mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-06-21 09:58:23 +02:00
Lock invoices, delete them
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-06 22:27+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 11:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@ msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/models.py:87 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:280
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:126 apps/treasury/models.py:253
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:126 apps/treasury/models.py:266
|
||||
#: apps/wei/models.py:160 templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
|
||||
#: templates/wei/survey.html:16
|
||||
msgid "user"
|
||||
@ -194,18 +194,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/note/forms.py:76 apps/treasury/models.py:172
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/note/forms.py:76 apps/treasury/models.py:185
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:81 apps/member/forms.py:106
|
||||
#: apps/registration/forms.py:70 apps/treasury/forms.py:130
|
||||
#: apps/registration/forms.py:70 apps/treasury/forms.py:135
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:94
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:83 apps/member/forms.py:111
|
||||
#: apps/registration/forms.py:75 apps/treasury/forms.py:132
|
||||
#: apps/registration/forms.py:75 apps/treasury/forms.py:137
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:99 templates/note/transaction_form.html:131
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -280,7 +280,8 @@ msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/logs/models.py:63 apps/note/tables.py:137 apps/note/tables.py:165
|
||||
#: apps/permission/models.py:129 apps/wei/tables.py:73
|
||||
#: apps/permission/models.py:129 apps/treasury/tables.py:38
|
||||
#: apps/wei/tables.py:73
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -367,7 +368,7 @@ msgid "Credit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:116 apps/registration/forms.py:80
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:134 apps/wei/forms/registration.py:104
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:139 apps/wei/forms/registration.py:104
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:137
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -715,7 +716,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:87 apps/treasury/tables.py:119
|
||||
#: apps/note/forms.py:87 apps/treasury/tables.py:139
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -960,7 +961,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "membership transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:344 apps/treasury/models.py:259
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:344 apps/treasury/models.py:272
|
||||
msgid "membership transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -976,8 +977,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No reason specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:139 apps/note/tables.py:167 apps/wei/tables.py:74
|
||||
#: apps/wei/tables.py:100 templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
|
||||
#: apps/note/tables.py:139 apps/note/tables.py:167 apps/treasury/tables.py:39
|
||||
#: apps/wei/tables.py:74 apps/wei/tables.py:100
|
||||
#: templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:28
|
||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
|
||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1197,44 +1200,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Treasury"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:88 apps/treasury/forms.py:142
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:93 apps/treasury/forms.py:147
|
||||
#: templates/activity/activity_form.html:9
|
||||
#: templates/activity/activity_invite.html:8
|
||||
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
|
||||
#: templates/member/add_members.html:31 templates/member/club_form.html:9
|
||||
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:15
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:56 templates/wei/bus_form.html:13
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:64 templates/wei/bus_form.html:13
|
||||
#: templates/wei/busteam_form.html:13 templates/wei/weiclub_form.html:15
|
||||
#: templates/wei/weiregistration_form.html:14
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:90
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:95
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:99
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:104
|
||||
msgid "Remittance is already closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:104
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:109
|
||||
msgid "You can't change the type of the remittance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:124 apps/treasury/models.py:238
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:77 apps/treasury/tables.py:85
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:129 apps/treasury/models.py:251
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:97 apps/treasury/tables.py:105
|
||||
#: templates/treasury/invoice_list.html:13
|
||||
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
|
||||
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:13
|
||||
msgid "Remittance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:125
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:130
|
||||
msgid "No attached remittance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:136 apps/treasury/tables.py:47
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:115 templates/note/transaction_form.html:99
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:141 apps/treasury/tables.py:67
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:135 templates/note/transaction_form.html:99
|
||||
#: templates/treasury/remittance_form.html:18
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1263,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:59 apps/treasury/models.py:166
|
||||
#: apps/treasury/models.py:59 apps/treasury/models.py:179
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1272,122 +1275,134 @@ msgid "Acquitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:68
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:69
|
||||
msgid "An invoice can't be edited when it is locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:75
|
||||
msgid "tex source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:95 apps/treasury/models.py:108
|
||||
#: apps/treasury/models.py:88 templates/treasury/invoice_form.html:17
|
||||
msgid "This invoice is locked and can no longer be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:108 apps/treasury/models.py:121
|
||||
msgid "invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:96
|
||||
#: apps/treasury/models.py:109
|
||||
msgid "invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:113
|
||||
#: apps/treasury/models.py:126
|
||||
msgid "Designation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:117
|
||||
#: apps/treasury/models.py:130
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:121
|
||||
#: apps/treasury/models.py:134
|
||||
msgid "Unit price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:137
|
||||
#: apps/treasury/models.py:150
|
||||
msgid "product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:138
|
||||
#: apps/treasury/models.py:151
|
||||
msgid "products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:155
|
||||
#: apps/treasury/models.py:168
|
||||
msgid "remittance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:156
|
||||
#: apps/treasury/models.py:169
