alias with a similar name already exists."
|
msgid "An alias with a similar name already exists."
|
||||||
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
|
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:164
|
#: apps/member/views.py:175
|
||||||
msgid "Search user"
|
msgid "Search user"
|
||||||
msgstr "Chercher un utilisateur"
|
msgstr "Chercher un utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:442
|
#: apps/member/views.py:486
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
||||||
"negative balance."
|
"negative balance."
|
||||||
|
|
@ -462,17 +478,17 @@ msgstr ""
|
||||||
"Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas "
|
"Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas "
|
||||||
"avoir un solde négatif."
|
"avoir un solde négatif."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:460
|
#: apps/member/views.py:504
|
||||||
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
|
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
|
||||||
msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}."
|
msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:465
|
#: apps/member/views.py:509
|
||||||
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
|
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
|
||||||
msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
|
msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/member/views.py:472 apps/member/views.py:474 apps/member/views.py:476
|
#: apps/member/views.py:519 apps/member/views.py:521 apps/member/views.py:523
|
||||||
#: apps/registration/views.py:237 apps/registration/views.py:239
|
#: apps/registration/views.py:285 apps/registration/views.py:287
|
||||||
#: apps/registration/views.py:241
|
#: apps/registration/views.py:289
|
||||||
msgid "This field is required."
|
msgid "This field is required."
|
||||||
msgstr "Ce champ est requis."
|
msgstr "Ce champ est requis."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -714,16 +730,16 @@ msgstr "Éditer"
|
||||||
msgid "Transfer money"
|
msgid "Transfer money"
|
||||||
msgstr "Transférer de l'argent"
|
msgstr "Transférer de l'argent"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/note/views.py:107 templates/base.html:79
|
#: apps/note/views.py:109 templates/base.html:79
|
||||||
msgid "Consumptions"
|
msgid "Consumptions"
|
||||||
msgstr "Consommations"
|
msgstr "Consommations"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/permission/models.py:82 apps/permission/models.py:275
|
#: apps/permission/models.py:82 apps/permission/models.py:281
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
|
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/permission/models.py:84 apps/permission/models.py:277
|
#: apps/permission/models.py:84 apps/permission/models.py:283
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Can {type} {model} in {query}"
|
msgid "Can {type} {model} in {query}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -732,43 +748,67 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "rank"
|
msgid "rank"
|
||||||
msgstr "Rang"
|
msgstr "Rang"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:110
|
||||||
|
msgid "permission mask"
|
||||||
|
msgstr "masque de permissions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:111
|
||||||
|
msgid "permission masks"
|
||||||
|
msgstr "masques de permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/permission/models.py:160
|
#: apps/permission/models.py:160
|
||||||
|
msgid "permission"
|
||||||
|
msgstr "permission"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:161
|
||||||
|
msgid "permissions"
|
||||||
|
msgstr "permissions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:166
|
||||||
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
|
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/permission/models.py:304 apps/permission/models.py:305
|
||||||
|
msgid "role permissions"
|
||||||
|
msgstr "Permissions par rôles"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/apps.py:10
|
#: apps/registration/apps.py:10
|
||||||
msgid "registration"
|
msgid "registration"
|
||||||
msgstr "inscription"
|
msgstr "inscription"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:64
|
#: apps/registration/forms.py:70
|
||||||
msgid "Join BDE Club"
|
msgid "Join BDE Club"
|
||||||
msgstr "Adhérer au club BDE"
|
msgstr "Adhérer au club BDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:70
|
#: apps/registration/forms.py:77
|
||||||
msgid "Join Kfet Club"
|
msgid "Join Kfet Club"
|
||||||
msgstr "Adhérer au club Kfet"
|
msgstr "Adhérer au club Kfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:70
|
#: apps/registration/views.py:75
|
||||||
msgid "Email validation"
|
msgid "Email validation"
|
||||||
msgstr "Validation de l'adresse mail"
|
msgstr "Validation de l'adresse mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:114
|
#: apps/registration/views.py:120
|
||||||
msgid "Email validation unsuccessful"
|
msgid "Email validation unsuccessful"
|
||||||
msgstr " La validation de l'adresse mail a échoué"
|
msgstr " La validation de l'adresse mail a échoué"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:122
|
#: apps/registration/views.py:131
|
||||||
msgid "Email validation email sent"
|
msgid "Email validation email sent"
|
||||||
msgstr "L'email de vérification de l'adresse email a bien été envoyé."
|
msgstr "L'email de vérification de l'adresse email a bien été envoyé."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:154
|
#: apps/registration/views.py:184
|
||||||
msgid "Unregistered users"
|
msgid "Unregistered users"
|
||||||
msgstr "Utilisateurs en attente d'inscription"
|
msgstr "Utilisateurs en attente d'inscription"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:226
|
#: apps/registration/views.py:251
|
||||||
|
msgid "You must join the BDE."
|
||||||
|
msgstr "Vous devez adhérer au BDE."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/registration/views.py:273
|
||||||
msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
|
msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
|
||||||
msgstr "Vous devez adhérer au club BDE avant d'adhérer au club Kfet."
