diff --git a/apps/member/templates/member/club_info.html b/apps/member/templates/member/club_info.html
index bc76385b..bbae10ba 100644
--- a/apps/member/templates/member/club_info.html
+++ b/apps/member/templates/member/club_info.html
@@ -54,8 +54,12 @@
{{ club.note.balance | pretty_money }}
{% endif %}
- {% trans 'aliases'|capfirst %}
- {{ club.note.alias_set.all|join:", " }}
+ {% trans 'aliases'|capfirst %}
+
+
+ {% trans 'Edit my aliases' %} ({{ club.note.alias_set.all|length }})
+
+
{% trans 'email'|capfirst %}
{{ club.email }}
diff --git a/apps/member/templates/member/profile_info.html b/apps/member/templates/member/profile_info.html
index 3fbf5e3d..a7aaadaa 100644
--- a/apps/member/templates/member/profile_info.html
+++ b/apps/member/templates/member/profile_info.html
@@ -26,6 +26,13 @@
{% endif %}
+ {% trans 'aliases'|capfirst %}
+
+
+ {% trans 'Edit my aliases' %} ({{ user_object.note.alias_set.all|length }})
+
+
+
{% trans 'section'|capfirst %}
{{ user_object.profile.section }}
@@ -47,11 +54,6 @@
{{ user_object.profile.paid|yesno }}
{% endif %}
-
-
- {% for alias in user_object.note.alias_set.all %}
- {{ alias }}
- {% endfor %}