|
||||
msgid "remittance types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:177
|
||||
#: apps/treasury/models.py:190
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:182
|
||||
#: apps/treasury/models.py:195
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:186
|
||||
#: apps/treasury/models.py:199
|
||||
msgid "remittance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:187
|
||||
#: apps/treasury/models.py:200
|
||||
msgid "remittances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:219
|
||||
#: apps/treasury/models.py:232
|
||||
msgid "Remittance #{:d}: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:242
|
||||
#: apps/treasury/models.py:255
|
||||
msgid "special transaction proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:243
|
||||
#: apps/treasury/models.py:256
|
||||
msgid "special transaction proxies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:265
|
||||
#: apps/treasury/models.py:278
|
||||
msgid "credit transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:328
|
||||
#: apps/treasury/models.py:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
|
||||
"Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:340 templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
|
||||
#: apps/treasury/models.py:353 templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
|
||||
msgid "Credit from the Société générale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:341
|
||||
#: apps/treasury/models.py:354
|
||||
msgid "Credits from the Société générale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:19
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:20
|
||||
msgid "Invoice #{:d}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:22 templates/treasury/invoice_list.html:10
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:25 templates/treasury/invoice_list.html:10
|
||||
#: templates/treasury/remittance_list.html:10
|
||||
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:10
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:45
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:65
|
||||
msgid "Transaction count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:50 apps/treasury/tables.py:52
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:70 apps/treasury/tables.py:72
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:79
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:99
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:87
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:107
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:126
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:146
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:126
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:146
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1403,28 +1418,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update an invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:188
|
||||
#: apps/treasury/views.py:145 templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:8
|
||||
msgid "Delete invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:205
|
||||
msgid "Create a new remittance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:209 templates/treasury/remittance_form.html:9
|
||||
#: apps/treasury/views.py:226 templates/treasury/remittance_form.html:9
|
||||
#: templates/treasury/specialtransactionproxy_form.html:7
|
||||
msgid "Remittances list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:259
|
||||
#: apps/treasury/views.py:276
|
||||
msgid "Update a remittance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:282
|
||||
#: apps/treasury/views.py:299
|
||||
msgid "Attach a transaction to a remittance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:326
|
||||
#: apps/treasury/views.py:343
|
||||
msgid "List of credits from the Société générale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:360
|
||||
#: apps/treasury/views.py:377
|
||||
msgid "Manage credits from the Société générale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2365,17 +2384,30 @@ msgid ""
|
||||
"by following the link you received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:13
|
||||
msgid "This invoice is locked and can't be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this invoice? This action can't be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:26
|
||||
msgid "Return to invoices list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: the LaTeX template is saved with this object. Updating the invoice "
|
||||
"implies regenerate it. Be careful if you manipulate old invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:51
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:58
|
||||
msgid "Add product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:52
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:59
|
||||
msgid "Remove product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-06 22:27+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 11:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/models.py:87 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:280
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:126 apps/treasury/models.py:253
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:126 apps/treasury/models.py:266
|
||||
#: apps/wei/models.py:160 templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
|
||||
#: templates/wei/survey.html:16
|
||||
msgid "user"
|
||||
@ -195,18 +195,18 @@ msgstr "Entré le "
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/note/forms.py:76 apps/treasury/models.py:172
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/note/forms.py:76 apps/treasury/models.py:185
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:81 apps/member/forms.py:106
|
||||
#: apps/registration/forms.py:70 apps/treasury/forms.py:130
|
||||
#: apps/registration/forms.py:70 apps/treasury/forms.py:135
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:94
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Nom de famille"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:83 apps/member/forms.py:111
|
||||
#: apps/registration/forms.py:75 apps/treasury/forms.py:132
|
||||
#: apps/registration/forms.py:75 apps/treasury/forms.py:137
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:99 templates/note/transaction_form.html:131
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
@ -281,7 +281,8 @@ msgid "edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: apps/logs/models.py:63 apps/note/tables.py:137 apps/note/tables.py:165
|
||||
#: apps/permission/models.py:129 apps/wei/tables.py:73
|
||||
#: apps/permission/models.py:129 apps/treasury/tables.py:38
|
||||
#: apps/wei/tables.py:73
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
@ -368,7 +369,7 @@ msgid "Credit amount"
|
||||
msgstr "Montant à créditer"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:116 apps/registration/forms.py:80
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:134 apps/wei/forms/registration.py:104
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:139 apps/wei/forms/registration.py:104
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:137
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banque"
|
||||
@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Destination"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raison"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:87 apps/treasury/tables.py:119
|
||||
#: apps/note/forms.py:87 apps/treasury/tables.py:139
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Valide"
|
||||
|
||||
@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Transactions de crédit/retrait"