|
msgstr "Vous devez adhérer au club BDE avant d'adhérer au club Kfet."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:230
|
#: apps/registration/views.py:278
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
|
"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -838,40 +878,80 @@ msgstr "Lieu"
|
||||||
msgid "Acquitted"
|
msgid "Acquitted"
|
||||||
msgstr "Acquittée"
|
msgstr "Acquittée"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:75
|
#: apps/treasury/models.py:63
|
||||||
|
msgid "invoice"
|
||||||
|
msgstr "facture"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:64
|
||||||
|
msgid "invoices"
|
||||||
|
msgstr "factures"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:79
|
||||||
msgid "Designation"
|
msgid "Designation"
|
||||||
msgstr "Désignation"
|
msgstr "Désignation"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:79
|
#: apps/treasury/models.py:83
|
||||||
msgid "Quantity"
|
msgid "Quantity"
|
||||||
msgstr "Quantité"
|
msgstr "Quantité"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:83
|
#: apps/treasury/models.py:87
|
||||||
msgid "Unit price"
|
msgid "Unit price"
|
||||||
msgstr "Prix unitaire"
|
msgstr "Prix unitaire"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:120
|
#: apps/treasury/models.py:103
|
||||||
|
msgid "product"
|
||||||
|
msgstr "produit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:104
|
||||||
|
msgid "products"
|
||||||
|
msgstr "produits"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:121
|
||||||
|
msgid "remittance type"
|
||||||
|
msgstr "type de remise"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:122
|
||||||
|
msgid "remittance types"
|
||||||
|
msgstr "types de remises"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:132
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Date"
|
msgstr "Date"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:131
|
#: apps/treasury/models.py:143
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Commentaire"
|
msgstr "Commentaire"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:136
|
#: apps/treasury/models.py:148
|
||||||
msgid "Closed"
|
msgid "Closed"
|
||||||
msgstr "Fermée"
|
msgstr "Fermée"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:169
|
#: apps/treasury/models.py:152
|
||||||
|
msgid "remittance"
|
||||||
|
msgstr "remise"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:153
|
||||||
|
msgid "remittances"
|
||||||
|
msgstr "remises"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:185
|
||||||
msgid "Remittance #{:d}: {}"
|
msgid "Remittance #{:d}: {}"
|
||||||
msgstr "Remise n°{:d} : {}"
|
msgstr "Remise n°{:d} : {}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/models.py:188 apps/treasury/tables.py:76
|
#: apps/treasury/models.py:204 apps/treasury/tables.py:76
|
||||||
#: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
|
#: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
|
||||||
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
|
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
|
||||||
msgid "Remittance"
|
msgid "Remittance"
|
||||||
msgstr "Remise"
|
msgstr "Remise"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:208
|
||||||
|
msgid "special transaction proxy"
|
||||||
|
msgstr "Proxy de transaction spéciale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/treasury/models.py:209
|
||||||
|
msgid "special transaction proxies"
|
||||||
|
msgstr "Proxys de transactions spéciales"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/treasury/tables.py:19
|
#: apps/treasury/tables.py:19
|
||||||
msgid "Invoice #{:d}"
|
msgid "Invoice #{:d}"
|
||||||
msgstr "Facture n°{:d}"
|
msgstr "Facture n°{:d}"
|
||||||
|
|
@ -957,14 +1037,6 @@ msgstr "Entrées"
|
||||||
msgid "Return to activity page"
|
msgid "Return to activity page"
|
||||||
msgstr "Retour à la page de l'activité"
|
msgstr "Retour à la page de l'activité"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/activity/activity_entry.html:38
|
|
||||||
msgid "entries"
|
|
||||||
msgstr "entrées"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/activity/activity_entry.html:38
|
|
||||||
msgid "entry"
|
|
||||||
msgstr "entrée"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/activity/activity_list.html:5
|
#: templates/activity/activity_list.html:5
|
||||||
msgid "Upcoming activities"
|
msgid "Upcoming activities"
|
||||||
msgstr "Activités à venir"
|
msgstr "Activités à venir"
|
||||||
|
|
@ -1162,6 +1234,11 @@ msgstr "Voir mes adhésions"
|
||||||
msgid "Save Changes"
|
msgid "Save Changes"
|
||||||
msgstr "Sauvegarder les changements"
|
msgstr "Sauvegarder les changements"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: templates/member/user_list.html:14
|
||||||
|
#: templates/registration/future_user_list.html:17
|
||||||
|
msgid "There is no pending user with this pattern."
|
||||||
|
msgstr "Il n'y a pas d'inscription en attente avec cette entrée."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/note/conso_form.html:28 templates/note/transaction_form.html:55
|
#: templates/note/conso_form.html:28 templates/note/transaction_form.html:55
|
||||||
msgid "Select emitters"
|
msgid "Select emitters"
|
||||||
msgstr "Sélection des émetteurs"
|
msgstr "Sélection des émetteurs"
|
||||||
|
|
@ -1236,11 +1313,11 @@ msgstr "Nouveau bouton"
|
||||||
msgid "buttons listing "
|
msgid "buttons listing "
|
||||||
msgstr "Liste des boutons"
|
msgstr "Liste des boutons"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:71
|
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:70
|
||||||
msgid "button successfully deleted "
|
msgid "button successfully deleted "
|
||||||
msgstr "Le bouton a bien été supprimé"
|
msgstr "Le bouton a bien été supprimé"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:75
|
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:74
|
||||||
msgid "Unable to delete button "
|
msgid "Unable to delete button "
|
||||||
msgstr "Impossible de supprimer le bouton "
|
msgstr "Impossible de supprimer le bouton "
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1273,10 +1350,6 @@ msgstr "Valider l'inscription"
|
||||||
msgid "New user"
|
msgid "New user"
|
||||||
msgstr "Nouvel utilisateur"
|
msgstr "Nouvel utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/future_user_list.html:17
|
|
||||||
msgid "There is no pending user with this pattern."
|
|
||||||
msgstr "Il n'y a pas d'inscription en attente avec cette entrée."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/logged_out.html:8
|
#: templates/registration/logged_out.html:8
|
||||||
msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
|
msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue