diff --git a/apps/note/api/serializers.py b/apps/note/api/serializers.py
index ce2ed97e..70aecf44 100644
--- a/apps/note/api/serializers.py
+++ b/apps/note/api/serializers.py
@@ -111,6 +111,10 @@ class ConsumerSerializer(serializers.ModelSerializer):
         fields = '__all__'
 
     def get_note(self, obj):
+        """
+        Display information about the associated note
+        """
+        # If the user has no right to see the note, then we only display the note identifier
         if PermissionBackend.check_perm(get_current_authenticated_user(), "note.view_note", obj.note):
             print(obj.pk)
             return NotePolymorphicSerializer().to_representation(obj.note)
diff --git a/apps/note/tables.py b/apps/note/tables.py
index a38beb9a..8504121c 100644
--- a/apps/note/tables.py
+++ b/apps/note/tables.py
@@ -55,7 +55,7 @@ class HistoryTable(tables.Table):
                 "class": lambda record: str(record.valid).lower() + ' validate',
                 "data-toggle": "tooltip",
                 "title": lambda record: _("Click to invalidate") if record.valid else _("Click to validate"),
-                "onclick": lambda record: 'in_validate(' + str(record.id) + ', ' + str(record.valid).lower() + ')',
+                "onclick": lambda record: 'de_validate(' + str(record.id) + ', ' + str(record.valid).lower() + ')',
                 "onmouseover": lambda record: '$("#invalidity_reason_'
                                               + str(record.id) + '").show();$("#invalidity_reason_'
                                               + str(record.id) + '").focus();',