|
||||
msgid "membership transaction"
|
||||
msgstr "Transaction d'adhésion"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:344 apps/treasury/models.py:259
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:344 apps/treasury/models.py:272
|
||||
msgid "membership transactions"
|
||||
msgstr "Transactions d'adhésion"
|
||||
|
||||
@ -990,8 +991,10 @@ msgstr "Cliquez pour valider"
|
||||
msgid "No reason specified"
|
||||
msgstr "Pas de motif spécifié"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:139 apps/note/tables.py:167 apps/wei/tables.py:74
|
||||
#: apps/wei/tables.py:100 templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
|
||||
#: apps/note/tables.py:139 apps/note/tables.py:167 apps/treasury/tables.py:39
|
||||
#: apps/wei/tables.py:74 apps/wei/tables.py:100
|
||||
#: templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:28
|
||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
|
||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
@ -1226,44 +1229,44 @@ msgstr "Invalider l'inscription"
|
||||
msgid "Treasury"
|
||||
msgstr "Trésorerie"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:88 apps/treasury/forms.py:142
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:93 apps/treasury/forms.py:147
|
||||
#: templates/activity/activity_form.html:9
|
||||
#: templates/activity/activity_invite.html:8
|
||||
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
|
||||
#: templates/member/add_members.html:31 templates/member/club_form.html:9
|
||||
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:15
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:56 templates/wei/bus_form.html:13
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:64 templates/wei/bus_form.html:13
|
||||
#: templates/wei/busteam_form.html:13 templates/wei/weiclub_form.html:15
|
||||
#: templates/wei/weiregistration_form.html:14
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:90
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:95
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:99
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:104
|
||||
msgid "Remittance is already closed."
|
||||
msgstr "La remise est déjà fermée."
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:104
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:109
|
||||
msgid "You can't change the type of the remittance."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise."
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:124 apps/treasury/models.py:238
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:77 apps/treasury/tables.py:85
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:129 apps/treasury/models.py:251
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:97 apps/treasury/tables.py:105
|
||||
#: templates/treasury/invoice_list.html:13
|
||||
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
|
||||
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:13
|
||||
msgid "Remittance"
|
||||
msgstr "Remise"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:125
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:130
|
||||
msgid "No attached remittance"
|
||||
msgstr "Pas de remise associée"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:136 apps/treasury/tables.py:47
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:115 templates/note/transaction_form.html:99
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:141 apps/treasury/tables.py:67
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:135 templates/note/transaction_form.html:99
|
||||
#: templates/treasury/remittance_form.html:18
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
@ -1292,7 +1295,7 @@ msgstr "Nom"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:59 apps/treasury/models.py:166
|
||||
#: apps/treasury/models.py:59 apps/treasury/models.py:179
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
@ -1301,80 +1304,92 @@ msgid "Acquitted"
|
||||
msgstr "Acquittée"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:68
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr "Verrouillée"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:69
|
||||
msgid "An invoice can't be edited when it is locked."
|
||||
msgstr "Une facture ne peut plus être modifiée si elle est verrouillée."
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "source"
|
||||
msgid "tex source"
|
||||
msgstr "source"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:95 apps/treasury/models.py:108
|
||||
#: apps/treasury/models.py:88 templates/treasury/invoice_form.html:17
|
||||
msgid "This invoice is locked and can no longer be edited."
|
||||
msgstr "Cette facture est verrouillée et ne peut plus être éditée."
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:108 apps/treasury/models.py:121
|
||||
msgid "invoice"
|
||||
msgstr "facture"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:96
|
||||
#: apps/treasury/models.py:109
|
||||
msgid "invoices"
|
||||
msgstr "factures"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:113
|
||||
#: apps/treasury/models.py:126
|
||||
msgid "Designation"
|
||||
msgstr "Désignation"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:117
|
||||
#: apps/treasury/models.py:130
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:121
|
||||
#: apps/treasury/models.py:134
|
||||
msgid "Unit price"
|
||||
msgstr "Prix unitaire"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:137
|
||||
#: apps/treasury/models.py:150
|
||||
msgid "product"
|
||||
msgstr "produit"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:138
|
||||
#: apps/treasury/models.py:151
|
||||
msgid "products"
|
||||
msgstr "produits"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:155
|
||||
#: apps/treasury/models.py:168
|
||||
msgid "remittance type"
|
||||
msgstr "type de remise"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:156
|
||||
#: apps/treasury/models.py:169
|
||||
msgid "remittance types"
|
||||
msgstr "types de remises"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:177
|
||||
#: apps/treasury/models.py:190
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:182
|
||||
#: apps/treasury/models.py:195
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fermée"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:186
|
||||
#: apps/treasury/models.py:199
|
||||
msgid "remittance"
|
||||
msgstr "remise"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:187
|
||||
#: apps/treasury/models.py:200
|
||||
msgid "remittances"
|
||||
msgstr "remises"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:219
|
||||
#: apps/treasury/models.py:232
|
||||
msgid "Remittance #{:d}: {}"
|
||||
msgstr "Remise n°{:d} : {}"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:242
|
||||
#: apps/treasury/models.py:255
|
||||
msgid "special transaction proxy"
|
||||
msgstr "Proxy de transaction spéciale"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:243
|
||||
#: apps/treasury/models.py:256
|
||||
msgid "special transaction proxies"
|
||||
msgstr "Proxys de transactions spéciales"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:265
|
||||
#: apps/treasury/models.py:278
|
||||
msgid "credit transaction"
|
||||
msgstr "transaction de crédit"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:328
|
||||
#: apps/treasury/models.py:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
|
||||
"Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
|
||||
@ -1382,45 +1397,45 @@ msgstr ""
|
||||
"Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour payer les adhésions avec sa "
|
||||
"note. Merci de lui demander de recharger sa note avant d'invalider ce crédit."
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:340 templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
|
||||
#: apps/treasury/models.py:353 templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
|
||||
msgid "Credit from the Société générale"
|
||||
msgstr "Crédit de la Société générale"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/models.py:341
|
||||
#: apps/treasury/models.py:354
|
||||
msgid "Credits from the Société générale"
|
||||
msgstr "Crédits de la Société générale"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:19
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:20
|
||||
msgid "Invoice #{:d}"
|
||||
msgstr "Facture n°{:d}"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:22 templates/treasury/invoice_list.html:10
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:25 templates/treasury/invoice_list.html:10
|
||||
#: templates/treasury/remittance_list.html:10
|
||||
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:10
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:45
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:65
|
||||
msgid "Transaction count"
|
||||
msgstr "Nombre de transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:50 apps/treasury/tables.py:52
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:70 apps/treasury/tables.py:72
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:79
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:99
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:87
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:107
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:126
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:146
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:126
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:146
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -1436,28 +1451,34 @@ msgstr "Liste des factures"
|
||||
msgid "Update an invoice"
|
||||
msgstr "Modifier la facture"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:188
|
||||
#: apps/treasury/views.py:145 templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New invoice"
|
||||
msgid "Delete invoice"
|
||||
msgstr "Nouvelle facture"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:205
|
||||
msgid "Create a new remittance"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle remise"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:209 templates/treasury/remittance_form.html:9
|
||||
#: apps/treasury/views.py:226 templates/treasury/remittance_form.html:9
|
||||
#: templates/treasury/specialtransactionproxy_form.html:7
|
||||
msgid "Remittances list"
|
||||
msgstr "Liste des remises"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:259
|
||||
#: apps/treasury/views.py:276
|
||||
msgid "Update a remittance"
|
||||
msgstr "Modifier la remise"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:282
|
||||
#: apps/treasury/views.py:299
|
||||
msgid "Attach a transaction to a remittance"
|
||||
msgstr "Joindre une transaction à une remise"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:326
|
||||
#: apps/treasury/views.py:343
|
||||
msgid "List of credits from the Société générale"
|
||||
msgstr "Liste des crédits de la Société générale"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:360
|
||||
#: apps/treasury/views.py:377
|
||||
msgid "Manage credits from the Société générale"
|
||||
msgstr "Gérer les crédits de la Société générale"
|
||||
|
||||
@ -2469,6 +2490,29 @@ msgstr ""
|
||||
"d'adhésion. Vous devez également valider votre adresse email en suivant le "
|
||||
"lien que vous avez reçu."
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
|
||||
msgid "This invoice is locked and can't be deleted."
|
||||
msgstr "L'inscription a déjà été validée et ne peut pas être supprimée."
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Are you sure you want to delete the registration of %(user)s for the WEI "
|
||||
#| "%(wei_name)s? This action can't be undone."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this invoice? This action can't be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'inscription de %(user)s pour le WEI "
|
||||
"%(wei_name)s ? Cette action ne pourra pas être annulée."
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Return to credit list"
|
||||
msgid "Return to invoices list"
|
||||
msgstr "Retour à la liste des crédits"
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: the LaTeX template is saved with this object. Updating the invoice "
|
||||
@ -2478,11 +2522,11 @@ msgstr ""
|
||||
"facture implique la regénérer. Faites attention si vous manipulez de "
|
||||
"vieilles factures."
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:51
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:58
|
||||
msgid "Add product"
|
||||
msgstr "Ajouter produit"
|
||||
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:52
|
||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:59
|
||||
msgid "Remove product"
|
||||
msgstr "Retirer produit"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user