From 3111c30e561db5b8ea911f0916b3411c58856015 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Fri, 4 Sep 2020 18:24:49 +0200
Subject: [PATCH 01/39] Add spanish translation

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 2946 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 2946 insertions(+)
 create mode 100644 locale/es/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..824640db
--- /dev/null
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,2946 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-04 18:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:145
+#: apps/activity/models.py:161
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/forms.py:35 apps/activity/models.py:130
+msgid "The end date must be after the start date."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/forms.py:76 apps/activity/models.py:257
+msgid "You can't invite someone once the activity is started."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/forms.py:79 apps/activity/models.py:260
+msgid "This activity is not validated yet."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/forms.py:89 apps/activity/models.py:268
+msgid "This person has been already invited 5 times this year."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/forms.py:93 apps/activity/models.py:272
+msgid "This person is already invited."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/forms.py:97 apps/activity/models.py:276
+msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:27 apps/activity/models.py:62
+#: apps/member/models.py:198
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
+#: apps/note/models/notes.py:247 apps/note/models/transactions.py:26
+#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:302
+#: apps/permission/models.py:329
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
+#: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:118
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:26
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:32
+msgid "manage entries"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:33
+msgid "Enable the support of entries for this activity."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:38
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:42
+msgid "can invite"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:43
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:46
+msgid "guest entry fee"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:48
+msgid "activity type"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:49
+msgid "activity types"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:67
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:19
+#: apps/note/models/transactions.py:81 apps/permission/models.py:110
+#: apps/permission/models.py:189 apps/wei/models.py:72 apps/wei/models.py:129
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:71
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:75
+msgid "Place where the activity is organized, eg. Kfet."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:82
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:22
+#: apps/note/models/notes.py:223 apps/note/models/transactions.py:66
+#: apps/permission/models.py:164
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:88 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:303
+#: apps/note/models/notes.py:138 apps/treasury/models.py:267
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
+#: apps/wei/models.py:160 apps/wei/templates/wei/survey.html:15
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:95
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:36
+msgid "organizer"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:96
+msgid "Club that organizes the activity. The entry fees will go to this club."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:103
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:39
+msgid "attendees club"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:104
+msgid "Club that is authorized to join the activity. Mostly the Kfet club."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:108
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:25
+msgid "start date"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:112
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:28
+msgid "end date"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:117
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:50
+#: apps/note/models/transactions.py:146
+msgid "valid"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:122
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
+msgid "open"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:146
+msgid "activities"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:166
+msgid "entry time"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:172 apps/note/apps.py:14
+#: apps/note/models/notes.py:78
+msgid "note"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:183
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
+msgid "entry"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:184
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
+msgid "entries"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:190
+msgid "Already entered on "
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:190 apps/activity/tables.py:54
+msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:198
+msgid "The balance is negative."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:228
+msgid "last name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:233
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
+msgid "first name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:240
+msgid "inviter"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:284
+msgid "guest"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:285
+msgid "guests"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:297
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:25
+msgid "The activity is currently open."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:26
+msgid "The validation of the activity is pending."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:41 apps/treasury/tables.py:107
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:54
+msgid "Entered on "
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:56
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:80 apps/note/forms.py:68 apps/treasury/models.py:186
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:131
+#: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:135
+#: apps/wei/forms/registration.py:96
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:136
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134
+#: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:137
+#: apps/wei/forms/registration.py:101
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:86 apps/note/models/notes.py:87
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:88 apps/member/tables.py:46
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_detail.html:15
+msgid "Guests list"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:14
+#: apps/note/models/transactions.py:259
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:16
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148
+#: note_kfet/templates/base.html:68
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:18
+#: apps/note/models/transactions.py:318
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:21
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:21
+#: apps/note/models/transactions.py:318
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:25
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:27
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:30
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:37
+msgid "Return to activity page"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:16
+#: apps/member/templates/member/add_members.html:32
+#: apps/member/templates/member/club_form.html:16
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:18
+#: apps/treasury/forms.py:93 apps/treasury/forms.py:147
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:74
+#: apps/wei/templates/wei/bus_form.html:17
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_form.html:17
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_form.html:17
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_form.html:18
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:12
+msgid "Current activity"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:24
+msgid "Upcoming activities"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:31
+msgid "There is no planned activity."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:38
+msgid "New activity"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:45
+msgid "All activities"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:32
+msgid "creater"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:53
+msgid "opened"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:60
+msgid "Entry page"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
+msgid "invalidate"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
+msgid "validate"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
+#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:162
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:74
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:29
+msgid "Create new activity"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:59 note_kfet/templates/base.html:86
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:87
+msgid "Activity detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:107
+msgid "Update activity"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:134
+msgid "Invite guest to the activity \"{}\""
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:168
+msgid "You are not allowed to display the entry interface for this activity."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:171
+msgid "This activity does not support activity entries."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:174
+msgid "This activity is closed."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:272
+msgid "Entry for activity \"{}\""
+msgstr ""
+
+#: apps/api/apps.py:10
+msgid "API"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/apps.py:11
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:28
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:36 apps/permission/models.py:134
+msgid "model"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:43
+msgid "identifier"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:48
+msgid "previous data"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:53
+msgid "new data"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:61
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:63 apps/note/tables.py:132 apps/note/tables.py:168
+#: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
+#: apps/wei/tables.py:75
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:66
+msgid "action"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:74
+msgid "timestamp"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:78
+msgid "Logs cannot be destroyed."
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:81
+msgid "changelog"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:82
+msgid "changelogs"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/admin.py:52 apps/member/models.py:225
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:34
+msgid "membership fee (paid students)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/admin.py:53 apps/member/models.py:230
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:37
+msgid "membership fee (unpaid students)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/admin.py:67 apps/member/models.py:314
+msgid "roles"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/admin.py:68 apps/member/models.py:328
+msgid "fee"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/apps.py:14 apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
+msgid "member"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:41
+msgid "Report frequency"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:43
+msgid "Last report date"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:48
+msgid "You can't register to the note if you come from the future."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:73
+msgid "select an image"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:74
+msgid "Maximal size: 2MB"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:87 apps/member/views.py:101
+#: apps/registration/forms.py:33
+msgid "An alias with a similar name already exists."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:110 apps/registration/forms.py:61
+msgid "Inscription paid by Société Générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:112 apps/registration/forms.py:63
+msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:117 apps/registration/forms.py:68
+#: apps/wei/forms/registration.py:83
+msgid "Credit type"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:118 apps/registration/forms.py:69
+#: apps/wei/forms/registration.py:84
+msgid "No credit"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:120
+msgid "You can credit the note of the user."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:124 apps/registration/forms.py:74
+#: apps/wei/forms/registration.py:89
+msgid "Credit amount"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:141 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140
+#: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:139
+#: apps/wei/forms/registration.py:106
+msgid "Bank"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:168
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:182
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:38
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:34
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:40
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:44
+msgid "phone number"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:45
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:28
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:34
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:38
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:46
+msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:54 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:32
+msgid "department"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:56
+msgid "Informatics (A0)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:57
+msgid "Mathematics (A1)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:58
+msgid "Physics (A2)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:59
+msgid "Applied physics (A'2)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:60
+msgid "Chemistry (A''2)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:61
+msgid "Biology (A3)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:62
+msgid "SAPHIRE (B1234)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:63
+msgid "Mechanics (B1)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:64
+msgid "Civil engineering (B2)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:65
+msgid "Mechanical engineering (B3)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:66
+msgid "EEA (B4)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:67
+msgid "Design (C)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:68
+msgid "Economy-management (D2)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:69
+msgid "Social sciences (D3)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:70
+msgid "English (E)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:71
+msgid "External (EXT)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:78
+msgid "promotion"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:79
+msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:83
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:38
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:37
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:41
+msgid "address"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:90
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:45
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:43
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:47
+msgid "paid"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:91
+msgid "Tells if the user receive a salary."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:101 apps/treasury/tables.py:146
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:102
+msgid "Yes (receive them in french)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:103
+msgid "Yes (receive them in english)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:105
+msgid ""
+"Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
+"mail/week)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:110
+msgid ""
+"Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
+"campus (1 mail/week)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:115
+msgid ""
+"Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
+"campus (1 mail/week)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:119
+msgid "report frequency (in days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:124
+msgid "last report date"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:129
+msgid "email confirmed"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:134
+msgid "registration valid"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:163 apps/member/models.py:164
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:174
+msgid "Activate your Note Kfet account"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:203
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:55
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:31
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:22
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:70
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:20
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:210
+msgid "parent club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:219
+msgid "require memberships"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:220
+msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:236
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:26
+msgid "membership duration"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:237
+msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:244
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:16
+msgid "membership start"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:245
+msgid "Date from which the members can renew their membership."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:251
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:21
+msgid "membership end"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:252
+msgid "Maximal date of a membership, after which members must renew it."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:284 apps/member/models.py:309
+#: apps/note/models/notes.py:179
+msgid "club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:285
+msgid "clubs"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:319
+msgid "membership starts on"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:323
+msgid "membership ends on"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:374
+#, python-brace-format
+msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:385 apps/member/views.py:676
+msgid "User is already a member of the club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:433
+msgid "User is not a member of the parent club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:486
+#, python-brace-format
+msgid "Membership of {user} for the club {club}"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:489
+msgid "membership"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:490
+msgid "memberships"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/tables.py:121
+msgid "Renew"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/add_members.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"The user is not a member of the club·s %(clubs)s. An additional fee of "
+"%(pretty_fee)s will be charged to renew automatically the membership in this/"
+"these club·s."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/add_members.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This club has parents %(clubs)s. An additional fee of %(pretty_fee)s will be "
+"charged to adhere automatically to this/these club·s."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:17
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:12
+msgid "Account #"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:48
+#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:59
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117
+msgid "Update Profile"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:52
+#: apps/member/templates/member/base.html:67
+msgid "View Profile"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:57
+msgid "Add member"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:72
+#: apps/member/templates/member/base.html:93
+#: apps/member/templates/member/base.html:114
+msgid "Lock note"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:76
+#: apps/member/templates/member/base.html:126
+#: apps/member/templates/member/base.html:138
+msgid "Unlock note"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:99
+msgid ""
+"Are you sure you want to lock this note? This will prevent any transaction "
+"that would be performed, until the note is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:104
+msgid ""
+"If you use the force mode, the user won't be able to unlock the note by "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:110
+#: apps/member/templates/member/base.html:137 apps/treasury/forms.py:95
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:112
+msgid "Force mode"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:132
+msgid ""
+"Are you sure you want to unlock this note? Transactions will be re-enabled."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
+#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:240
+#: apps/member/views.py:450
+msgid "Note aliases"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_alias.html:20
+#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:19
+#: apps/treasury/tables.py:99
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_detail.html:13
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:32
+msgid "Club managers"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_detail.html:26
+msgid "Club members"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_detail.html:40
+#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:32
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:75
+msgid "Transaction history"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_list.html:10
+msgid "Create club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_members.html:19
+msgid "Display only active memberships"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_members.html:23
+msgid "Filter roles:"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_members.html:36
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:17
+msgid "There is no membership found with this pattern."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:9
+msgid "Club Parent"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:27
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:31
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:40
+msgid "membership fee"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:43
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:42
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:60
+msgid "balance"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:47
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:20
+#: apps/note/models/notes.py:270 apps/wei/templates/wei/base.html:66
+msgid "aliases"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:51
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:24
+msgid "Manage aliases"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:7
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:19
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:17
+msgid "username"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:11
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:15
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:53
+msgid "API token"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:19
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:26
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:34
+msgid "Regenerate token"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:11
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:28
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:26
+msgid "This user doesn't have confirmed his/her e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:13
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:29
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:27
+msgid "Click here to resend a validation link."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:21
+msgid "View my memberships"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/profile_update.html:18
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/user_list.html:10
+msgid "Registrations"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:72 apps/registration/forms.py:23
+msgid "This address must be valid."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:138
+msgid "Profile detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:201
+msgid "Search user"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:260
+msgid "Update note picture"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:318
+msgid "Manage auth token"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:346
+msgid "Create new club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:364
+msgid "Search club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:397
+msgid "Club detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:473
+msgid "Update club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:507
+msgid "Add new member to the club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:667 apps/wei/views.py:922
+msgid ""
+"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
+"negative balance."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:680
+msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:685
+msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:701 apps/member/views.py:703 apps/member/views.py:705
+#: apps/registration/views.py:292 apps/registration/views.py:294
+#: apps/registration/views.py:296 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:789
+msgid "Manage roles of an user in the club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:814
+msgid "Members of the club"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/admin.py:129 apps/note/models/transactions.py:106
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/admin.py:137 apps/note/admin.py:205
+#: apps/note/models/transactions.py:56 apps/note/models/transactions.py:119
+msgid "destination"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/admin.py:210 apps/note/models/transactions.py:60
+#: apps/note/models/transactions.py:137
+msgid "amount"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/api/serializers.py:178 apps/note/api/serializers.py:184
+#: apps/note/models/transactions.py:224
+msgid ""
+"The transaction can't be saved since the source note or the destination note "
+"is not active."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:39
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:53
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:74 apps/note/templates/note/transaction_form.html:119
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:79 apps/treasury/tables.py:139
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:85
+msgid "Total amount greater than"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:93
+msgid "Total amount less than"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:99
+msgid "Created after"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:106
+msgid "Created before"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:32
+msgid "account balance"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:33
+msgid "in centimes, money credited for this instance"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:38
+msgid "last negative date"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:39
+msgid "last time the balance was negative"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:45
+msgid "display image"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:54 apps/note/models/transactions.py:129
+msgid "created at"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:59
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:62
+msgid ""
+"Designates whether this note should be treated as active. Unselect this "
+"instead of deleting notes."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:69
+msgid ""
+"The user blocked his/her note manually, eg. when he/she left the school for "
+"holidays. It can be reactivated at any time."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:71
+msgid "The note is blocked by the the BDE and can't be manually reactivated."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:79
+msgid "notes"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:122
+msgid "This alias is already taken."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:142
+msgid "one's note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:143
+msgid "users note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:149
+#, python-format
+msgid "%(user)s's note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:183
+msgid "club note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:184
+msgid "clubs notes"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:190
+#, python-format
+msgid "Note of %(club)s club"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:229
+msgid "special note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:230
+msgid "special notes"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:253
+msgid "Invalid alias"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:269
+msgid "alias"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:293
+msgid "Alias is too long."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:296
+msgid ""
+"This alias contains only complex character. Please use a more simple alias."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:300
+msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:313
+msgid "You can't delete your main alias."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:32
+msgid "transaction category"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:33
+msgid "transaction categories"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:49
+msgid "A template with this name already exist"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:72
+msgid "display"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:77
+msgid "highlighted"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:87
+msgid "transaction template"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:88
+msgid "transaction templates"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:112 apps/note/models/transactions.py:125
+#: apps/note/tables.py:33 apps/note/tables.py:42
+msgid "used alias"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:133
+msgid "quantity"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:141
+msgid "reason"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:151 apps/note/tables.py:107
+msgid "invalidity reason"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:159
+msgid "transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:160
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:22
+msgid "transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:182
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You can't update the {field} on a Transaction. Please invalidate it and "
+"create one other."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:202
+msgid ""
+"The note balances must be between - 92 233 720 368 547 758.08 € and 92 233 "
+"720 368 547 758.07 €."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:279
+msgid ""
+"The destination of this transaction must equal to the destination of the "
+"template."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:288
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:291
+msgid "recurrent transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:292
+msgid "recurrent transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:307
+msgid "first_name"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:312
+msgid "bank"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:329
+msgid ""
+"A special transaction is only possible between a Note associated to a "
+"payment method and a User or a Club"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:337
+msgid "Special transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:338
+msgid "Special transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:354 apps/note/models/transactions.py:359
+msgid "membership transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:355 apps/treasury/models.py:273
+msgid "membership transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/tables.py:61
+msgid "Click to invalidate"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/tables.py:61
+msgid "Click to validate"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/tables.py:105
+msgid "No reason specified"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/tables.py:136 apps/note/tables.py:170 apps/treasury/tables.py:39
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
+#: apps/wei/tables.py:76 apps/wei/tables.py:103
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/tables.py:164 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
+#: apps/wei/tables.py:47 apps/wei/tables.py:48
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:89
+#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:20
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:40
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:32
+msgid "Consum"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:43
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:65
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:92
+msgid "Name or alias..."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:52
+msgid "Select consumptions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:61
+msgid "Consume!"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:73
+msgid "Highlighted buttons"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:138
+msgid "Single consumptions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:143
+msgid "Double consumptions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:154
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:159
+msgid "Recent transactions history"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/mails/negative_balance.html:43
+#: apps/note/templates/note/mails/negative_balance.txt:25
+#: apps/note/templates/note/mails/negative_notes_report.html:46
+#: apps/note/templates/note/mails/negative_notes_report.txt:13
+#: apps/note/templates/note/mails/weekly_report.html:54
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:40
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:16
+msgid "Mail generated by the Note Kfet on the"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:54
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:174
+msgid "Select emitters"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:69
+msgid "I am the emitter"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:81
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:176
+msgid "Select receivers"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:104
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:112
+#: apps/treasury/forms.py:141 apps/treasury/tables.py:67
+#: apps/treasury/tables.py:135
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:23
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:128
+#: apps/treasury/models.py:51
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:173
+msgid "Select emitter"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:175
+msgid "Select receiver"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:177
+msgid "Transfer type"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:8
+msgid "Buttons list"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:24
+msgid "Price history"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:27
+msgid "Obsolete since"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:27
+msgid "Current price"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:13
+msgid "Name of the button..."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:15
+msgid "New button"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:22
+msgid "buttons listing "
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:73
+msgid "button successfully deleted "
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:77
+msgid "Unable to delete button "
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:36
+msgid "Transfer money"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:74
+msgid "Create new button"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:83
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:111
+msgid "Update button"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:62
+msgid "Consumptions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:165
+msgid "You can't see any button."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:200
+msgid "Search transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:89
+#, python-brace-format
+msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:91
+#, python-brace-format
+msgid "Can {type} {model} in {query}"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:104
+msgid "rank"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:117
+msgid "permission mask"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:118
+msgid "permission masks"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:124
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:125
+msgid "view"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:126
+msgid "change"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:158
+msgid "query"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:171
+msgid "mask"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:177
+msgid "field"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:182
+msgid ""
+"Tells if the permission should be granted even if the membership of the user "
+"is expired."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:183
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:89
+msgid "permanent"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:194
+msgid "permission"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:195 apps/permission/models.py:334
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:200
+msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:339
+msgid "for club"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:349 apps/permission/models.py:350
+msgid "role permissions"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/signals.py:63
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to change the field {field} on this instance "
+"of model {app_label}.{model_name}."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:89
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to add an instance of model {app_label}."
+"{model_name}."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/signals.py:101
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to delete this instance of model {app_label}."
+"{model_name}."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:12
+msgid "Users that have surnormal rights"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:16
+msgid "Superusers have all rights on everything, to manage the website."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:21
+msgid "Superusers"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:45
+msgid "Roles description"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:52
+msgid "Filter with roles that I have in at least one club"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:69
+msgid "Owned"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:80
+msgid "Own this role in the clubs"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:86
+msgid "Mask:"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:86
+msgid "Query:"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:92
+msgid "No associated permission"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/views.py:56
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to update this instance of the model "
+"\"{model}\" with these parameters. Please correct your data and retry."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/views.py:60
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to create an instance of the model \"{model}\" "
+"with these parameters. Please correct your data and retry."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:104
+msgid "Rights"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/views.py:101
+msgid "All rights"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/apps.py:10
+msgid "registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:39
+msgid "This email address is already used."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:49
+msgid "Register to the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:51
+msgid ""
+"Check this case if you want to register to the WEI. If you hesitate, you "
+"will be able to register later, after validating your account in the Kfet."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:96
+msgid "Join BDE Club"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:103
+msgid "Join Kfet Club"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:9
+msgid "Your email have successfully been validated."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:11
+#, python-format
+msgid "You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:13
+msgid ""
+"You must pay now your membership in the Kfet to complete your registration."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:16
+msgid ""
+"The link was invalid. The token may have expired. Please send us an email to "
+"activate your account."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:8
+msgid "Account activation"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:11
+msgid ""
+"An email has been sent. Please click on the link to activate your account."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:15
+msgid ""
+"You must also go to the Kfet to pay your membership. The WEI registration "
+"includes the BDE membership."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:49
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:11
+msgid "Delete registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:57
+msgid "Validate account"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:64
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:127
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:186
+msgid "Validate registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/future_user_list.html:9
+msgid "New user"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:12
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:3
+msgid "Hi"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:16
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:5
+msgid ""
+"You recently registered on the Note Kfet. Please click on the link below to "
+"confirm your registration."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:26
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:9
+msgid ""
+"This link is only valid for a couple of days, after that you will need to "
+"contact us to validate your email."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:30
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:11
+msgid ""
+"After that, you'll have to wait that someone validates your account before "
+"you can log in. You will need to pay your membership in the Kfet. Note that "
+"the WEI registration includes the Kfet membership."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:34
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:13
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:39
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:15
+msgid "The Note Kfet team."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:38
+msgid "Register new user"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:82
+msgid "Email validation"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:84
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:126
+msgid "Email validation unsuccessful"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:137
+msgid "Email validation email sent"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:145
+msgid "Resend email validation link"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:163
+msgid "Pre-registered users list"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:190
+msgid "Unregistered users"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:203
+msgid "Registration detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:258
+msgid "You must join the BDE."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:280
+msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:285
+msgid ""
+"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:360
+msgid "Invalidate pre-registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:92
+msgid "Treasury"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/forms.py:104
+msgid "Remittance is already closed."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/forms.py:109
+msgid "You can't change the type of the remittance."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/forms.py:129 apps/treasury/models.py:252
+#: apps/treasury/tables.py:97 apps/treasury/tables.py:105
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:16
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:16
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:16
+msgid "Remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/forms.py:130
+msgid "No attached remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:23
+msgid "Invoice identifier"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:37
+msgid "BDE"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:42
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:46
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:55
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:60 apps/treasury/models.py:180
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:64
+msgid "Acquitted"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:69
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:70
+msgid "An invoice can't be edited when it is locked."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:76
+msgid "tex source"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:89
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:22
+msgid "This invoice is locked and can no longer be edited."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:109 apps/treasury/models.py:122
+msgid "invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:110
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:127
+msgid "Designation"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:131
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:135
+msgid "Unit price"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:151
+msgid "product"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:152
+msgid "products"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:169
+msgid "remittance type"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:170
+msgid "remittance types"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:191
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:196
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:200
+msgid "remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:201
+msgid "remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:233
+msgid "Remittance #{:d}: {}"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:256
+msgid "special transaction proxy"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:257
+msgid "special transaction proxies"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:279
+msgid "credit transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:343
+msgid ""
+"This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
+"Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:355
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
+msgid "Credit from the Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:356
+msgid "Credits from the Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/tables.py:20
+msgid "Invoice #{:d}"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/tables.py:25
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:13
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:13
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:13
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/tables.py:65
+msgid "Transaction count"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/tables.py:70 apps/treasury/tables.py:72
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/tables.py:146
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:10
+#: apps/treasury/views.py:166
+msgid "Delete invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:15
+msgid "This invoice is locked and can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:21
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this invoice? This action can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:28
+msgid "Return to invoices list"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:15
+msgid ""
+"Warning: the LaTeX template is saved with this object. Updating the invoice "
+"implies regenerate it. Be careful if you manipulate old invoices."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:69
+msgid "Add product"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:70
+msgid "Remove product"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:19
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:19
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:19
+msgid "Société générale credits"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:31
+msgid "New invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:12
+msgid "Remittance #"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:17
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:35
+msgid "Linked transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:42
+msgid "There is no transaction linked with this remittance."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:27
+msgid "Opened remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:34
+msgid "There is no opened remittance."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:39
+msgid "New remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:45
+msgid "Transfers without remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:52
+msgid "There is no transaction without any linked remittance."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:60
+msgid "Transfers with opened remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:67
+msgid "There is no transaction with an opened linked remittance."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:75
+msgid "Closed remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:82
+msgid "There is no closed remittance yet."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:29
+msgid "total amount"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:35
+msgid ""
+"Warning: Validating this credit implies that all membership transactions "
+"will be validated."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:36
+msgid ""
+"If you delete this credit, there all membership transactions will be also "
+"validated, but no credit will be operated."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:37
+msgid ""
+"If this credit is validated, then the user won't be able to ask for a credit "
+"from the Société générale."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:38
+msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
+msgid "This credit is already validated."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:49
+msgid ""
+"Warning: if you don't validate this credit, the note of the user doesn't "
+"have enough money to pay its memberships."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:50
+msgid "Please ask the user to credit its note before deleting this credit."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:57
+#: apps/wei/tables.py:59 apps/wei/tables.py:60 apps/wei/tables.py:99
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
+msgid "Return to credit list"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:34
+msgid "Filter with unvalidated credits only"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:44
+msgid "There is no matched user that have asked for a Société générale credit."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:38
+msgid "Create new invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:89
+msgid "Invoices list"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:104 apps/treasury/views.py:265
+#: apps/treasury/views.py:391
+msgid "You are not able to see the treasury interface."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:114
+msgid "Update an invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:226
+msgid "Create a new remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:253
+msgid "Remittances list"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:316
+msgid "Update a remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:339
+msgid "Attach a transaction to a remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:383
+msgid "List of credits from the Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:426
+msgid "Manage credits from the Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50
+#: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167
+#: note_kfet/templates/base.html:98
+msgid "WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:51 apps/wei/models.py:113
+#: apps/wei/models.py:283
+msgid "bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:52
+msgid ""
+"This choice is not definitive. The WEI organizers are free to attribute for "
+"you a bus and a team, in particular if you are a free eletron."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:59
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:61
+msgid ""
+"Leave this field empty if you won't be in a team (staff, bus chief, free "
+"electron)"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:67 apps/wei/forms/registration.py:77
+#: apps/wei/models.py:148
+msgid "WEI Roles"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:68
+msgid "Select the roles that you are interested in."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:113
+msgid "This team doesn't belong to the given bus."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/surveys/wei2020.py:29
+msgid "Choose a word:"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:24 apps/wei/templates/wei/base.html:36
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:28 apps/wei/templates/wei/base.html:30
+msgid "date start"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:32 apps/wei/templates/wei/base.html:33
+msgid "date end"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:77
+msgid "survey information"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:78
+msgid "Information about the survey for new members, encoded in JSON"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:100
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:101 apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:51
+msgid "Buses"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:122
+msgid "color"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:123
+msgid "The color of the T-Shirt, stored with its number equivalent"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:137
+msgid "Bus team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:138
+msgid "Bus teams"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:147
+msgid "WEI Role"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:172
+msgid "Credit from Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:177
+msgid "Caution check given"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:181 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:64
+msgid "birth date"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:187 apps/wei/models.py:197
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:188 apps/wei/models.py:198
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:189
+msgid "Non binary"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:191 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:55
+msgid "gender"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:200 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:58
+msgid "clothing cut"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:213 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:61
+msgid "clothing size"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:219 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:67
+msgid "health issues"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:224 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:70
+msgid "emergency contact name"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:229 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:73
+msgid "emergency contact phone"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:234 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:52
+msgid "first year"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:235
+msgid "Tells if the user is new in the school."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:240
+msgid "registration information"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:241
+msgid ""
+"Information about the registration (buses for old members, survey fot the "
+"new members), encoded in JSON"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:272
+msgid "WEI User"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:273
+msgid "WEI Users"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:293
+msgid "team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:303
+msgid "WEI registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:307
+msgid "WEI membership"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:308
+msgid "WEI memberships"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/tables.py:127
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/tables.py:165 apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:32
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:50
+msgid "Teams"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/tables.py:174 apps/wei/tables.py:215
+msgid "Members count"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
+msgid "members"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:44
+msgid "WEI fee (paid students)"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:47 apps/wei/templates/wei/base.html:54
+msgid "The BDE membership is included in the WEI registration."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:51
+msgid "WEI fee (unpaid students)"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:76
+msgid "WEI list"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:81 apps/wei/views.py:506
+msgid "Register 1A"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:85 apps/wei/views.py:573
+msgid "Register 2A+"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:93
+msgid "Add bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:97
+msgid "View WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:22
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:22
+msgid "Add team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:45
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:54
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:60
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:29
+msgid "View as PDF"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey.html:11
+#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:11
+#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:11 apps/wei/views.py:978
+#: apps/wei/views.py:1032 apps/wei/views.py:1042
+msgid "Survey WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey.html:23
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:15
+msgid "The inscription for this WEI are now closed."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:19
+msgid "Return to WEI detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:15
+msgid "The survey is now ended. Your answers have been saved."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:32
+msgid "Register to the WEI! – 1A"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:36
+msgid "Register to the WEI! – 2A+"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:40
+msgid "Update my registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:63
+msgid "Members of the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:89
+msgid "Unvalidated registrations"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_list.html:14 apps/wei/views.py:76
+msgid "Create WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_list.html:22
+msgid "WEI listing"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:10
+msgid "Review registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:35
+msgid "ENS year"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:76
+msgid "Payment from Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:80
+msgid "Suggested bus from the survey:"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:85
+msgid "Raw survey information"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:95
+msgid "The algorithm didn't run."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:98
+msgid "caution check given"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:102
+msgid "preferred bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:105
+msgid "preferred team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:108
+msgid "preferred roles"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:115
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:30
+msgid "Update registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:131
+msgid "The registration is already validated and can't be unvalidated."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:132
+msgid "The user joined the bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:133
+msgid "in the team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:134
+msgid "in no team (staff)"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:134
+msgid "with the following roles:"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:139
+msgid ""
+"The WEI will be paid by Société générale. The membership will be created "
+"even if the bank didn't pay the BDE yet. The membership transaction will be "
+"created but will be invalid. You will have to validate it once the bank "
+"validated the creation of the account, or to change the payment method."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:149
+#, python-format
+msgid ""
+"The note don't have enough money (%(balance)s, %(pretty_fee)s required). The "
+"registration may fail if you don't credit the note now."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:157
+#, python-format
+msgid ""
+"The note has enough money (%(pretty_fee)s required), the registration is "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:166
+msgid "The user didn't give her/his caution check."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:174
+msgid ""
+"This user is not a member of the Kfet club for the coming year. The "
+"membership will be processed automatically, the WEI registration includes "
+"the membership fee."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:23
+msgid "View unvalidated registrations..."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:16
+msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the registration of %(user)s for the WEI "
+"%(wei_name)s? This action can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:17
+msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:23
+msgid "View validated memberships..."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:55
+msgid "Search WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:105
+msgid "WEI Detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:200
+msgid "View members of the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:228
+msgid "Find WEI Membership"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:238
+msgid "View registrations to the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:262
+msgid "Find WEI Registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:273
+msgid "Update the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:294
+msgid "Create new bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:332
+msgid "Update bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:362
+msgid "Manage bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:389
+msgid "Create new team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:429
+msgid "Update team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:460
+msgid "Manage WEI team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:482
+msgid "Register first year student to the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:527 apps/wei/views.py:607
+msgid "This user is already registered to this WEI."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:532
+msgid ""
+"This user can't be in her/his first year since he/she has already "
+"participated to a WEI."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:549
+msgid "Register old student to the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:592 apps/wei/views.py:680
+msgid "You already opened an account in the Société générale."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:637
+msgid "Update WEI Registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:739
+msgid "Delete WEI registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:750
+msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:769
+msgid "Validate WEI registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:916
+msgid "This user didn't give her/his caution check."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/settings/base.py:155
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/settings/base.py:156
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/settings/base.py:157
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/400.html:10
+msgid "Bad request"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/400.html:14
+msgid ""
+"Sorry, your request was bad. Don't know what could be wrong. An email has "
+"been sent to webmasters with the details of the error. You can now drink a "
+"coke."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/403.html:10
+msgid "Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/403.html:13
+msgid "You don't have the right to perform this request."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/403.html:15 note_kfet/templates/404.html:19
+msgid "Exception message:"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/404.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"The requested path <code>%(request_path)s</code> was not found on the server."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/500.html:10
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/500.html:14
+msgid ""
+"Sorry, an error occurred when processing your request. An email has been "
+"sent to webmasters with the detail of the error, and this will be fixed "
+"soon. You can now drink a beer."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/autocomplete_model.html:14
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:13
+msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:74
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:80
+msgid "Clubs"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:109
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:153
+msgid ""
+"Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
+"on the validation link."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base_search.html:15
+msgid "Search by attribute such as name…"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base_search.html:23
+msgid "There is no results."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/cas_server/base.html:7
+msgid "Central Authentication Service"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/cas_server/base.html:43
+#, python-format
+msgid ""
+"A new version of the application is available. This instance runs "
+"%(VERSION)s and the last version is %(LAST_VERSION)s. Please consider "
+"upgrading."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/logged_out.html:13
+msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/logged_out.html:14
+msgid "Log in again"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:6
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:15
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:38
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
+"page. Would you like to login to a different account, or with a higher "
+"permission mask?"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:30
+msgid ""
+"You must be logged with a staff account with the higher mask to access "
+"Django Admin."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:40
+msgid "Forgotten your password or username?"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_change_done.html:13
+msgid "Your password was changed."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_change_form.html:14
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_change_form.html:16
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:17
+msgid "Change my password"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:13
+msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used.  Please request a new password reset."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_done.html:13
+msgid ""
+"We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
+"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_done.html:14
+msgid ""
+"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
+"you registered with, and check your spam folder."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_form.html:13
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
+"instructions for setting a new one."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_form.html:18
+msgid "Reset my password"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:15
+msgid ""
+"If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE "
+"must validate your account before your can log in. You have to go to the "
+"Kfet and pay the registration fee. You must also validate your email address "
+"by following the link you received."
+msgstr ""

From 0888afe439d3d4f3e97186dc6b5049efcabbc320 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Fri, 4 Sep 2020 20:38:57 +0200
Subject: [PATCH 02/39] I am hungry, so I ham hungry

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 302 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 156 insertions(+), 146 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 824640db..89e48dfd 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,49 +3,49 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 18:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-04 20:38+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:145
 #: apps/activity/models.py:161
 msgid "activity"
-msgstr ""
+msgstr "actividad"
 
 #: apps/activity/forms.py:35 apps/activity/models.py:130
 msgid "The end date must be after the start date."
-msgstr ""
+msgstr "La fecha final tiene que ser después de la fecha de inicio."
 
 #: apps/activity/forms.py:76 apps/activity/models.py:257
 msgid "You can't invite someone once the activity is started."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede invitar a alguien una vez que arrancó la actividad."
 
 #: apps/activity/forms.py:79 apps/activity/models.py:260
 msgid "This activity is not validated yet."
-msgstr ""
+msgstr "Esta actividad no fue validada por ahora."
 
 #: apps/activity/forms.py:89 apps/activity/models.py:268
 msgid "This person has been already invited 5 times this year."
-msgstr ""
+msgstr "Esta persona ya fue invitada 5 veces este año."
 
 #: apps/activity/forms.py:93 apps/activity/models.py:272
 msgid "This person is already invited."
-msgstr ""
+msgstr "Esta persona ya esta invitada."
 
 #: apps/activity/forms.py:97 apps/activity/models.py:276
 msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
-msgstr ""
+msgstr "Usted no puede invitar más de 3 persona a esta actividad."
 
 #: apps/activity/models.py:27 apps/activity/models.py:62
 #: apps/member/models.py:198
@@ -63,101 +63,103 @@ msgstr ""
 
 #: apps/activity/models.py:32
 msgid "manage entries"
-msgstr ""
+msgstr "gestionar las entradas"
 
 #: apps/activity/models.py:33
 msgid "Enable the support of entries for this activity."
-msgstr ""
+msgstr "Activar el soporte de las entradas por esta actividad."
 
 #: apps/activity/models.py:38
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:42
 msgid "can invite"
-msgstr ""
+msgstr "puede invitar"
 
 #: apps/activity/models.py:43
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:46
 msgid "guest entry fee"
-msgstr ""
+msgstr "pago de entrada invitado"
 
 #: apps/activity/models.py:48
 msgid "activity type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de actividad"
 
 #: apps/activity/models.py:49
 msgid "activity types"
-msgstr ""
+msgstr "tipos de actividad"
 
 #: apps/activity/models.py:67
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:19
 #: apps/note/models/transactions.py:81 apps/permission/models.py:110
 #: apps/permission/models.py:189 apps/wei/models.py:72 apps/wei/models.py:129
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "descripción"
 
 #: apps/activity/models.py:71
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "ubicación"
 
 #: apps/activity/models.py:75
 msgid "Place where the activity is organized, eg. Kfet."
-msgstr ""
+msgstr "Lugar donde se organiza la actividad, por ejemplo la Kfet."
 
 #: apps/activity/models.py:82
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:22
 #: apps/note/models/notes.py:223 apps/note/models/transactions.py:66
 #: apps/permission/models.py:164
 msgid "type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo"
 
 #: apps/activity/models.py:88 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:303
 #: apps/note/models/notes.py:138 apps/treasury/models.py:267
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 #: apps/wei/models.py:160 apps/wei/templates/wei/survey.html:15
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "usuario"
 
 #: apps/activity/models.py:95
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:36
 msgid "organizer"
-msgstr ""
+msgstr "organizador"
 
 #: apps/activity/models.py:96
 msgid "Club that organizes the activity. The entry fees will go to this club."
 msgstr ""
+"El club que organiza la actividad. Los pagos de entrada serán datos a este "
+"club."
 
 #: apps/activity/models.py:103
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:39
 msgid "attendees club"
-msgstr ""
+msgstr "club esperado"
 
 #: apps/activity/models.py:104
 msgid "Club that is authorized to join the activity. Mostly the Kfet club."
-msgstr ""
+msgstr "Club permitido unirse a la actividad. Generalmente el club Kfet."
 
 #: apps/activity/models.py:108
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:25
 msgid "start date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de inicio"
 
 #: apps/activity/models.py:112
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:28
 msgid "end date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de fin"
 
 #: apps/activity/models.py:117
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:50
 #: apps/note/models/transactions.py:146
 msgid "valid"
-msgstr ""
+msgstr "válido"
 
 #: apps/activity/models.py:122
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
 msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "abierto"
 
 #: apps/activity/models.py:146
 msgid "activities"
-msgstr ""
+msgstr "actividades"
 
 #: apps/activity/models.py:166
 msgid "entry time"
@@ -166,105 +168,105 @@ msgstr ""
 #: apps/activity/models.py:172 apps/note/apps.py:14
 #: apps/note/models/notes.py:78
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "note"
 
 #: apps/activity/models.py:183
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
 msgid "entry"
-msgstr ""
+msgstr "entrada"
 
 #: apps/activity/models.py:184
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
 msgid "entries"
-msgstr ""
+msgstr "entradas"
 
 #: apps/activity/models.py:190
 msgid "Already entered on "
-msgstr ""
+msgstr "Entrado ya el "
 
 #: apps/activity/models.py:190 apps/activity/tables.py:54
 msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
-msgstr ""
+msgstr "{:%d/%m/%Y %H:%M:%S}"
 
 #: apps/activity/models.py:198
 msgid "The balance is negative."
-msgstr ""
+msgstr "El saldo es negativo."
 
 #: apps/activity/models.py:228
 msgid "last name"
-msgstr ""
+msgstr "apellido"
 
 #: apps/activity/models.py:233
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
 msgid "first name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre"
 
 #: apps/activity/models.py:240
 msgid "inviter"
-msgstr ""
+msgstr "huésped"
 
 #: apps/activity/models.py:284
 msgid "guest"
-msgstr ""
+msgstr "invitado"
 
 #: apps/activity/models.py:285
 msgid "guests"
-msgstr ""
+msgstr "invitados"
 
 #: apps/activity/models.py:297
 msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Invitación"
 
 #: apps/activity/tables.py:25
 msgid "The activity is currently open."
-msgstr ""
+msgstr "La actividad esta actualmente abierta."
 
 #: apps/activity/tables.py:26
 msgid "The validation of the activity is pending."
-msgstr ""
+msgstr "La validación de esta actividad es pendiente."
 
 #: apps/activity/tables.py:41 apps/treasury/tables.py:107
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar"
 
 #: apps/activity/tables.py:54
 msgid "Entered on "
-msgstr ""
+msgstr "Entrado el "
 
 #: apps/activity/tables.py:56
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "quitar"
 
 #: apps/activity/tables.py:80 apps/note/forms.py:68 apps/treasury/models.py:186
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:131
 #: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:135
 #: apps/wei/forms/registration.py:96
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellido"
 
 #: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:136
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134
 #: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:137
 #: apps/wei/forms/registration.py:101
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: apps/activity/tables.py:86 apps/note/models/notes.py:87
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Note"
 
 #: apps/activity/tables.py:88 apps/member/tables.py:46
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo de la cuenta"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_detail.html:15
 msgid "Guests list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de los invitados"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:14
 #: apps/note/models/transactions.py:259
@@ -272,28 +274,28 @@ msgstr ""
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148
 #: note_kfet/templates/base.html:68
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferencia"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:18
 #: apps/note/models/transactions.py:318
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:21
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Crédito"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:21
 #: apps/note/models/transactions.py:318
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:25
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débito"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:27
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:30
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entradas"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:37
 msgid "Return to activity page"
-msgstr ""
+msgstr "Regresar a la página de la actividad"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:16
 #: apps/member/templates/member/add_members.html:32
@@ -306,366 +308,368 @@ msgstr ""
 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_form.html:17
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_form.html:18
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:12
 msgid "Current activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad actual"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:24
 msgid "Upcoming activities"
-msgstr ""
+msgstr "Próximas actividades"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:31
 msgid "There is no planned activity."
-msgstr ""
+msgstr "No hay actividad planeada."
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:38
 msgid "New activity"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva actividad"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:45
 msgid "All activities"
-msgstr ""
+msgstr "Todas las actividades"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:32
 msgid "creater"
-msgstr ""
+msgstr "creador"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:53
 msgid "opened"
-msgstr ""
+msgstr "abierto"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:60
 msgid "Entry page"
-msgstr ""
+msgstr "Página de las entradas"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
 msgid "close"
-msgstr ""
+msgstr "cerrado"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
 msgid "invalidate"
-msgstr ""
+msgstr "invalidar"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
 msgid "validate"
-msgstr ""
+msgstr "validar"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
 #: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:162
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "modificar"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:74
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitar"
 
 #: apps/activity/views.py:29
 msgid "Create new activity"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una nueva actividad"
 
 #: apps/activity/views.py:59 note_kfet/templates/base.html:86
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades"
 
 #: apps/activity/views.py:87
 msgid "Activity detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles de la actividad"
 
 #: apps/activity/views.py:107
 msgid "Update activity"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la actividad"
 
 #: apps/activity/views.py:134
 msgid "Invite guest to the activity \"{}\""
-msgstr ""
+msgstr "Invitar alguien para la actividad \"{}\""
 
 #: apps/activity/views.py:168
 msgid "You are not allowed to display the entry interface for this activity."
 msgstr ""
+"Usted no tiene derecho a mostrar la interfaz de las entradas para esta "
+"actividad."
 
 #: apps/activity/views.py:171
 msgid "This activity does not support activity entries."
-msgstr ""
+msgstr "Esta actividad no necesita entradas."
 
 #: apps/activity/views.py:174
 msgid "This activity is closed."
-msgstr ""
+msgstr "Esta actividad esta cerrada."
 
 #: apps/activity/views.py:272
 msgid "Entry for activity \"{}\""
-msgstr ""
+msgstr "Entradas para la actividad \"{}\""
 
 #: apps/api/apps.py:10
 msgid "API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 #: apps/logs/apps.py:11
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logs"
 
 #: apps/logs/models.py:28
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección IP"
 
 #: apps/logs/models.py:36 apps/permission/models.py:134
 msgid "model"
-msgstr ""
+msgstr "modelo"
 
 #: apps/logs/models.py:43
 msgid "identifier"
-msgstr ""
+msgstr "nombre de usuario"
 
 #: apps/logs/models.py:48
 msgid "previous data"
-msgstr ""
+msgstr "datos anteriores"
 
 #: apps/logs/models.py:53
 msgid "new data"
-msgstr ""
+msgstr "nuevos datos"
 
 #: apps/logs/models.py:61
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "crear"
 
 #: apps/logs/models.py:63 apps/note/tables.py:132 apps/note/tables.py:168
 #: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
 #: apps/wei/tables.py:75
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "suprimir"
 
 #: apps/logs/models.py:66
 msgid "action"
-msgstr ""
+msgstr "acción"
 
 #: apps/logs/models.py:74
 msgid "timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "fecha"
 
 #: apps/logs/models.py:78
 msgid "Logs cannot be destroyed."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede suprimir los logs."
 
 #: apps/logs/models.py:81
 msgid "changelog"
-msgstr ""
+msgstr "diario de cambio"
 
 #: apps/logs/models.py:82
 msgid "changelogs"
-msgstr ""
+msgstr "diario de cambios"
 
 #: apps/member/admin.py:52 apps/member/models.py:225
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:34
 msgid "membership fee (paid students)"
-msgstr ""
+msgstr "pago de afiliación (estudiantes pagados)"
 
 #: apps/member/admin.py:53 apps/member/models.py:230
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:37
 msgid "membership fee (unpaid students)"
-msgstr ""
+msgstr "pago de afiliación (estudiantes no pagados)"
 
 #: apps/member/admin.py:67 apps/member/models.py:314
 msgid "roles"
-msgstr ""
+msgstr "papel"
 
 #: apps/member/admin.py:68 apps/member/models.py:328
 msgid "fee"
-msgstr ""
+msgstr "pago"
 
 #: apps/member/apps.py:14 apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
 msgid "member"
-msgstr ""
+msgstr "miembro"
 
 #: apps/member/forms.py:41
 msgid "Report frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia de los informes (en días)"
 
 #: apps/member/forms.py:43
 msgid "Last report date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del último informe"
 
 #: apps/member/forms.py:48
 msgid "You can't register to the note if you come from the future."
-msgstr ""
+msgstr "Usted no puede registrar si viene del futuro."
 
 #: apps/member/forms.py:73
 msgid "select an image"
-msgstr ""
+msgstr "elegir una imagen"
 
 #: apps/member/forms.py:74
 msgid "Maximal size: 2MB"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño máximo : 2Mo"
 
 #: apps/member/forms.py:87 apps/member/views.py:101
 #: apps/registration/forms.py:33
 msgid "An alias with a similar name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Un alias similar ya existe."
 
 #: apps/member/forms.py:110 apps/registration/forms.py:61
 msgid "Inscription paid by Société Générale"
-msgstr ""
+msgstr "Registración pagadas por Société Générale"
 
-#: apps/member/forms.py:112 apps/registration/forms.py:63
+#: apps/member/forms.py:112
 msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
-msgstr ""
+msgstr "Marcar esta casilla si Société Générale pagó la registración."
 
 #: apps/member/forms.py:117 apps/registration/forms.py:68
 #: apps/wei/forms/registration.py:83
 msgid "Credit type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de crédito"
 
 #: apps/member/forms.py:118 apps/registration/forms.py:69
 #: apps/wei/forms/registration.py:84
 msgid "No credit"
-msgstr ""
+msgstr "No crédito"
 
 #: apps/member/forms.py:120
 msgid "You can credit the note of the user."
-msgstr ""
+msgstr "Usted puede acreditar la note del usuario."
 
 #: apps/member/forms.py:124 apps/registration/forms.py:74
 #: apps/wei/forms/registration.py:89
 msgid "Credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del crédito"
 
 #: apps/member/forms.py:141 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140
 #: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:139
 #: apps/wei/forms/registration.py:106
 msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banco"
 
 #: apps/member/forms.py:168
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #: apps/member/forms.py:182
 msgid "Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Papeles"
 
 #: apps/member/models.py:38
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:34
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:40
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:44
 msgid "phone number"
-msgstr ""
+msgstr "número de teléfono"
 
 #: apps/member/models.py:45
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:28
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:34
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:38
 msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "sección"
 
 #: apps/member/models.py:46
 msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
-msgstr ""
+msgstr "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
 
 #: apps/member/models.py:54 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:32
 msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "departamento"
 
 #: apps/member/models.py:56
 msgid "Informatics (A0)"
-msgstr ""
+msgstr "Informática (A0)"
 
 #: apps/member/models.py:57
 msgid "Mathematics (A1)"
-msgstr ""
+msgstr "Matemáticas (A1)"
 
 #: apps/member/models.py:58
 msgid "Physics (A2)"
-msgstr ""
+msgstr "Física (A2)"
 
 #: apps/member/models.py:59
 msgid "Applied physics (A'2)"
-msgstr ""
+msgstr "Física aplicada (A'2)"
 
 #: apps/member/models.py:60
 msgid "Chemistry (A''2)"
-msgstr ""
+msgstr "Química (A''2)"
 
 #: apps/member/models.py:61
 msgid "Biology (A3)"
-msgstr ""
+msgstr "Biología (A3)"
 
 #: apps/member/models.py:62
 msgid "SAPHIRE (B1234)"
-msgstr ""
+msgstr "SAPHIRE (B1234)"
 
 #: apps/member/models.py:63
 msgid "Mechanics (B1)"
-msgstr ""
+msgstr "Mecánica (B1)"
 
 #: apps/member/models.py:64
 msgid "Civil engineering (B2)"
-msgstr ""
+msgstr "Ingeniería civil (B2)"
 
 #: apps/member/models.py:65
 msgid "Mechanical engineering (B3)"
-msgstr ""
+msgstr "Ingeniería mecánica (B3)"
 
 #: apps/member/models.py:66
 msgid "EEA (B4)"
-msgstr ""
+msgstr "EEA (B4)"
 
 #: apps/member/models.py:67
 msgid "Design (C)"
-msgstr ""
+msgstr "Design (C)"
 
 #: apps/member/models.py:68
 msgid "Economy-management (D2)"
-msgstr ""
+msgstr "Economía-gestión (D2)"
 
 #: apps/member/models.py:69
 msgid "Social sciences (D3)"
-msgstr ""
+msgstr "Ciencias sociales (D3)"
 
 #: apps/member/models.py:70
 msgid "English (E)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (E)"
 
 #: apps/member/models.py:71
 msgid "External (EXT)"
-msgstr ""
+msgstr "Extern@ (EXT)"
 
 #: apps/member/models.py:78
 msgid "promotion"
-msgstr ""
+msgstr "promoción"
 
 #: apps/member/models.py:79
 msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)"
-msgstr ""
+msgstr "Año de ingreso en la escuela (None si no un alumn@ ENS)"
 
 #: apps/member/models.py:83
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:38
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:37
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:41
 msgid "address"
-msgstr ""
+msgstr "dirección"
 
 #: apps/member/models.py:90
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:45
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:43
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:47
 msgid "paid"
-msgstr ""
+msgstr "pagado"
 
 #: apps/member/models.py:91
 msgid "Tells if the user receive a salary."
-msgstr ""
+msgstr "Indica si el usuario percibe un salario."
 
 #: apps/member/models.py:101 apps/treasury/tables.py:146
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: apps/member/models.py:102
 msgid "Yes (receive them in french)"
-msgstr ""
+msgstr "Si (recibirles en francés)"
 
 #: apps/member/models.py:103
 msgid "Yes (receive them in english)"
-msgstr ""
+msgstr "Si (recibirles en inglés)"
 
 #: apps/member/models.py:105
 msgid ""
@@ -1712,6 +1716,12 @@ msgid ""
 "will be able to register later, after validating your account in the Kfet."
 msgstr ""
 
+#: apps/registration/forms.py:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
+msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
+msgstr "Marcar esta casilla"
+
 #: apps/registration/forms.py:96
 msgid "Join BDE Club"
 msgstr ""

From 0741c8ad2b6d3b660259ec815c6eaf394393dc42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Tue, 8 Sep 2020 10:11:33 +0200
Subject: [PATCH 03/39] Refactor the script to extract the mails that are
 registered to an events mailing list

---
 apps/scripts                                  |  2 +-
 .../commands/extract_ml_registrations.py      | 59 -------------------
 2 files changed, 1 insertion(+), 60 deletions(-)
 delete mode 100644 apps/wei/management/commands/extract_ml_registrations.py

diff --git a/apps/scripts b/apps/scripts
index e5b76b7c..0107dd0a 160000
--- a/apps/scripts
+++ b/apps/scripts
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e5b76b7c35592aba4225115f933f2a7ed3a66df3
+Subproject commit 0107dd0a94ee61dc1846b54afe430da5a81d89b1
diff --git a/apps/wei/management/commands/extract_ml_registrations.py b/apps/wei/management/commands/extract_ml_registrations.py
deleted file mode 100644
index 9bc82418..00000000
--- a/apps/wei/management/commands/extract_ml_registrations.py
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2018-2020 by BDE ENS Paris-Saclay
-# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
-
-from datetime import date
-
-from django.core.management import BaseCommand
-from django.db.models import Q
-from member.models import Membership, Club
-from wei.models import WEIClub
-
-
-class Command(BaseCommand):
-    help = "Get mailing list registrations from the last wei. " \
-           "Usage: manage.py extract_ml_registrations -t {events,art,sport}. " \
-           "You can write this into a file with a pipe, then paste the document into your mail manager."
-
-    def add_arguments(self, parser):
-        parser.add_argument('--type', '-t', choices=["members", "clubs", "events", "art", "sport"], default="members",
-                            help='Select the type of the mailing list (default members)')
-        parser.add_argument('--year', '-y', type=int, default=None,
-                            help='Select the year of the concerned WEI. Default: last year')
-
-    def handle(self, *args, **options):
-        ###########################################################
-        #                         WARNING                         #
-        ###########################################################
-        #
-        # This code is obsolete.
-        # TODO: Improve the mailing list extraction system, and link it automatically with Mailman.
-
-        if options["type"] == "members":
-            for membership in Membership.objects.filter(
-                club__name="BDE",
-                date_start__lte=date.today(),
-                date_end__gte=date.today(),
-            ).all():
-                self.stdout.write(membership.user.email)
-            return
-
-        if options["type"] == "clubs":
-            for club in Club.objects.all():
-                self.stdout.write(club.email)
-            return
-
-        if options["year"] is None:
-            wei = WEIClub.objects.order_by('-year').first()
-        else:
-            wei = WEIClub.objects.filter(year=options["year"])
-            if wei.exists():
-                wei = wei.get()
-            else:
-                wei = WEIClub.objects.order_by('-year').first()
-                self.stderr.write(self.style.WARNING("Warning: there was no WEI in year " + str(options["year"]) + ". "
-                                                     + "Assuming the last WEI (year " + str(wei.year) + ")"))
-        q = Q(ml_events_registration=True) if options["type"] == "events" else Q(ml_art_registration=True)\
-            if options["type"] == "art" else Q(ml_sport_registration=True)
-        registrations = wei.users.filter(q)
-        for registration in registrations.all():
-            self.stdout.write(registration.user.email)

From e5835b46a5d9dfc43dbb84d91926c9aa426deb2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Tue, 8 Sep 2020 13:31:22 +0200
Subject: [PATCH 04/39] Backups are sent to Zamok

---
 apps/scripts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/scripts b/apps/scripts
index 0107dd0a..7e27c3b7 160000
--- a/apps/scripts
+++ b/apps/scripts
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0107dd0a94ee61dc1846b54afe430da5a81d89b1
+Subproject commit 7e27c3b71b04af0867d5fbe4916e2d1278637599

From f333e6a87599896ea790fef90c79c3ea3f01b0fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Wed, 9 Sep 2020 14:03:49 +0200
Subject: [PATCH 05/39] Fix profile picture width

---
 apps/note/templates/note/conso_form.html      | 16 +++++++--------
 .../note/templates/note/transaction_form.html | 20 +++++++++----------
 note_kfet/static/css/custom.css               |  5 +++++
 note_kfet/static/js/consos.js                 |  2 --
 4 files changed, 23 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/apps/note/templates/note/conso_form.html b/apps/note/templates/note/conso_form.html
index d5914055..396c313c 100644
--- a/apps/note/templates/note/conso_form.html
+++ b/apps/note/templates/note/conso_form.html
@@ -10,22 +10,22 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 {% block content %}
     <div class="row mt-4">
         <div class="col-sm-5 col-md-4" id="infos_div">
-            <div class="row">
+            <div class="row justify-content-center justify-content-md-end">
                 {# User details column #}
-                <div class="col">
-                    <div class="card bg-light border-success mb-4 text-center">
+                <div class="col picture-col">
+                    <div class="card bg-light mb-4 text-center">
                         <a id="profile_pic_link" href="#">
                             <img src="{% static "member/img/default_picture.png" %}"
-                                 id="profile_pic" alt="" class="card-img-top">
+                                 id="profile_pic" alt="" class="card-img-top d-none d-sm-block">
                         </a>
-                        <div class="card-body text-center text-break">
-                            <span id="user_note"></span>
+                        <div class="card-body text-center text-break px-1 py-2">
+                            <span id="user_note"><i>{% trans "Please select an user" %}</i></span>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
 
                 {# User selection column #}
-                <div class="col-xl-7" id="user_select_div">
+                <div class="col-xl" id="user_select_div">
                     <div class="card bg-light border-success mb-4">
                         <div class="card-header">
                             <p class="card-text font-weight-bold">
@@ -44,6 +44,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
                         </div>
                     </div>
                 </div>
+
                 {# Summary of consumption and consume button #}
                 <div class="col-xl-5 d-none" id="consos_list_div">
                     <div class="card bg-light border-info mb-4">
@@ -65,7 +66,6 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
                 </div>
             </div>
 
-
             {# Show last used buttons #}
             <div class="card bg-light mb-4">
                 <div class="card-header">
diff --git a/apps/note/templates/note/transaction_form.html b/apps/note/templates/note/transaction_form.html
index f5ff0b73..7ffb7dc1 100644
--- a/apps/note/templates/note/transaction_form.html
+++ b/apps/note/templates/note/transaction_form.html
@@ -34,21 +34,21 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
         </div>
     </div>
     <hr>
-    <div class="row">
+    <div class="row justify-content-center">
         {#  Preview note profile (picture, username and balance) #}
-        <div class="col-md-3" id="note_infos_div">
-            <div class="card bg-light border-success shadow mb-4 pt-4 text-center">
+        <div class="col-md picture-col" id="note_infos_div">
+            <div class="card bg-light mb-4 text-center">
                 <a id="profile_pic_link" href="#"><img src="{% static "member/img/default_picture.png" %}"
                         id="profile_pic" alt="" class="img-fluid rounded mx-auto"></a>
-                <div class="card-body text-center">
-                    <span id="user_note"></span>
+                <div class="card-body text-center px-1 py-2">
+                    <span id="user_note"><i>{% trans "Please select an user" %}</i></span>
                 </div>
             </div>
         </div>
 
         {# list of emitters #}
         <div class="col-md-3" id="emitters_div">
-            <div class="card bg-light border-success shadow mb-4">
+            <div class="card bg-light mb-4">
                 <div class="card-header">
                     <p class="card-text font-weight-bold">
                         <label for="source_note" id="source_note_label">{% trans "Select emitters" %}</label>
@@ -75,7 +75,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
         {# list of receiver #}
         <div class="col-md-3" id="dests_div">
-            <div class="card bg-light border-info shadow mb-4">
+            <div class="card bg-light mb-4">
                 <div class="card-header">
                     <p class="card-text font-weight-bold" id="dest_title">
                         <label for="dest_note" id="dest_note_label">{% trans "Select receivers" %}</label>
@@ -97,8 +97,8 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
         </div>
 
         {# Information on transaction (amount, reason, name,...) #}
-        <div class="col-md-3" id="external_div">
-            <div class="card bg-light border-warning shadow mb-4">
+        <div class="col-md" id="external_div">
+            <div class="card bg-light mb-4">
                 <div class="card-header">
                     <p class="card-text font-weight-bold">
                         {% trans "Action" %}
@@ -153,7 +153,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
         </div>
     </div>
 {# transaction history #}
-    <div class="card shadow mb-4" id="history">
+    <div class="card mb-4" id="history">
         <div class="card-header">
             <p class="card-text font-weight-bold">
                 {% trans "Recent transactions history" %}
diff --git a/note_kfet/static/css/custom.css b/note_kfet/static/css/custom.css
index 5d901c9d..1f7cf763 100644
--- a/note_kfet/static/css/custom.css
+++ b/note_kfet/static/css/custom.css
@@ -22,6 +22,11 @@
     border-bottom-color: rgba(0, 0, 0, .250);
 }
 
+/* Fixed width picture column */
+.picture-col {
+    max-width: 202px;
+}
+
 /* Limit fluid container to a max size */
 .container-fluid {
     max-width: 1600px;
diff --git a/note_kfet/static/js/consos.js b/note_kfet/static/js/consos.js
index 5a7e6144..78909600 100644
--- a/note_kfet/static/js/consos.js
+++ b/note_kfet/static/js/consos.js
@@ -29,7 +29,6 @@ $(document).ready(function () {
   // Switching in double consumptions mode should update the layout
   $('#double_conso').change(function () {
     $('#consos_list_div').removeClass('d-none')
-    $('#user_select_div').attr('class', 'col-xl-4')
     $('#infos_div').attr('class', 'col-sm-5 col-xl-6')
 
     const note_list_obj = $('#note_list')
@@ -48,7 +47,6 @@ $(document).ready(function () {
 
   $('#single_conso').change(function () {
     $('#consos_list_div').addClass('d-none')
-    $('#user_select_div').attr('class', 'col-xl-7')
     $('#infos_div').attr('class', 'col-sm-5 col-md-4')
 
     const consos_list_obj = $('#consos_list')

From 8225445c3ee681f262e890f7a4f90047cb82ca32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Wed, 9 Sep 2020 14:10:07 +0200
Subject: [PATCH 06/39] Update translations

---
 apps/note/templates/note/conso_form.html      |  2 +-
 .../note/templates/note/transaction_form.html |  2 +-
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po               | 61 ++++++++++---------
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po               | 61 ++++++++++---------
 4 files changed, 68 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/apps/note/templates/note/conso_form.html b/apps/note/templates/note/conso_form.html
index 396c313c..d1e0d0f8 100644
--- a/apps/note/templates/note/conso_form.html
+++ b/apps/note/templates/note/conso_form.html
@@ -19,7 +19,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
                                  id="profile_pic" alt="" class="card-img-top d-none d-sm-block">
                         </a>
                         <div class="card-body text-center text-break px-1 py-2">
-                            <span id="user_note"><i>{% trans "Please select an user" %}</i></span>
+                            <span id="user_note"><i>{% trans "Please select a note" %}</i></span>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/apps/note/templates/note/transaction_form.html b/apps/note/templates/note/transaction_form.html
index 7ffb7dc1..9b5a00b0 100644
--- a/apps/note/templates/note/transaction_form.html
+++ b/apps/note/templates/note/transaction_form.html
@@ -41,7 +41,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
                 <a id="profile_pic_link" href="#"><img src="{% static "member/img/default_picture.png" %}"
                         id="profile_pic" alt="" class="img-fluid rounded mx-auto"></a>
                 <div class="card-body text-center px-1 py-2">
-                    <span id="user_note"><i>{% trans "Please select an user" %}</i></span>
+                    <span id="user_note"><i>{% trans "Please select a note" %}</i></span>
                 </div>
             </div>
         </div>
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3891a934..262de9fd 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 19:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "This image cannot be loaded."
 msgstr "Dieses Bild kann nicht geladen werden."
 
 #: apps/member/forms.py:139 apps/member/views.py:98
-#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:237
+#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:241
 msgid "An alias with a similar name already exists."
 msgstr "Ein ähnliches Alias ist schon benutzt."
 
@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 msgstr "Die Mitgliedschaft muss vor {:%m-%d-Y} anfängen."
 
 #: apps/member/views.py:644 apps/member/views.py:646 apps/member/views.py:648
-#: apps/registration/views.py:287 apps/registration/views.py:289
-#: apps/registration/views.py:291 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
+#: apps/registration/views.py:291 apps/registration/views.py:293
+#: apps/registration/views.py:295 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld."
 
@@ -1454,6 +1454,11 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:22
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:44
+msgid "Please select a note"
+msgstr "Wählen Sie eine Note"
+
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:32
 msgid "Consum"
 msgstr "Konsumieren"
@@ -1464,11 +1469,11 @@ msgstr "Konsumieren"
 msgid "Name or alias..."
 msgstr "Name oder Alias..."
 
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:52
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:53
 msgid "Select consumptions"
 msgstr "Verbrauchswerte auswählen"
 
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:61
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:62
 msgid "Consume!"
 msgstr "Konsumieren!"
 
@@ -1694,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben nicht die Berechtigung, das Feld {field} in dieser Instanz von "
 "Modell {app_label} zu ändern. {model_name}"
 
-#: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:89
+#: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to add an instance of model {app_label}."
@@ -1752,7 +1757,7 @@ msgstr "Abfrage:"
 msgid "No associated permission"
 msgstr "Keine zugehörige Berechtigung"
 
-#: apps/permission/views.py:56
+#: apps/permission/views.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to update this instance of the model "
@@ -1762,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 "diesen Parametern zu aktualisieren. Bitte korrigieren Sie Ihre Daten und "
 "versuchen Sie es erneut."
 
-#: apps/permission/views.py:60
+#: apps/permission/views.py:72
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to create an instance of the model \"{model}\" "
@@ -1772,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 "diesen Parametern zu erstellen. Bitte korrigieren Sie Ihre Daten und "
 "versuchen Sie es erneut."
 
-#: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:106
+#: apps/permission/views.py:108 note_kfet/templates/base.html:106
 msgid "Rights"
 msgstr "Rechten"
 
-#: apps/permission/views.py:101
+#: apps/permission/views.py:113
 msgid "All rights"
 msgstr "Alle Rechten"
 
@@ -1909,54 +1914,54 @@ msgstr "Danke"
 msgid "The Note Kfet team."
 msgstr "Die NoteKfet Team."
 
-#: apps/registration/views.py:38
+#: apps/registration/views.py:39
 msgid "Register new user"
 msgstr "Neuen User registrieren"
 
-#: apps/registration/views.py:82
+#: apps/registration/views.py:83
 msgid "Email validation"
 msgstr "Email validierung"
 
-#: apps/registration/views.py:84
+#: apps/registration/views.py:85
 msgid "Validate email"
 msgstr "Email validieren"
 
-#: apps/registration/views.py:126
+#: apps/registration/views.py:127
 msgid "Email validation unsuccessful"
 msgstr "Email validierung unerfolgreich"
 
-#: apps/registration/views.py:137
+#: apps/registration/views.py:138
 msgid "Email validation email sent"
 msgstr "Validierungsemail wurde gesendet"
 
-#: apps/registration/views.py:145
+#: apps/registration/views.py:146
 msgid "Resend email validation link"
 msgstr "E-Mail-Validierungslink erneut senden"
 
-#: apps/registration/views.py:163
+#: apps/registration/views.py:164
 msgid "Pre-registered users list"
 msgstr "Vorregistrierte Userliste"
 
-#: apps/registration/views.py:187
+#: apps/registration/views.py:188
 msgid "Unregistered users"
 msgstr "Unregistrierte Users"
 
-#: apps/registration/views.py:200
+#: apps/registration/views.py:201
 msgid "Registration detail"
 msgstr "Registrierung Detailen"
 
-#: apps/registration/views.py:256
+#: apps/registration/views.py:260
 msgid "You must join the BDE."
 msgstr "Sie müssen die BDE beitreten."
 
-#: apps/registration/views.py:280
+#: apps/registration/views.py:284
 msgid ""
 "The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
 msgstr ""
 "Der eingegebene Betrag reicht für die Mitgliedschaft nicht aus, sollte "
 "mindestens {} betragen"
 
-#: apps/registration/views.py:355
+#: apps/registration/views.py:364
 msgid "Invalidate pre-registration"
 msgstr "Ungültige Vorregistrierung"
 
@@ -2102,7 +2107,7 @@ msgstr "spezielle Transaktion Proxies"
 msgid "credit transaction"
 msgstr "Kredit Transaktion"
 
-#: apps/treasury/models.py:352
+#: apps/treasury/models.py:360
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
@@ -2110,16 +2115,16 @@ msgstr ""
 "Dieser Benutzer hat nicht genug Geld, um die Mitgliedschaften mit seiner "
 "Note zu bezahlen."
 
-#: apps/treasury/models.py:364
+#: apps/treasury/models.py:375
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr "Kredit von der Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:365
+#: apps/treasury/models.py:376
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr "Krediten von der Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:368
+#: apps/treasury/models.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "Soge credit for {user}"
 msgstr "Kredit von der Société générale für {user}"
@@ -2356,7 +2361,7 @@ msgstr "Fügen Sie einer Überweisung eine Transaktion hinzu"
 msgid "List of credits from the Société générale"
 msgstr "Kreditliste von Société générale"
 
-#: apps/treasury/views.py:443
+#: apps/treasury/views.py:440
 msgid "Manage credits from the Société générale"
 msgstr "Krediten von der Société générale handeln"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5e6e2740..535fa1da 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 19:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-02 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "This image cannot be loaded."
 msgstr "Cette image ne peut pas être chargée."
 
 #: apps/member/forms.py:139 apps/member/views.py:98
-#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:237
+#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:241
 msgid "An alias with a similar name already exists."
 msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
 
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
 
 #: apps/member/views.py:644 apps/member/views.py:646 apps/member/views.py:648
-#: apps/registration/views.py:287 apps/registration/views.py:289
-#: apps/registration/views.py:291 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
+#: apps/registration/views.py:291 apps/registration/views.py:293
+#: apps/registration/views.py:295 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est requis."
 
@@ -1459,6 +1459,11 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:22
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:44
+msgid "Please select a note"
+msgstr "Sélectionnez une note"
+
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:32
 msgid "Consum"
 msgstr "Consommer"
@@ -1469,11 +1474,11 @@ msgstr "Consommer"
 msgid "Name or alias..."
 msgstr "Pseudo ou alias ..."
 
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:52
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:53
 msgid "Select consumptions"
 msgstr "Sélection des consommations"
 
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:61
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:62
 msgid "Consume!"
 msgstr "Consommer !"
 
@@ -1701,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission de modifier le champ {field} sur l'instance du "
 "modèle {app_label}.{model_name}."
 
-#: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:89
+#: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to add an instance of model {app_label}."
@@ -1760,7 +1765,7 @@ msgstr "Requête :"
 msgid "No associated permission"
 msgstr "Pas de permission associée"
 
-#: apps/permission/views.py:56
+#: apps/permission/views.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to update this instance of the model "
@@ -1769,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission de modifier cette instance du modèle « {model} "
 "» avec ces paramètres. Merci de les corriger et de réessayer."
 
-#: apps/permission/views.py:60
+#: apps/permission/views.py:72
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to create an instance of the model \"{model}\" "
@@ -1778,11 +1783,11 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission d'ajouter une instance du modèle « {model} » "
 "avec ces paramètres. Merci de les corriger et de réessayer."
 
-#: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:106
+#: apps/permission/views.py:108 note_kfet/templates/base.html:106
 msgid "Rights"
 msgstr "Droits"
 
-#: apps/permission/views.py:101
+#: apps/permission/views.py:113
 msgid "All rights"
 msgstr "Tous les droits"
 
@@ -1913,54 +1918,54 @@ msgstr "Merci"
 msgid "The Note Kfet team."
 msgstr "L'équipe de la Note Kfet."
 
-#: apps/registration/views.py:38
+#: apps/registration/views.py:39
 msgid "Register new user"
 msgstr "Enregistrer un nouvel utilisateur"
 
-#: apps/registration/views.py:82
+#: apps/registration/views.py:83
 msgid "Email validation"
 msgstr "Validation de l'adresse mail"
 
-#: apps/registration/views.py:84
+#: apps/registration/views.py:85
 msgid "Validate email"
 msgstr "Valider l'adresse e-mail"
 
-#: apps/registration/views.py:126
+#: apps/registration/views.py:127
 msgid "Email validation unsuccessful"
 msgstr "La validation de l'adresse mail a échoué"
 
-#: apps/registration/views.py:137
+#: apps/registration/views.py:138
 msgid "Email validation email sent"
 msgstr "L'email de vérification de l'adresse email a bien été envoyé"
 
-#: apps/registration/views.py:145
+#: apps/registration/views.py:146
 msgid "Resend email validation link"
 msgstr "Renvoyer le lien de validation"
 
-#: apps/registration/views.py:163
+#: apps/registration/views.py:164
 msgid "Pre-registered users list"
 msgstr "Liste des utilisateurs en attente d'inscription"
 
-#: apps/registration/views.py:187
+#: apps/registration/views.py:188
 msgid "Unregistered users"
 msgstr "Utilisateurs en attente d'inscription"
 
-#: apps/registration/views.py:200
+#: apps/registration/views.py:201
 msgid "Registration detail"
 msgstr "Détails de l'inscription"
 
-#: apps/registration/views.py:256
+#: apps/registration/views.py:260
 msgid "You must join the BDE."
 msgstr "Vous devez adhérer au BDE."
 
-#: apps/registration/views.py:280
+#: apps/registration/views.py:284
 msgid ""
 "The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
 msgstr ""
 "Le montant crédité est trop faible pour adhérer, il doit être au minimum de "
 "{}"
 
-#: apps/registration/views.py:355
+#: apps/registration/views.py:364
 msgid "Invalidate pre-registration"
 msgstr "Invalider l'inscription"
 
@@ -2106,7 +2111,7 @@ msgstr "proxys de transactions spéciales"
 msgid "credit transaction"
 msgstr "transaction de crédit"
 
-#: apps/treasury/models.py:352
+#: apps/treasury/models.py:360
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
@@ -2114,16 +2119,16 @@ msgstr ""
 "Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour payer les adhésions avec sa "
 "note. Merci de lui demander de recharger sa note avant d'invalider ce crédit."
 
-#: apps/treasury/models.py:364
+#: apps/treasury/models.py:375
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr "Crédit de la Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:365
+#: apps/treasury/models.py:376
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr "Crédits de la Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:368
+#: apps/treasury/models.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "Soge credit for {user}"
 msgstr "Crédit de la société générale pour l'utilisateur {user}"
@@ -2358,7 +2363,7 @@ msgstr "Joindre une transaction à une remise"
 msgid "List of credits from the Société générale"
 msgstr "Liste des crédits de la Société générale"
 
-#: apps/treasury/views.py:443
+#: apps/treasury/views.py:440
 msgid "Manage credits from the Société générale"
 msgstr "Gérer les crédits de la Société générale"
 

From 3e0f665ef8eb2f942a2eb235d6b3fae9df96e564 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Wed, 9 Sep 2020 14:32:01 +0200
Subject: [PATCH 07/39] Resync es translation

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 652 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 348 insertions(+), 304 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 89e48dfd..79560130 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-04 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,41 +18,41 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
-#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:145
-#: apps/activity/models.py:161
+#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:150
+#: apps/activity/models.py:166
 msgid "activity"
 msgstr "actividad"
 
-#: apps/activity/forms.py:35 apps/activity/models.py:130
+#: apps/activity/forms.py:35 apps/activity/models.py:131
 msgid "The end date must be after the start date."
 msgstr "La fecha final tiene que ser después de la fecha de inicio."
 
-#: apps/activity/forms.py:76 apps/activity/models.py:257
+#: apps/activity/forms.py:76 apps/activity/models.py:268
 msgid "You can't invite someone once the activity is started."
 msgstr "No se puede invitar a alguien una vez que arrancó la actividad."
 
-#: apps/activity/forms.py:79 apps/activity/models.py:260
+#: apps/activity/forms.py:79 apps/activity/models.py:271
 msgid "This activity is not validated yet."
 msgstr "Esta actividad no fue validada por ahora."
 
-#: apps/activity/forms.py:89 apps/activity/models.py:268
+#: apps/activity/forms.py:89 apps/activity/models.py:279
 msgid "This person has been already invited 5 times this year."
 msgstr "Esta persona ya fue invitada 5 veces este año."
 
-#: apps/activity/forms.py:93 apps/activity/models.py:272
+#: apps/activity/forms.py:93 apps/activity/models.py:283
 msgid "This person is already invited."
 msgstr "Esta persona ya esta invitada."
 
-#: apps/activity/forms.py:97 apps/activity/models.py:276
+#: apps/activity/forms.py:97 apps/activity/models.py:287
 msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
 msgstr "Usted no puede invitar más de 3 persona a esta actividad."
 
-#: apps/activity/models.py:27 apps/activity/models.py:62
-#: apps/member/models.py:198
+#: apps/activity/models.py:28 apps/activity/models.py:63
+#: apps/member/models.py:199
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
-#: apps/note/models/notes.py:247 apps/note/models/transactions.py:26
-#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:302
+#: apps/note/models/notes.py:253 apps/note/models/transactions.py:26
+#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:296
 #: apps/permission/models.py:329
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
 #: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:118
@@ -61,161 +61,171 @@ msgstr "Usted no puede invitar más de 3 persona a esta actividad."
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: apps/activity/models.py:32
+#: apps/activity/models.py:33
 msgid "manage entries"
 msgstr "gestionar las entradas"
 
-#: apps/activity/models.py:33
+#: apps/activity/models.py:34
 msgid "Enable the support of entries for this activity."
 msgstr "Activar el soporte de las entradas por esta actividad."
 
-#: apps/activity/models.py:38
+#: apps/activity/models.py:39
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:42
 msgid "can invite"
 msgstr "puede invitar"
 
-#: apps/activity/models.py:43
+#: apps/activity/models.py:44
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:46
 msgid "guest entry fee"
 msgstr "pago de entrada invitado"
 
-#: apps/activity/models.py:48
+#: apps/activity/models.py:49
 msgid "activity type"
 msgstr "tipo de actividad"
 
-#: apps/activity/models.py:49
+#: apps/activity/models.py:50
 msgid "activity types"
 msgstr "tipos de actividad"
 
-#: apps/activity/models.py:67
+#: apps/activity/models.py:68
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:19
 #: apps/note/models/transactions.py:81 apps/permission/models.py:110
 #: apps/permission/models.py:189 apps/wei/models.py:72 apps/wei/models.py:129
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
-#: apps/activity/models.py:71
+#: apps/activity/models.py:72
 msgid "location"
 msgstr "ubicación"
 
-#: apps/activity/models.py:75
+#: apps/activity/models.py:76
 msgid "Place where the activity is organized, eg. Kfet."
 msgstr "Lugar donde se organiza la actividad, por ejemplo la Kfet."
 
-#: apps/activity/models.py:82
+#: apps/activity/models.py:83
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:22
-#: apps/note/models/notes.py:223 apps/note/models/transactions.py:66
+#: apps/note/models/notes.py:229 apps/note/models/transactions.py:66
 #: apps/permission/models.py:164
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: apps/activity/models.py:88 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:303
-#: apps/note/models/notes.py:138 apps/treasury/models.py:267
+#: apps/activity/models.py:89 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:304
+#: apps/note/models/notes.py:144 apps/treasury/models.py:276
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 #: apps/wei/models.py:160 apps/wei/templates/wei/survey.html:15
 msgid "user"
 msgstr "usuario"
 
-#: apps/activity/models.py:95
+#: apps/activity/models.py:96
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:36
 msgid "organizer"
 msgstr "organizador"
 
-#: apps/activity/models.py:96
+#: apps/activity/models.py:97
 msgid "Club that organizes the activity. The entry fees will go to this club."
 msgstr ""
 "El club que organiza la actividad. Los pagos de entrada serán datos a este "
 "club."
 
-#: apps/activity/models.py:103
+#: apps/activity/models.py:104
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:39
 msgid "attendees club"
 msgstr "club esperado"
 
-#: apps/activity/models.py:104
+#: apps/activity/models.py:105
 msgid "Club that is authorized to join the activity. Mostly the Kfet club."
 msgstr "Club permitido unirse a la actividad. Generalmente el club Kfet."
 
-#: apps/activity/models.py:108
+#: apps/activity/models.py:109
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:25
 msgid "start date"
 msgstr "fecha de inicio"
 
-#: apps/activity/models.py:112
+#: apps/activity/models.py:113
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:28
 msgid "end date"
 msgstr "fecha de fin"
 
-#: apps/activity/models.py:117
+#: apps/activity/models.py:118
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:50
-#: apps/note/models/transactions.py:146
+#: apps/note/models/transactions.py:149
 msgid "valid"
 msgstr "válido"
 
-#: apps/activity/models.py:122
+#: apps/activity/models.py:123
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
 msgid "open"
 msgstr "abierto"
 
-#: apps/activity/models.py:146
+#: apps/activity/models.py:151
 msgid "activities"
 msgstr "actividades"
 
-#: apps/activity/models.py:166
+#: apps/activity/models.py:171
 msgid "entry time"
 msgstr ""
 
-#: apps/activity/models.py:172 apps/note/apps.py:14
+#: apps/activity/models.py:177 apps/note/apps.py:14
 #: apps/note/models/notes.py:78
 msgid "note"
 msgstr "note"
 
-#: apps/activity/models.py:183
+#: apps/activity/models.py:188
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
 msgid "entry"
 msgstr "entrada"
 
-#: apps/activity/models.py:184
+#: apps/activity/models.py:189
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
 msgid "entries"
 msgstr "entradas"
 
-#: apps/activity/models.py:190
+#: apps/activity/models.py:192
+#, python-brace-format
+msgid "Entry for {guest}, invited by {note} to the activity {activity}"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:194
+#, python-brace-format
+msgid "Entry for {note} to the activity {activity}"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:201
 msgid "Already entered on "
 msgstr "Entrado ya el "
 
-#: apps/activity/models.py:190 apps/activity/tables.py:54
+#: apps/activity/models.py:201 apps/activity/tables.py:54
 msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
 msgstr "{:%d/%m/%Y %H:%M:%S}"
 
-#: apps/activity/models.py:198
+#: apps/activity/models.py:209
 msgid "The balance is negative."
 msgstr "El saldo es negativo."
 
-#: apps/activity/models.py:228
+#: apps/activity/models.py:239
 msgid "last name"
 msgstr "apellido"
 
-#: apps/activity/models.py:233
+#: apps/activity/models.py:244
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
 msgid "first name"
 msgstr "nombre"
 
-#: apps/activity/models.py:240
+#: apps/activity/models.py:251
 msgid "inviter"
 msgstr "huésped"
 
-#: apps/activity/models.py:284
+#: apps/activity/models.py:295
 msgid "guest"
 msgstr "invitado"
 
-#: apps/activity/models.py:285
+#: apps/activity/models.py:296
 msgid "guests"
 msgstr "invitados"
 
-#: apps/activity/models.py:297
+#: apps/activity/models.py:308
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitación"
 
@@ -239,19 +249,19 @@ msgstr "Entrado el "
 msgid "remove"
 msgstr "quitar"
 
-#: apps/activity/tables.py:80 apps/note/forms.py:68 apps/treasury/models.py:186
+#: apps/activity/tables.py:80 apps/note/forms.py:68 apps/treasury/models.py:192
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:131
-#: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:135
+#: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:183
+#: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:129
 #: apps/wei/forms/registration.py:96
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:136
+#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:188
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134
-#: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:137
+#: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:131
 #: apps/wei/forms/registration.py:101
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
@@ -269,21 +279,21 @@ msgid "Guests list"
 msgstr "Lista de los invitados"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:14
-#: apps/note/models/transactions.py:259
+#: apps/note/models/transactions.py:253
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:16
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148
-#: note_kfet/templates/base.html:68
+#: note_kfet/templates/base.html:70
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:18
-#: apps/note/models/transactions.py:318
+#: apps/note/models/transactions.py:312
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:21
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:21
-#: apps/note/models/transactions.py:318
+#: apps/note/models/transactions.py:312
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:25
 msgid "Debit"
 msgstr "Débito"
@@ -301,7 +311,7 @@ msgstr "Regresar a la página de la actividad"
 #: apps/member/templates/member/add_members.html:32
 #: apps/member/templates/member/club_form.html:16
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:18
-#: apps/treasury/forms.py:93 apps/treasury/forms.py:147
+#: apps/treasury/forms.py:87 apps/treasury/forms.py:141
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:74
 #: apps/wei/templates/wei/bus_form.html:17
 #: apps/wei/templates/wei/busteam_form.html:17
@@ -355,7 +365,7 @@ msgid "validate"
 msgstr "validar"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
-#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:162
+#: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:195
 msgid "edit"
 msgstr "modificar"
 
@@ -363,41 +373,41 @@ msgstr "modificar"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
-#: apps/activity/views.py:29
+#: apps/activity/views.py:33
 msgid "Create new activity"
 msgstr "Crear una nueva actividad"
 
-#: apps/activity/views.py:59 note_kfet/templates/base.html:86
+#: apps/activity/views.py:63 note_kfet/templates/base.html:88
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-#: apps/activity/views.py:87
+#: apps/activity/views.py:91
 msgid "Activity detail"
 msgstr "Detalles de la actividad"
 
-#: apps/activity/views.py:107
+#: apps/activity/views.py:111
 msgid "Update activity"
 msgstr "Modificar la actividad"
 
-#: apps/activity/views.py:134
+#: apps/activity/views.py:138
 msgid "Invite guest to the activity \"{}\""
 msgstr "Invitar alguien para la actividad \"{}\""
 
-#: apps/activity/views.py:168
+#: apps/activity/views.py:172
 msgid "You are not allowed to display the entry interface for this activity."
 msgstr ""
 "Usted no tiene derecho a mostrar la interfaz de las entradas para esta "
 "actividad."
 
-#: apps/activity/views.py:171
+#: apps/activity/views.py:175
 msgid "This activity does not support activity entries."
 msgstr "Esta actividad no necesita entradas."
 
-#: apps/activity/views.py:174
+#: apps/activity/views.py:178
 msgid "This activity is closed."
 msgstr "Esta actividad esta cerrada."
 
-#: apps/activity/views.py:272
+#: apps/activity/views.py:274
 msgid "Entry for activity \"{}\""
 msgstr "Entradas para la actividad \"{}\""
 
@@ -421,59 +431,64 @@ msgstr "modelo"
 msgid "identifier"
 msgstr "nombre de usuario"
 
-#: apps/logs/models.py:48
+#: apps/logs/models.py:49
 msgid "previous data"
 msgstr "datos anteriores"
 
-#: apps/logs/models.py:53
+#: apps/logs/models.py:55
 msgid "new data"
 msgstr "nuevos datos"
 
-#: apps/logs/models.py:61
+#: apps/logs/models.py:63
 msgid "create"
 msgstr "crear"
 
-#: apps/logs/models.py:63 apps/note/tables.py:132 apps/note/tables.py:168
+#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:165 apps/note/tables.py:201
 #: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
 #: apps/wei/tables.py:75
 msgid "delete"
 msgstr "suprimir"
 
-#: apps/logs/models.py:66
+#: apps/logs/models.py:68
 msgid "action"
 msgstr "acción"
 
-#: apps/logs/models.py:74
+#: apps/logs/models.py:76
 msgid "timestamp"
 msgstr "fecha"
 
-#: apps/logs/models.py:78
+#: apps/logs/models.py:80
 msgid "Logs cannot be destroyed."
 msgstr "No se puede suprimir los logs."
 
-#: apps/logs/models.py:81
+#: apps/logs/models.py:83
 msgid "changelog"
 msgstr "diario de cambio"
 
-#: apps/logs/models.py:82
+#: apps/logs/models.py:84
 msgid "changelogs"
 msgstr "diario de cambios"
 
-#: apps/member/admin.py:52 apps/member/models.py:225
+#: apps/logs/models.py:87
+#, python-brace-format
+msgid "Changelog of type \"{action}\" for model {model} at {timestamp}"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/admin.py:50 apps/member/models.py:226
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:34
 msgid "membership fee (paid students)"
 msgstr "pago de afiliación (estudiantes pagados)"
 
-#: apps/member/admin.py:53 apps/member/models.py:230
+#: apps/member/admin.py:51 apps/member/models.py:231
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:37
 msgid "membership fee (unpaid students)"
 msgstr "pago de afiliación (estudiantes no pagados)"
 
-#: apps/member/admin.py:67 apps/member/models.py:314
+#: apps/member/admin.py:65 apps/member/models.py:315
 msgid "roles"
 msgstr "papel"
 
-#: apps/member/admin.py:68 apps/member/models.py:328
+#: apps/member/admin.py:66 apps/member/models.py:329
 msgid "fee"
 msgstr "pago"
 
@@ -481,69 +496,77 @@ msgstr "pago"
 msgid "member"
 msgstr "miembro"
 
-#: apps/member/forms.py:41
+#: apps/member/forms.py:23
+msgid "Permission mask"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:45
 msgid "Report frequency"
 msgstr "Frecuencia de los informes (en días)"
 
-#: apps/member/forms.py:43
+#: apps/member/forms.py:47
 msgid "Last report date"
 msgstr "Fecha del último informe"
 
-#: apps/member/forms.py:48
+#: apps/member/forms.py:52
 msgid "You can't register to the note if you come from the future."
 msgstr "Usted no puede registrar si viene del futuro."
 
-#: apps/member/forms.py:73
+#: apps/member/forms.py:77
 msgid "select an image"
 msgstr "elegir una imagen"
 
-#: apps/member/forms.py:74
+#: apps/member/forms.py:78
 msgid "Maximal size: 2MB"
 msgstr "Tamaño máximo : 2Mo"
 
-#: apps/member/forms.py:87 apps/member/views.py:101
-#: apps/registration/forms.py:33
+#: apps/member/forms.py:103
+msgid "This image cannot be loaded."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:139 apps/member/views.py:98
+#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:241
 msgid "An alias with a similar name already exists."
 msgstr "Un alias similar ya existe."
 
-#: apps/member/forms.py:110 apps/registration/forms.py:61
+#: apps/member/forms.py:162 apps/registration/forms.py:61
 msgid "Inscription paid by Société Générale"
 msgstr "Registración pagadas por Société Générale"
 
-#: apps/member/forms.py:112
+#: apps/member/forms.py:164 apps/registration/forms.py:63
 msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
 msgstr "Marcar esta casilla si Société Générale pagó la registración."
 
-#: apps/member/forms.py:117 apps/registration/forms.py:68
+#: apps/member/forms.py:169 apps/registration/forms.py:68
 #: apps/wei/forms/registration.py:83
 msgid "Credit type"
 msgstr "Tipo de crédito"
 
-#: apps/member/forms.py:118 apps/registration/forms.py:69
+#: apps/member/forms.py:170 apps/registration/forms.py:69
 #: apps/wei/forms/registration.py:84
 msgid "No credit"
 msgstr "No crédito"
 
-#: apps/member/forms.py:120
+#: apps/member/forms.py:172
 msgid "You can credit the note of the user."
 msgstr "Usted puede acreditar la note del usuario."
 
-#: apps/member/forms.py:124 apps/registration/forms.py:74
+#: apps/member/forms.py:176 apps/registration/forms.py:74
 #: apps/wei/forms/registration.py:89
 msgid "Credit amount"
 msgstr "Valor del crédito"
 
-#: apps/member/forms.py:141 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140
-#: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:139
+#: apps/member/forms.py:193 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140
+#: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:133
 #: apps/wei/forms/registration.py:106
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: apps/member/forms.py:168
+#: apps/member/forms.py:220
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: apps/member/forms.py:182
+#: apps/member/forms.py:234
 msgid "Roles"
 msgstr "Papeles"
 
@@ -659,61 +682,61 @@ msgstr "pagado"
 msgid "Tells if the user receive a salary."
 msgstr "Indica si el usuario percibe un salario."
 
-#: apps/member/models.py:101 apps/treasury/tables.py:146
+#: apps/member/models.py:100 apps/treasury/tables.py:146
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: apps/member/models.py:102
+#: apps/member/models.py:101
 msgid "Yes (receive them in french)"
 msgstr "Si (recibirles en francés)"
 
-#: apps/member/models.py:103
+#: apps/member/models.py:102
 msgid "Yes (receive them in english)"
 msgstr "Si (recibirles en inglés)"
 
-#: apps/member/models.py:105
+#: apps/member/models.py:104
 msgid ""
 "Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
 "mail/week)"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:110
+#: apps/member/models.py:109
 msgid ""
 "Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
 "campus (1 mail/week)"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:115
+#: apps/member/models.py:114
 msgid ""
 "Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
 "campus (1 mail/week)"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:119
+#: apps/member/models.py:118
 msgid "report frequency (in days)"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:124
+#: apps/member/models.py:123
 msgid "last report date"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:129
+#: apps/member/models.py:128
 msgid "email confirmed"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:134
+#: apps/member/models.py:133
 msgid "registration valid"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:163 apps/member/models.py:164
+#: apps/member/models.py:162 apps/member/models.py:163
 msgid "user profile"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:174
+#: apps/member/models.py:173
 msgid "Activate your Note Kfet account"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:203
+#: apps/member/models.py:204
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:55
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:31
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:22
@@ -722,85 +745,85 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:210
+#: apps/member/models.py:211
 msgid "parent club"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:219
+#: apps/member/models.py:220
 msgid "require memberships"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:220
+#: apps/member/models.py:221
 msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:236
+#: apps/member/models.py:237
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:26
 msgid "membership duration"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:237
+#: apps/member/models.py:238
 msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:244
+#: apps/member/models.py:245
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:16
 msgid "membership start"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:245
+#: apps/member/models.py:246
 msgid "Date from which the members can renew their membership."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:251
+#: apps/member/models.py:252
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:21
 msgid "membership end"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:252
+#: apps/member/models.py:253
 msgid "Maximal date of a membership, after which members must renew it."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:284 apps/member/models.py:309
-#: apps/note/models/notes.py:179
+#: apps/member/models.py:285 apps/member/models.py:310
+#: apps/note/models/notes.py:185
 msgid "club"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:285
+#: apps/member/models.py:286
 msgid "clubs"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:319
+#: apps/member/models.py:320
 msgid "membership starts on"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:323
+#: apps/member/models.py:324
 msgid "membership ends on"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:374
+#: apps/member/models.py:419
 #, python-brace-format
 msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:385 apps/member/views.py:676
+#: apps/member/models.py:428 apps/member/views.py:628
 msgid "User is already a member of the club"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:433
+#: apps/member/models.py:440
 msgid "User is not a member of the parent club"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:486
+#: apps/member/models.py:488
 #, python-brace-format
 msgid "Membership of {user} for the club {club}"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:489
+#: apps/member/models.py:491 apps/note/models/transactions.py:353
 msgid "membership"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/models.py:490
+#: apps/member/models.py:492
 msgid "memberships"
 msgstr ""
 
@@ -829,7 +852,7 @@ msgid "Account #"
 msgstr ""
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:48
-#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:59
+#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:57
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117
 msgid "Update Profile"
@@ -869,7 +892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:110
-#: apps/member/templates/member/base.html:137 apps/treasury/forms.py:95
+#: apps/member/templates/member/base.html:137 apps/treasury/forms.py:89
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -883,8 +906,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
-#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:240
-#: apps/member/views.py:450
+#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:236
+#: apps/member/views.py:433
 msgid "Note aliases"
 msgstr ""
 
@@ -948,7 +971,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:47
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:20
-#: apps/note/models/notes.py:270 apps/wei/templates/wei/base.html:66
+#: apps/note/models/notes.py:276 apps/wei/templates/wei/base.html:66
 msgid "aliases"
 msgstr ""
 
@@ -987,6 +1010,14 @@ msgstr ""
 msgid "Regenerate token"
 msgstr ""
 
+#: apps/member/templates/member/picture_update.html:35
+msgid "Nevermind"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/picture_update.html:36
+msgid "Crop and upload"
+msgstr ""
+
 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:11
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:28
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:26
@@ -1011,90 +1042,90 @@ msgstr ""
 msgid "Registrations"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:72 apps/registration/forms.py:23
+#: apps/member/views.py:70 apps/registration/forms.py:23
 msgid "This address must be valid."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:138
+#: apps/member/views.py:135
 msgid "Profile detail"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:201
+#: apps/member/views.py:195
 msgid "Search user"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:260
+#: apps/member/views.py:256
 msgid "Update note picture"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:318
+#: apps/member/views.py:301
 msgid "Manage auth token"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:346
+#: apps/member/views.py:328
 msgid "Create new club"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:364
+#: apps/member/views.py:347
 msgid "Search club"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:397
+#: apps/member/views.py:380
 msgid "Club detail"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:473
+#: apps/member/views.py:456
 msgid "Update club"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:507
+#: apps/member/views.py:490
 msgid "Add new member to the club"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:667 apps/wei/views.py:922
+#: apps/member/views.py:619 apps/wei/views.py:922
 msgid ""
 "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 "negative balance."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:680
+#: apps/member/views.py:632
 msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:685
+#: apps/member/views.py:637
 msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:701 apps/member/views.py:703 apps/member/views.py:705
-#: apps/registration/views.py:292 apps/registration/views.py:294
-#: apps/registration/views.py:296 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
+#: apps/member/views.py:644 apps/member/views.py:646 apps/member/views.py:648
+#: apps/registration/views.py:291 apps/registration/views.py:293
+#: apps/registration/views.py:295 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:789
+#: apps/member/views.py:783
 msgid "Manage roles of an user in the club"
 msgstr ""
 
-#: apps/member/views.py:814
+#: apps/member/views.py:808
 msgid "Members of the club"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/admin.py:129 apps/note/models/transactions.py:106
+#: apps/note/admin.py:129 apps/note/models/transactions.py:109
 msgid "source"
 msgstr ""
 
 #: apps/note/admin.py:137 apps/note/admin.py:205
-#: apps/note/models/transactions.py:56 apps/note/models/transactions.py:119
+#: apps/note/models/transactions.py:56 apps/note/models/transactions.py:122
 msgid "destination"
 msgstr ""
 
 #: apps/note/admin.py:210 apps/note/models/transactions.py:60
-#: apps/note/models/transactions.py:137
+#: apps/note/models/transactions.py:140
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/api/serializers.py:178 apps/note/api/serializers.py:184
-#: apps/note/models/transactions.py:224
+#: apps/note/api/serializers.py:183 apps/note/api/serializers.py:189
+#: apps/note/models/transactions.py:226
 msgid ""
 "The transaction can't be saved since the source note or the destination note "
 "is not active."
@@ -1152,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "display image"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:54 apps/note/models/transactions.py:129
+#: apps/note/models/notes.py:54 apps/note/models/transactions.py:132
 msgid "created at"
 msgstr ""
 
@@ -1180,66 +1211,66 @@ msgstr ""
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:122
+#: apps/note/models/notes.py:128
 msgid "This alias is already taken."
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:142
+#: apps/note/models/notes.py:148
 msgid "one's note"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:143
+#: apps/note/models/notes.py:149
 msgid "users note"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:149
+#: apps/note/models/notes.py:155
 #, python-format
 msgid "%(user)s's note"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:183
+#: apps/note/models/notes.py:189
 msgid "club note"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:184
+#: apps/note/models/notes.py:190
 msgid "clubs notes"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:190
+#: apps/note/models/notes.py:196
 #, python-format
 msgid "Note of %(club)s club"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:229
+#: apps/note/models/notes.py:235
 msgid "special note"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:230
+#: apps/note/models/notes.py:236
 msgid "special notes"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:253
+#: apps/note/models/notes.py:259
 msgid "Invalid alias"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:269
+#: apps/note/models/notes.py:275
 msgid "alias"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:293
+#: apps/note/models/notes.py:299
 msgid "Alias is too long."
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:296
+#: apps/note/models/notes.py:302
 msgid ""
 "This alias contains only complex character. Please use a more simple alias."
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:300
+#: apps/note/models/notes.py:306
 msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/notes.py:313
+#: apps/note/models/notes.py:319
 msgid "You can't delete your main alias."
 msgstr ""
 
@@ -1271,106 +1302,106 @@ msgstr ""
 msgid "transaction templates"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:112 apps/note/models/transactions.py:125
-#: apps/note/tables.py:33 apps/note/tables.py:42
+#: apps/note/models/transactions.py:115 apps/note/models/transactions.py:128
+#: apps/note/tables.py:34 apps/note/tables.py:44
 msgid "used alias"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:133
+#: apps/note/models/transactions.py:136
 msgid "quantity"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:141
+#: apps/note/models/transactions.py:144
 msgid "reason"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:151 apps/note/tables.py:107
+#: apps/note/models/transactions.py:154 apps/note/tables.py:140
 msgid "invalidity reason"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:159
+#: apps/note/models/transactions.py:161
 msgid "transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:160
+#: apps/note/models/transactions.py:162
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:22
 msgid "transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:182
+#: apps/note/models/transactions.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can't update the {field} on a Transaction. Please invalidate it and "
 "create one other."
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:202
+#: apps/note/models/transactions.py:204
 msgid ""
 "The note balances must be between - 92 233 720 368 547 758.08 € and 92 233 "
 "720 368 547 758.07 €."
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:279
+#: apps/note/models/transactions.py:273
 msgid ""
 "The destination of this transaction must equal to the destination of the "
 "template."
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:288
+#: apps/note/models/transactions.py:282
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:291
+#: apps/note/models/transactions.py:285
 msgid "recurrent transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:292
+#: apps/note/models/transactions.py:286
 msgid "recurrent transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:307
+#: apps/note/models/transactions.py:301
 msgid "first_name"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:312
+#: apps/note/models/transactions.py:306
 msgid "bank"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:329
+#: apps/note/models/transactions.py:323
 msgid ""
 "A special transaction is only possible between a Note associated to a "
 "payment method and a User or a Club"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:337
+#: apps/note/models/transactions.py:331
 msgid "Special transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:338
+#: apps/note/models/transactions.py:332
 msgid "Special transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:354 apps/note/models/transactions.py:359
+#: apps/note/models/transactions.py:348
 msgid "membership transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/models/transactions.py:355 apps/treasury/models.py:273
+#: apps/note/models/transactions.py:349 apps/treasury/models.py:282
 msgid "membership transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/tables.py:61
+#: apps/note/tables.py:94
 msgid "Click to invalidate"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/tables.py:61
+#: apps/note/tables.py:94
 msgid "Click to validate"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/tables.py:105
+#: apps/note/tables.py:138
 msgid "No reason specified"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/tables.py:136 apps/note/tables.py:170 apps/treasury/tables.py:39
+#: apps/note/tables.py:169 apps/note/tables.py:203 apps/treasury/tables.py:39
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
 #: apps/wei/tables.py:76 apps/wei/tables.py:103
@@ -1378,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/tables.py:164 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
+#: apps/note/tables.py:197 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
 #: apps/wei/tables.py:47 apps/wei/tables.py:48
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:89
 #: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
@@ -1426,7 +1457,8 @@ msgstr ""
 #: apps/note/templates/note/mails/negative_balance.txt:25
 #: apps/note/templates/note/mails/negative_notes_report.html:46
 #: apps/note/templates/note/mails/negative_notes_report.txt:13
-#: apps/note/templates/note/mails/weekly_report.html:54
+#: apps/note/templates/note/mails/weekly_report.html:51
+#: apps/note/templates/note/mails/weekly_report.txt:32
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:40
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:16
 msgid "Mail generated by the Note Kfet on the"
@@ -1451,7 +1483,7 @@ msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:112
-#: apps/treasury/forms.py:141 apps/treasury/tables.py:67
+#: apps/treasury/forms.py:135 apps/treasury/tables.py:67
 #: apps/treasury/tables.py:135
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:23
 msgid "Amount"
@@ -1526,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update button"
 msgstr ""
 
-#: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:62
+#: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:64
 msgid "Consumptions"
 msgstr ""
 
@@ -1622,14 +1654,14 @@ msgid ""
 "of model {app_label}.{model_name}."
 msgstr ""
 
-#: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:89
+#: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to add an instance of model {app_label}."
 "{model_name}."
 msgstr ""
 
-#: apps/permission/signals.py:101
+#: apps/permission/signals.py:102
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to delete this instance of model {app_label}."
@@ -1676,25 +1708,25 @@ msgstr ""
 msgid "No associated permission"
 msgstr ""
 
-#: apps/permission/views.py:56
+#: apps/permission/views.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to update this instance of the model "
 "\"{model}\" with these parameters. Please correct your data and retry."
 msgstr ""
 
-#: apps/permission/views.py:60
+#: apps/permission/views.py:72
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You don't have the permission to create an instance of the model \"{model}\" "
 "with these parameters. Please correct your data and retry."
 msgstr ""
 
-#: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:104
+#: apps/permission/views.py:108 note_kfet/templates/base.html:106
 msgid "Rights"
 msgstr ""
 
-#: apps/permission/views.py:101
+#: apps/permission/views.py:113
 msgid "All rights"
 msgstr ""
 
@@ -1716,12 +1748,6 @@ msgid ""
 "will be able to register later, after validating your account in the Kfet."
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/forms.py:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
-msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
-msgstr "Marcar esta casilla"
-
 #: apps/registration/forms.py:96
 msgid "Join BDE Club"
 msgstr ""
@@ -1730,39 +1756,37 @@ msgstr ""
 msgid "Join Kfet Club"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:9
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:15
 msgid "Your email have successfully been validated."
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:11
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:19
 #, python-format
 msgid "You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>."
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:13
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:23
 msgid ""
 "You must pay now your membership in the Kfet to complete your registration."
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:16
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:28
 msgid ""
 "The link was invalid. The token may have expired. Please send us an email to "
 "activate your account."
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:8
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:10
 msgid "Account activation"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:11
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:14
 msgid ""
 "An email has been sent. Please click on the link to activate your account."
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:15
-msgid ""
-"You must also go to the Kfet to pay your membership. The WEI registration "
-"includes the BDE membership."
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:17
+msgid "You must also go to the Kfet to pay your membership."
 msgstr ""
 
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:49
@@ -1807,8 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:11
 msgid ""
 "After that, you'll have to wait that someone validates your account before "
-"you can log in. You will need to pay your membership in the Kfet. Note that "
-"the WEI registration includes the Kfet membership."
+"you can log in. You will need to pay your membership in the Kfet."
 msgstr ""
 
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:34
@@ -1821,72 +1844,73 @@ msgstr ""
 msgid "The Note Kfet team."
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:38
+#: apps/registration/views.py:39
 msgid "Register new user"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:82
+#: apps/registration/views.py:83
 msgid "Email validation"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:84
+#: apps/registration/views.py:85
 msgid "Validate email"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:126
+#: apps/registration/views.py:127
 msgid "Email validation unsuccessful"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:137
+#: apps/registration/views.py:138
 msgid "Email validation email sent"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:145
+#: apps/registration/views.py:146
 msgid "Resend email validation link"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:163
+#: apps/registration/views.py:164
 msgid "Pre-registered users list"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:190
+#: apps/registration/views.py:188
 msgid "Unregistered users"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:203
+#: apps/registration/views.py:201
 msgid "Registration detail"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:258
+#: apps/registration/views.py:260
 msgid "You must join the BDE."
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:280
-msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:285
+#: apps/registration/views.py:284
 msgid ""
 "The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
 msgstr ""
 
-#: apps/registration/views.py:360
+#: apps/registration/views.py:364
 msgid "Invalidate pre-registration"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:92
+#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:94
 msgid "Treasury"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/forms.py:104
+#: apps/treasury/forms.py:24 apps/treasury/models.py:89
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:22
+msgid "This invoice is locked and can no longer be edited."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/forms.py:98
 msgid "Remittance is already closed."
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/forms.py:109
+#: apps/treasury/forms.py:103
 msgid "You can't change the type of the remittance."
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/forms.py:129 apps/treasury/models.py:252
+#: apps/treasury/forms.py:123 apps/treasury/models.py:258
 #: apps/treasury/tables.py:97 apps/treasury/tables.py:105
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:16
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:16
@@ -1894,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remittance"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/forms.py:130
+#: apps/treasury/forms.py:124
 msgid "No attached remittance"
 msgstr ""
 
@@ -1918,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:60 apps/treasury/models.py:180
+#: apps/treasury/models.py:60 apps/treasury/models.py:186
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1938,12 +1962,7 @@ msgstr ""
 msgid "tex source"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:89
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:22
-msgid "This invoice is locked and can no longer be edited."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:109 apps/treasury/models.py:122
+#: apps/treasury/models.py:109 apps/treasury/models.py:125
 msgid "invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1951,81 +1970,91 @@ msgstr ""
 msgid "invoices"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:127
+#: apps/treasury/models.py:113
+#, python-brace-format
+msgid "Invoice #{id}"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:130
 msgid "Designation"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:131
+#: apps/treasury/models.py:134
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:135
+#: apps/treasury/models.py:138
 msgid "Unit price"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:151
+#: apps/treasury/models.py:154
 msgid "product"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:152
+#: apps/treasury/models.py:155
 msgid "products"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:169
+#: apps/treasury/models.py:175
 msgid "remittance type"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:170
+#: apps/treasury/models.py:176
 msgid "remittance types"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:191
+#: apps/treasury/models.py:197
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:196
+#: apps/treasury/models.py:202
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:200
+#: apps/treasury/models.py:206
 msgid "remittance"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:201
+#: apps/treasury/models.py:207
 msgid "remittances"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:233
+#: apps/treasury/models.py:239
 msgid "Remittance #{:d}: {}"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:256
+#: apps/treasury/models.py:262
 msgid "special transaction proxy"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:257
+#: apps/treasury/models.py:263
 msgid "special transaction proxies"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:279
+#: apps/treasury/models.py:288
 msgid "credit transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:343
+#: apps/treasury/models.py:360
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:355
+#: apps/treasury/models.py:375
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/models.py:356
+#: apps/treasury/models.py:376
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr ""
 
+#: apps/treasury/models.py:379
+#, python-brace-format
+msgid "Soge credit for {user}"
+msgstr ""
+
 #: apps/treasury/tables.py:20
 msgid "Invoice #{:d}"
 msgstr ""
@@ -2050,11 +2079,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:10
-#: apps/treasury/views.py:166
+#: apps/treasury/views.py:176
 msgid "Delete invoice"
 msgstr ""
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:15
+#: apps/treasury/views.py:180
 msgid "This invoice is locked and can't be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -2204,46 +2234,46 @@ msgstr ""
 msgid "Create new invoice"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/views.py:89
+#: apps/treasury/views.py:94
 msgid "Invoices list"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/views.py:104 apps/treasury/views.py:265
-#: apps/treasury/views.py:391
+#: apps/treasury/views.py:109 apps/treasury/views.py:282
+#: apps/treasury/views.py:408
 msgid "You are not able to see the treasury interface."
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/views.py:114
+#: apps/treasury/views.py:119
 msgid "Update an invoice"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/views.py:226
+#: apps/treasury/views.py:243
 msgid "Create a new remittance"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/views.py:253
+#: apps/treasury/views.py:270
 msgid "Remittances list"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/views.py:316
+#: apps/treasury/views.py:333
 msgid "Update a remittance"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/views.py:339
+#: apps/treasury/views.py:356
 msgid "Attach a transaction to a remittance"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/views.py:383
+#: apps/treasury/views.py:400
 msgid "List of credits from the Société générale"
 msgstr ""
 
-#: apps/treasury/views.py:426
+#: apps/treasury/views.py:440
 msgid "Manage credits from the Société générale"
 msgstr ""
 
 #: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50
 #: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167
-#: note_kfet/templates/base.html:98
+#: note_kfet/templates/base.html:100
 msgid "WEI"
 msgstr ""
 
@@ -2813,28 +2843,55 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: note_kfet/templates/base.html:13
+#: note_kfet/templates/base.html:14
 msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
 msgstr ""
 
-#: note_kfet/templates/base.html:74
+#: note_kfet/templates/base.html:76
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: note_kfet/templates/base.html:80
+#: note_kfet/templates/base.html:82
 msgid "Clubs"
 msgstr ""
 
-#: note_kfet/templates/base.html:109
+#: note_kfet/templates/base.html:111
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: note_kfet/templates/base.html:153
+#: note_kfet/templates/base.html:125
+msgid "My account"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:128
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:136
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:143
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:6
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:15
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:38
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:155
 msgid ""
 "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 "on the validation link."
 msgstr ""
 
+#: note_kfet/templates/base.html:172
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
 #: note_kfet/templates/base_search.html:15
 msgid "Search by attribute such as name…"
 msgstr ""
@@ -2863,13 +2920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Log in again"
 msgstr ""
 
-#: note_kfet/templates/registration/login.html:6
-#: note_kfet/templates/registration/login.html:15
-#: note_kfet/templates/registration/login.html:38
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
-msgid "Log in"
-msgstr ""
-
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2941,12 +2991,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset my password"
 msgstr ""
 
-#: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
-#: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
-#: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:15
 msgid ""
 "If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE "

From ce4c22a4a19583c99edb3b11808bd7a2d41c4994 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Wed, 9 Sep 2020 15:03:34 +0200
Subject: [PATCH 08/39] Smaller text and larger padding on note label

---
 apps/note/templates/note/conso_form.html       | 4 ++--
 apps/note/templates/note/transaction_form.html | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/note/templates/note/conso_form.html b/apps/note/templates/note/conso_form.html
index d1e0d0f8..12c58598 100644
--- a/apps/note/templates/note/conso_form.html
+++ b/apps/note/templates/note/conso_form.html
@@ -18,8 +18,8 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
                             <img src="{% static "member/img/default_picture.png" %}"
                                  id="profile_pic" alt="" class="card-img-top d-none d-sm-block">
                         </a>
-                        <div class="card-body text-center text-break px-1 py-2">
-                            <span id="user_note"><i>{% trans "Please select a note" %}</i></span>
+                        <div class="card-body text-center text-break p-2">
+                            <span id="user_note"><i class="small">{% trans "Please select a note" %}</i></span>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/apps/note/templates/note/transaction_form.html b/apps/note/templates/note/transaction_form.html
index 9b5a00b0..6f630935 100644
--- a/apps/note/templates/note/transaction_form.html
+++ b/apps/note/templates/note/transaction_form.html
@@ -40,8 +40,8 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
             <div class="card bg-light mb-4 text-center">
                 <a id="profile_pic_link" href="#"><img src="{% static "member/img/default_picture.png" %}"
                         id="profile_pic" alt="" class="img-fluid rounded mx-auto"></a>
-                <div class="card-body text-center px-1 py-2">
-                    <span id="user_note"><i>{% trans "Please select a note" %}</i></span>
+                <div class="card-body text-center p-2">
+                    <span id="user_note"><i class="small">{% trans "Please select a note" %}</i></span>
                 </div>
             </div>
         </div>

From 0fd3e9db78c101a5dc47edbc92caf967f7a1f2f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Wed, 9 Sep 2020 16:42:45 +0200
Subject: [PATCH 09/39] Move consos.js where it belongs

---
 {note_kfet/static => apps/note/static/note}/js/consos.js | 0
 apps/note/templates/note/conso_form.html                 | 2 +-
 apps/note/views.py                                       | 2 +-
 3 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
 rename {note_kfet/static => apps/note/static/note}/js/consos.js (100%)

diff --git a/note_kfet/static/js/consos.js b/apps/note/static/note/js/consos.js
similarity index 100%
rename from note_kfet/static/js/consos.js
rename to apps/note/static/note/js/consos.js
diff --git a/apps/note/templates/note/conso_form.html b/apps/note/templates/note/conso_form.html
index 12c58598..d6044b87 100644
--- a/apps/note/templates/note/conso_form.html
+++ b/apps/note/templates/note/conso_form.html
@@ -159,7 +159,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 {% endblock %}
 
 {% block extrajavascript %}
-    <script type="text/javascript" src="{% static "js/consos.js" %}"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{% static "note/js/consos.js" %}"></script>
     <script type="text/javascript">
         {% for button in highlighted %}
             {% if button.display %}
diff --git a/apps/note/views.py b/apps/note/views.py
index f5e18290..50fcd78d 100644
--- a/apps/note/views.py
+++ b/apps/note/views.py
@@ -144,7 +144,7 @@ class TransactionTemplateUpdateView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, Up
 class ConsoView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, SingleTableView):
     """
     The Magic View that make people pay their beer and burgers.
-    (Most of the magic happens in the dark world of Javascript see `note_kfet/static/js/consos.js`)
+    (Most of the magic happens in the dark world of Javascript see `static/note/js/consos.js`)
     """
     model = Transaction
     template_name = "note/conso_form.html"

From c720e5483eeb06e8090ee542e37ea7de1553b626 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Wed, 9 Sep 2020 16:45:15 +0200
Subject: [PATCH 10/39] Move transfer.js where it belongs

---
 {note_kfet/static => apps/note/static/note}/js/transfer.js | 0
 apps/note/templates/note/transaction_form.html             | 2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
 rename {note_kfet/static => apps/note/static/note}/js/transfer.js (100%)

diff --git a/note_kfet/static/js/transfer.js b/apps/note/static/note/js/transfer.js
similarity index 100%
rename from note_kfet/static/js/transfer.js
rename to apps/note/static/note/js/transfer.js
diff --git a/apps/note/templates/note/transaction_form.html b/apps/note/templates/note/transaction_form.html
index 6f630935..1db20683 100644
--- a/apps/note/templates/note/transaction_form.html
+++ b/apps/note/templates/note/transaction_form.html
@@ -176,5 +176,5 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
         select_receveirs_label = "{% trans "Select receivers" %}";
         transfer_type_label = "{% trans "Transfer type" %}";
     </script>
-    <script src="/static/js/transfer.js"></script>
+    <script src="{% static "note/js/transfer.js" %}"></script>
 {% endblock %}

From 0f1f3b9560641bfffe8dde9d8f2645617f0cf0f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Wed, 9 Sep 2020 17:14:03 +0200
Subject: [PATCH 11/39] Do not serve static files outside of debug server

---
 note_kfet/urls.py | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/note_kfet/urls.py b/note_kfet/urls.py
index 62943e4d..ae6bf3db 100644
--- a/note_kfet/urls.py
+++ b/note_kfet/urls.py
@@ -36,8 +36,9 @@ urlpatterns = [
     path('coffee/', include('django_htcpcp_tea.urls')),
 ]
 
-urlpatterns += static(settings.MEDIA_URL, document_root=settings.MEDIA_ROOT)
-urlpatterns += static(settings.STATIC_URL, document_root=settings.STATIC_ROOT)
+# During development, serve media files
+if settings.DEBUG:
+    urlpatterns += static(settings.MEDIA_URL, document_root=settings.MEDIA_ROOT)
 
 
 if "cas_server" in settings.INSTALLED_APPS:

From 6a0dc4cb10084583cb0b5c269fc2c73c8d81d12b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2020 22:27:07 +0200
Subject: [PATCH 12/39] Users can see every API page since querysets are
 filtered and modifications are protected

---
 apps/permission/permissions.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/permission/permissions.py b/apps/permission/permissions.py
index 03f07992..b0885e81 100644
--- a/apps/permission/permissions.py
+++ b/apps/permission/permissions.py
@@ -14,8 +14,9 @@ class StrongDjangoObjectPermissions(DjangoObjectPermissions):
     This is a simple patch of this class that controls view access.
     """
 
+    # The queryset is filtered, and permissions are more powerful than a simple check than just "can view this model"
     perms_map = {
-        'GET': ['%(app_label)s.view_%(model_name)s'],
+        'GET': [],      # ['%(app_label)s.view_%(model_name)s'],
         'OPTIONS': [],
         'HEAD': [],
         'POST': ['%(app_label)s.add_%(model_name)s'],

From 72cc1638e65a906a0f8fe1b11d429a3e9183097a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Thu, 10 Sep 2020 09:31:27 +0200
Subject: [PATCH 13/39] Authenticate correctly users that connect with an
 authorization token

---
 apps/permission/permissions.py |  2 +-
 note_kfet/middlewares.py       | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/permission/permissions.py b/apps/permission/permissions.py
index b0885e81..f2ca28f0 100644
--- a/apps/permission/permissions.py
+++ b/apps/permission/permissions.py
@@ -16,7 +16,7 @@ class StrongDjangoObjectPermissions(DjangoObjectPermissions):
 
     # The queryset is filtered, and permissions are more powerful than a simple check than just "can view this model"
     perms_map = {
-        'GET': [],      # ['%(app_label)s.view_%(model_name)s'],
+        'GET': ['%(app_label)s.view_%(model_name)s'],
         'OPTIONS': [],
         'HEAD': [],
         'POST': ['%(app_label)s.add_%(model_name)s'],
diff --git a/note_kfet/middlewares.py b/note_kfet/middlewares.py
index 8987816d..22f3e264 100644
--- a/note_kfet/middlewares.py
+++ b/note_kfet/middlewares.py
@@ -50,6 +50,20 @@ class SessionMiddleware(object):
 
     def __call__(self, request):
         user = request.user
+
+        # If we authenticate through a token to connect to the API, then we query the good user
+        if 'HTTP_AUTHORIZATION' in request.META and request.path.startswith("/api"):
+            token = request.META.get('HTTP_AUTHORIZATION')
+            if token.startswith("Token "):
+                token = token[6:]
+                from rest_framework.authtoken.models import Token
+                if Token.objects.filter(key=token).exists():
+                    token_obj = Token.objects.get(key=token)
+                    user = token_obj.user
+                    session = request.session
+                    session["permission_mask"] = 42
+                    session.save()
+
         if 'HTTP_X_REAL_IP' in request.META:
             ip = request.META.get('HTTP_X_REAL_IP')
         elif 'HTTP_X_FORWARDED_FOR' in request.META:

From c6603e8aa798400128410ed402b3af698add6d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Thu, 10 Sep 2020 14:37:11 +0200
Subject: [PATCH 14/39] Add more filters in the API

---
 apps/note/api/views.py | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/note/api/views.py b/apps/note/api/views.py
index a478e7ff..1338ef73 100644
--- a/apps/note/api/views.py
+++ b/apps/note/api/views.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2018-2020 by BDE ENS Paris-Saclay
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
 from django.conf import settings
 from django.db.models import Q
 from django.core.exceptions import ValidationError
@@ -56,8 +57,9 @@ class AliasViewSet(ReadProtectedModelViewSet):
     """
     queryset = Alias.objects.all()
     serializer_class = AliasSerializer
-    filter_backends = [SearchFilter, OrderingFilter]
+    filter_backends = [SearchFilter, DjangoFilterBackend, OrderingFilter]
     search_fields = ['$normalized_name', '$name', '$note__polymorphic_ctype__model', ]
+    filterset_fields = ['note']
     ordering_fields = ['name', 'normalized_name']
 
     def get_serializer_class(self):
@@ -179,8 +181,11 @@ class TransactionViewSet(ReadProtectedModelViewSet):
     """
     queryset = Transaction.objects.order_by("-created_at").all()
     serializer_class = TransactionPolymorphicSerializer
-    filter_backends = [SearchFilter]
+    filter_backends = [SearchFilter, DjangoFilterBackend, OrderingFilter]
+    filterset_fields = ["source", "source_alias", "destination", "destination_alias", "quantity",
+                        "polymorphic_ctype", "amount", "created_at", ]
     search_fields = ['$reason', ]
+    ordering_fields = ['created_at', 'amount']
 
     def get_queryset(self):
         user = self.request.user

From afdc75c0bd45c0adb305c47c3120a75361d30e8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Thu, 10 Sep 2020 14:41:09 +0200
Subject: [PATCH 15/39] Access to consumer object wa buggy

---
 apps/note/api/views.py | 36 +++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/apps/note/api/views.py b/apps/note/api/views.py
index 1338ef73..064f3d1d 100644
--- a/apps/note/api/views.py
+++ b/apps/note/api/views.py
@@ -123,24 +123,26 @@ class ConsumerViewSet(ReadOnlyProtectedModelViewSet):
         queryset = queryset.order_by("name") \
             if settings.DATABASES[queryset.db]["ENGINE"] == 'django.db.backends.postgresql' else queryset
 
-        alias = self.request.query_params.get("alias", ".*")
+        alias = self.request.query_params.get("alias", None)
         queryset = queryset.prefetch_related('note')
-        # We match first an alias if it is matched without normalization,
-        # then if the normalized pattern matches a normalized alias.
-        queryset = queryset.filter(
-            name__iregex="^" + alias
-        ).union(
-            queryset.filter(
-                Q(normalized_name__iregex="^" + Alias.normalize(alias))
-                & ~Q(name__iregex="^" + alias)
-            ),
-            all=True).union(
-            queryset.filter(
-                Q(normalized_name__iregex="^" + alias.lower())
-                & ~Q(normalized_name__iregex="^" + Alias.normalize(alias))
-                & ~Q(name__iregex="^" + alias)
-            ),
-            all=True)
+
+        if alias:
+            # We match first an alias if it is matched without normalization,
+            # then if the normalized pattern matches a normalized alias.
+            queryset = queryset.filter(
+                name__iregex="^" + alias
+            ).union(
+                queryset.filter(
+                    Q(normalized_name__iregex="^" + Alias.normalize(alias))
+                    & ~Q(name__iregex="^" + alias)
+                ),
+                all=True).union(
+                queryset.filter(
+                    Q(normalized_name__iregex="^" + alias.lower())
+                    & ~Q(normalized_name__iregex="^" + Alias.normalize(alias))
+                    & ~Q(name__iregex="^" + alias)
+                ),
+                all=True)
 
         queryset = queryset if settings.DATABASES[queryset.db]["ENGINE"] == 'django.db.backends.postgresql' \
             else queryset.order_by("name")

From 860c7b50e5f2092af0009ac24be64a709a573489 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Thu, 10 Sep 2020 14:42:52 +0200
Subject: [PATCH 16/39] Filter a consumer by its note id

---
 apps/note/api/views.py | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/note/api/views.py b/apps/note/api/views.py
index 064f3d1d..ae8bc94e 100644
--- a/apps/note/api/views.py
+++ b/apps/note/api/views.py
@@ -108,8 +108,9 @@ class AliasViewSet(ReadProtectedModelViewSet):
 class ConsumerViewSet(ReadOnlyProtectedModelViewSet):
     queryset = Alias.objects.all()
     serializer_class = ConsumerSerializer
-    filter_backends = [SearchFilter, OrderingFilter]
+    filter_backends = [SearchFilter, OrderingFilter, DjangoFilterBackend]
     search_fields = ['$normalized_name', '$name', '$note__polymorphic_ctype__model', ]
+    filterset_fields = ['note']
     ordering_fields = ['name', 'normalized_name']
 
     def get_queryset(self):
@@ -118,7 +119,7 @@ class ConsumerViewSet(ReadOnlyProtectedModelViewSet):
         :return: The filtered set of requested aliases
         """
 
-        queryset = super().get_queryset()
+        queryset = super().get_queryset().distinct()
         # Sqlite doesn't support ORDER BY in subqueries
         queryset = queryset.order_by("name") \
             if settings.DATABASES[queryset.db]["ENGINE"] == 'django.db.backends.postgresql' else queryset

From 9b090a145c3dbe350619fdec33a47a762c4c8a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Fri, 11 Sep 2020 22:52:16 +0200
Subject: [PATCH 17/39] All transactions are now atomic

---
 apps/activity/models.py           |  6 ++++--
 apps/activity/views.py            |  3 +++
 apps/member/forms.py              |  2 ++
 apps/member/models.py             |  4 +++-
 apps/member/views.py              |  4 ++++
 apps/note/models/notes.py         |  8 ++++++--
 apps/note/models/transactions.py  | 28 ++++++++++++++--------------
 apps/permission/models.py         |  1 +
 apps/permission/views.py          |  2 ++
 apps/registration/views.py        |  3 +++
 apps/treasury/forms.py            |  2 ++
 apps/treasury/models.py           |  5 ++++-
 apps/treasury/views.py            |  4 ++++
 apps/wei/forms/surveys/wei2020.py |  2 ++
 apps/wei/views.py                 |  7 +++++++
 15 files changed, 61 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/apps/activity/models.py b/apps/activity/models.py
index fe2cfb20..67b16466 100644
--- a/apps/activity/models.py
+++ b/apps/activity/models.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from threading import Thread
 
 from django.conf import settings
 from django.contrib.auth.models import User
-from django.db import models
+from django.db import models, transaction
 from django.db.models import Q
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@@ -123,6 +123,7 @@ class Activity(models.Model):
         verbose_name=_('open'),
     )
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         """
         Update the activity wiki page each time the activity is updated (validation, change description, ...)
@@ -194,8 +195,8 @@ class Entry(models.Model):
             else _("Entry for {note} to the activity {activity}").format(
             guest=str(self.guest), note=str(self.note), activity=str(self.activity))
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
-
         qs = Entry.objects.filter(~Q(pk=self.pk), activity=self.activity, note=self.note, guest=self.guest)
         if qs.exists():
             raise ValidationError(_("Already entered on ") + _("{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}").format(qs.get().time, ))
@@ -260,6 +261,7 @@ class Guest(models.Model):
         except AttributeError:
             return False
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, force_insert=False, force_update=False, using=None, update_fields=None):
         one_year = timedelta(days=365)
 
diff --git a/apps/activity/views.py b/apps/activity/views.py
index 7de31b0c..2f5c7e0b 100644
--- a/apps/activity/views.py
+++ b/apps/activity/views.py
@@ -7,6 +7,7 @@ from django.conf import settings
 from django.contrib.auth.mixins import LoginRequiredMixin
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.core.exceptions import PermissionDenied
+from django.db import transaction
 from django.db.models import F, Q
 from django.http import HttpResponse
 from django.urls import reverse_lazy
@@ -44,6 +45,7 @@ class ActivityCreateView(ProtectQuerysetMixin, ProtectedCreateView):
             date_end=timezone.now(),
         )
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         form.instance.creater = self.request.user
         return super().form_valid(form)
@@ -145,6 +147,7 @@ class ActivityInviteView(ProtectQuerysetMixin, ProtectedCreateView):
         form.fields["inviter"].initial = self.request.user.note
         return form
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         form.instance.activity = Activity.objects\
             .filter(PermissionBackend.filter_queryset(self.request.user, Activity, "view")).get(pk=self.kwargs["pk"])
diff --git a/apps/member/forms.py b/apps/member/forms.py
index 20de91b7..06f40111 100644
--- a/apps/member/forms.py
+++ b/apps/member/forms.py
@@ -8,6 +8,7 @@ from django import forms
 from django.conf import settings
 from django.contrib.auth.forms import AuthenticationForm
 from django.contrib.auth.models import User
+from django.db import transaction
 from django.forms import CheckboxSelectMultiple
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@@ -57,6 +58,7 @@ class ProfileForm(forms.ModelForm):
         self.fields['address'].widget.attrs.update({"placeholder": "4 avenue des Sciences, 91190 GIF-SUR-YVETTE"})
         self.fields['promotion'].widget.attrs.update({"max": timezone.now().year})
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, commit=True):
         if not self.instance.section or (("department" in self.changed_data
                                          or "promotion" in self.changed_data) and "section" not in self.changed_data):
diff --git a/apps/member/models.py b/apps/member/models.py
index c7467120..fff32a59 100644
--- a/apps/member/models.py
+++ b/apps/member/models.py
@@ -7,7 +7,7 @@ import os
 from django.conf import settings
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.core.exceptions import ValidationError
-from django.db import models
+from django.db import models, transaction
 from django.db.models import Q
 from django.template import loader
 from django.urls import reverse, reverse_lazy
@@ -271,6 +271,7 @@ class Club(models.Model):
             self._force_save = True
             self.save(force_update=True)
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, force_insert=False, force_update=False, using=None,
              update_fields=None):
         if not self.require_memberships:
@@ -406,6 +407,7 @@ class Membership(models.Model):
                 parent_membership.roles.set(Role.objects.filter(name="Membre de club").all())
             parent_membership.save()
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         """
         Calculate fee and end date before saving the membership and creating the transaction if needed.
diff --git a/apps/member/views.py b/apps/member/views.py
index 033533ff..3000562c 100644
--- a/apps/member/views.py
+++ b/apps/member/views.py
@@ -38,6 +38,7 @@ class CustomLoginView(LoginView):
     """
     form_class = CustomAuthenticationForm
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         logout(self.request)
         _set_current_user_and_ip(form.get_user(), self.request.session, None)
@@ -76,6 +77,7 @@ class UserUpdateView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, UpdateView):
 
         return context
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         """
         Check if ProfileForm is correct
@@ -269,6 +271,7 @@ class PictureUpdateView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, FormMixin, Det
         self.object = self.get_object()
         return self.form_valid(form) if form.is_valid() else self.form_invalid(form)
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         """Save image to note"""
         image = form.cleaned_data['image']
@@ -650,6 +653,7 @@ class ClubAddMemberView(ProtectQuerysetMixin, ProtectedCreateView):
 
         return not error
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         """
         Create membership, check that all is good, make transactions
diff --git a/apps/note/models/notes.py b/apps/note/models/notes.py
index 9efdd1d0..938d63d5 100644
--- a/apps/note/models/notes.py
+++ b/apps/note/models/notes.py
@@ -5,10 +5,10 @@ import unicodedata
 
 from django.conf import settings
 from django.conf.global_settings import DEFAULT_FROM_EMAIL
-from django.core.exceptions import ValidationError
+from django.core.exceptions import ValidationError, PermissionDenied
 from django.core.mail import send_mail
 from django.core.validators import RegexValidator
-from django.db import models
+from django.db import models, transaction
 from django.template.loader import render_to_string
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@@ -93,6 +93,7 @@ class Note(PolymorphicModel):
         delta = timezone.now() - self.last_negative
         return "{:d} jours".format(delta.days)
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         """
         Save note with it's alias (called in polymorphic children)
@@ -154,6 +155,7 @@ class NoteUser(Note):
     def pretty(self):
         return _("%(user)s's note") % {'user': str(self.user)}
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         if self.pk and self.balance < 0:
             old_note = NoteUser.objects.get(pk=self.pk)
@@ -195,6 +197,7 @@ class NoteClub(Note):
     def pretty(self):
         return _("Note of %(club)s club") % {'club': str(self.club)}
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         if self.pk and self.balance < 0:
             old_note = NoteClub.objects.get(pk=self.pk)
@@ -310,6 +313,7 @@ class Alias(models.Model):
             pass
         self.normalized_name = normalized_name
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         self.clean()
         super().save(*args, **kwargs)
diff --git a/apps/note/models/transactions.py b/apps/note/models/transactions.py
index c28d66da..415af86b 100644
--- a/apps/note/models/transactions.py
+++ b/apps/note/models/transactions.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.db import models, transaction
+from django.db.models import F
 from django.urls import reverse
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@@ -170,19 +171,20 @@ class Transaction(PolymorphicModel):
         previous_source_balance = self.source.balance
         previous_dest_balance = self.destination.balance
 
-        source_balance = self.source.balance
-        dest_balance = self.destination.balance
+        source_balance = previous_source_balance
+        dest_balance = previous_dest_balance
 
         created = self.pk is None
-        to_transfer = self.amount * self.quantity
-        if not created and not self.valid and not hasattr(self, "_force_save"):
+        to_transfer = self.total
+        if not created and not self.valid:
             # Revert old transaction
             old_transaction = Transaction.objects.get(pk=self.pk)
             # Check that nothing important changed
-            for field_name in ["source_id", "destination_id", "quantity", "amount"]:
-                if getattr(self, field_name) != getattr(old_transaction, field_name):
-                    raise ValidationError(_("You can't update the {field} on a Transaction. "
-                                            "Please invalidate it and create one other.").format(field=field_name))
+            if not hasattr(self, "_force_save"):
+                for field_name in ["source_id", "destination_id", "quantity", "amount"]:
+                    if getattr(self, field_name) != getattr(old_transaction, field_name):
+                        raise ValidationError(_("You can't update the {field} on a Transaction. "
+                                                "Please invalidate it and create one other.").format(field=field_name))
 
             if old_transaction.valid == self.valid:
                 # Don't change anything
@@ -237,12 +239,8 @@ class Transaction(PolymorphicModel):
         super().save(*args, **kwargs)
 
         # Save notes
-        self.source.balance += diff_source
-        self.source._force_save = True
-        self.source.save()
-        self.destination.balance += diff_dest
-        self.destination._force_save = True
-        self.destination.save()
+        Note.objects.filter(pk=self.source_id).update(balance=F("balance") + diff_source)
+        Note.objects.filter(pk=self.destination_id).update(balance=F("balance") + diff_dest)
 
     @property
     def total(self):
@@ -273,6 +271,7 @@ class RecurrentTransaction(Transaction):
                 _("The destination of this transaction must equal to the destination of the template."))
         return super().clean()
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         self.clean()
         return super().save(*args, **kwargs)
@@ -323,6 +322,7 @@ class SpecialTransaction(Transaction):
             raise(ValidationError(_("A special transaction is only possible between a"
                                     " Note associated to a payment method and a User or a Club")))
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         self.clean()
         super().save(*args, **kwargs)
diff --git a/apps/permission/models.py b/apps/permission/models.py
index ff348404..48d1b19a 100644
--- a/apps/permission/models.py
+++ b/apps/permission/models.py
@@ -199,6 +199,7 @@ class Permission(models.Model):
         if self.field and self.type not in {'view', 'change'}:
             raise ValidationError(_("Specifying field applies only to view and change permission types."))
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, **kwargs):
         self.full_clean()
         super().save()
diff --git a/apps/permission/views.py b/apps/permission/views.py
index 343152f5..d76a2351 100644
--- a/apps/permission/views.py
+++ b/apps/permission/views.py
@@ -6,6 +6,7 @@ from datetime import date
 from django.contrib.auth.mixins import LoginRequiredMixin
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.core.exceptions import PermissionDenied
+from django.db import transaction
 from django.db.models import Q
 from django.forms import HiddenInput
 from django.http import Http404
@@ -56,6 +57,7 @@ class ProtectQuerysetMixin:
 
         return form
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         """
         Submit the form, if the page is a FormView.
diff --git a/apps/registration/views.py b/apps/registration/views.py
index 1f71931e..a2109045 100644
--- a/apps/registration/views.py
+++ b/apps/registration/views.py
@@ -5,6 +5,7 @@ from django.conf import settings
 from django.contrib.auth.mixins import LoginRequiredMixin
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.core.exceptions import ValidationError
+from django.db import transaction
 from django.db.models import Q
 from django.shortcuts import resolve_url, redirect
 from django.urls import reverse_lazy
@@ -47,6 +48,7 @@ class UserCreateView(CreateView):
 
         return context
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         """
         If the form is valid, then the user is created with is_active set to False
@@ -234,6 +236,7 @@ class FutureUserDetailView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, FormMixin,
         form.fields["first_name"].initial = user.first_name
         return form
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         user = self.get_object()
 
diff --git a/apps/treasury/forms.py b/apps/treasury/forms.py
index c2461f76..b24dfa48 100644
--- a/apps/treasury/forms.py
+++ b/apps/treasury/forms.py
@@ -4,6 +4,7 @@
 from crispy_forms.helper import FormHelper
 from crispy_forms.layout import Submit
 from django import forms
+from django.db import transaction
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from note_kfet.inputs import AmountInput
 
@@ -149,6 +150,7 @@ class LinkTransactionToRemittanceForm(forms.ModelForm):
         self.instance.transaction.bank = cleaned_data["bank"]
         return cleaned_data
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, commit=True):
         """
         Save the transaction and the remittance.
diff --git a/apps/treasury/models.py b/apps/treasury/models.py
index d611650f..fd8211e6 100644
--- a/apps/treasury/models.py
+++ b/apps/treasury/models.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from datetime import date
 
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.core.exceptions import ValidationError
-from django.db import models
+from django.db import models, transaction
 from django.db.models import Q
 from django.template.loader import render_to_string
 from django.utils import timezone
@@ -76,6 +76,7 @@ class Invoice(models.Model):
         verbose_name=_("tex source"),
     )
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         """
         When an invoice is generated, we store the tex source.
@@ -228,6 +229,7 @@ class Remittance(models.Model):
         """
         return sum(transaction.total for transaction in self.transactions.all())
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, force_insert=False, force_update=False, using=None, update_fields=None):
         # Check if all transactions have the right type.
         if self.transactions.exists() and self.transactions.filter(~Q(source=self.remittance_type.note)).exists():
@@ -329,6 +331,7 @@ class SogeCredit(models.Model):
             transaction.created_at = timezone.now()
             transaction.save()
 
+    @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         if not self.credit_transaction:
             self.credit_transaction = SpecialTransaction.objects.create(
diff --git a/apps/treasury/views.py b/apps/treasury/views.py
index ecefc5cf..1b6dc127 100644
--- a/apps/treasury/views.py
+++ b/apps/treasury/views.py
@@ -9,6 +9,7 @@ from tempfile import mkdtemp
 from crispy_forms.helper import FormHelper
 from django.contrib.auth.mixins import LoginRequiredMixin
 from django.core.exceptions import ValidationError, PermissionDenied
+from django.db import transaction
 from django.db.models import Q
 from django.forms import Form
 from django.http import HttpResponse
@@ -65,6 +66,7 @@ class InvoiceCreateView(ProtectQuerysetMixin, ProtectedCreateView):
         del form.fields["locked"]
         return form
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         ret = super().form_valid(form)
 
@@ -144,6 +146,7 @@ class InvoiceUpdateView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, UpdateView):
         del form.fields["id"]
         return form
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         ret = super().form_valid(form)
 
@@ -439,6 +442,7 @@ class SogeCreditManageView(LoginRequiredMixin, ProtectQuerysetMixin, BaseFormVie
     form_class = Form
     extra_context = {"title": _("Manage credits from the Société générale")}
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         if "validate" in form.data:
             self.get_object().validate(True)
diff --git a/apps/wei/forms/surveys/wei2020.py b/apps/wei/forms/surveys/wei2020.py
index df528e1b..48203fdf 100644
--- a/apps/wei/forms/surveys/wei2020.py
+++ b/apps/wei/forms/surveys/wei2020.py
@@ -4,6 +4,7 @@
 from random import choice
 
 from django import forms
+from django.db import transaction
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from .base import WEISurvey, WEISurveyInformation, WEISurveyAlgorithm, WEIBusInformation
@@ -88,6 +89,7 @@ class WEISurvey2020(WEISurvey):
         """
         form.set_registration(self.registration)
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         word = form.cleaned_data["word"]
         self.information.step += 1
diff --git a/apps/wei/views.py b/apps/wei/views.py
index 8246bebf..bd7b3d49 100644
--- a/apps/wei/views.py
+++ b/apps/wei/views.py
@@ -10,6 +10,7 @@ from tempfile import mkdtemp
 from django.contrib.auth.mixins import LoginRequiredMixin
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.core.exceptions import PermissionDenied
+from django.db import transaction
 from django.db.models import Q, Count
 from django.db.models.functions.text import Lower
 from django.forms import HiddenInput
@@ -84,6 +85,7 @@ class WEICreateView(ProtectQuerysetMixin, ProtectedCreateView):
             date_end=date.today(),
         )
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         form.instance.requires_membership = True
         form.instance.parent_club = Club.objects.get(name="Kfet")
@@ -517,6 +519,7 @@ class WEIRegister1AView(ProtectQuerysetMixin, ProtectedCreateView):
         del form.fields["information_json"]
         return form
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         form.instance.wei = WEIClub.objects.get(pk=self.kwargs["wei_pk"])
         form.instance.first_year = True
@@ -597,6 +600,7 @@ class WEIRegister2AView(ProtectQuerysetMixin, ProtectedCreateView):
 
         return form
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         form.instance.wei = WEIClub.objects.get(pk=self.kwargs["wei_pk"])
         form.instance.first_year = False
@@ -688,6 +692,7 @@ class WEIUpdateRegistrationView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, Update
             del form.fields["information_json"]
         return form
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         # If the membership is already validated, then we update the bus and the team (and the roles)
         if form.instance.is_validated:
@@ -866,6 +871,7 @@ class WEIValidateRegistrationView(ProtectQuerysetMixin, ProtectedCreateView):
                 ).all()
         return form
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         """
         Create membership, check that all is good, make transactions
@@ -1016,6 +1022,7 @@ class WEISurveyView(LoginRequiredMixin, BaseFormView, DetailView):
         context["club"] = self.object.wei
         return context
 
+    @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
         """
         Update the survey with the data of the form.

From 2a2ecb2acc3d99b63c06cb1004833954bc0875c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Sat, 12 Sep 2020 09:17:15 +0200
Subject: [PATCH 18/39] Activate es locale

---
 note_kfet/settings/base.py | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/note_kfet/settings/base.py b/note_kfet/settings/base.py
index 230bf441..27010fef 100644
--- a/note_kfet/settings/base.py
+++ b/note_kfet/settings/base.py
@@ -154,6 +154,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 LANGUAGES = [
     ('de', _('German')),
     ('en', _('English')),
+    ('es', _('Spanish')),
     ('fr', _('French')),
 ]
 

From 88a1eae631fb7692d85808bff5c2eea8cdab5c3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Sat, 12 Sep 2020 11:59:59 +0200
Subject: [PATCH 19/39] Spanish translation : 42%, always 42

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 278 ++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 154 insertions(+), 124 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 89e48dfd..fe6c66cf 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-04 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 11:59+0200\n"
+"Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -676,42 +676,48 @@ msgid ""
 "Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
 "mail/week)"
 msgstr ""
+"Registrar el la lista de difusión de correo electrónico para quedarse "
+"informado de los eventos del campus (1 correo por semana)"
 
 #: apps/member/models.py:110
 msgid ""
 "Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
 "campus (1 mail/week)"
 msgstr ""
+"Registrar el la lista de difusión de correo electrónico para quedarse "
+"informado de los eventos deportivos del campus (1 correo por semana)"
 
 #: apps/member/models.py:115
 msgid ""
 "Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
 "campus (1 mail/week)"
 msgstr ""
+"Registrar el la lista de difusión de correo electrónico para quedarse "
+"informado de los eventos artísticos del campus (1 correo por semana)"
 
 #: apps/member/models.py:119
 msgid "report frequency (in days)"
-msgstr ""
+msgstr "frecuencia de los informes (en días)"
 
 #: apps/member/models.py:124
 msgid "last report date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha del último informe"
 
 #: apps/member/models.py:129
 msgid "email confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "correo electrónico confirmado"
 
 #: apps/member/models.py:134
 msgid "registration valid"
-msgstr ""
+msgstr "registración valida"
 
 #: apps/member/models.py:163 apps/member/models.py:164
 msgid "user profile"
-msgstr ""
+msgstr "perfil usuario"
 
 #: apps/member/models.py:174
 msgid "Activate your Note Kfet account"
-msgstr ""
+msgstr "Active su cuenta Note Kfet"
 
 #: apps/member/models.py:203
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:55
@@ -720,93 +726,95 @@ msgstr ""
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:70
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:20
 msgid "email"
-msgstr ""
+msgstr "correo electrónico"
 
 #: apps/member/models.py:210
 msgid "parent club"
-msgstr ""
+msgstr "club pariente"
 
 #: apps/member/models.py:219
 msgid "require memberships"
-msgstr ""
+msgstr "necesita afiliaciones"
 
 #: apps/member/models.py:220
 msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarcar si este club no usa afiliaciones."
 
 #: apps/member/models.py:236
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:26
 msgid "membership duration"
-msgstr ""
+msgstr "duración de la afiliación"
 
 #: apps/member/models.py:237
 msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
-msgstr ""
+msgstr "La duración máxima (en días) de una afiliación (NULL = infinito)."
 
 #: apps/member/models.py:244
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:16
 msgid "membership start"
-msgstr ""
+msgstr "inicio de la afiliación"
 
 #: apps/member/models.py:245
 msgid "Date from which the members can renew their membership."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha a partir de la cual los miembros pueden prorrogar su afiliación."
 
 #: apps/member/models.py:251
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:21
 msgid "membership end"
-msgstr ""
+msgstr "fin de la afiliación"
 
 #: apps/member/models.py:252
 msgid "Maximal date of a membership, after which members must renew it."
 msgstr ""
+"Ultima fecha de una afiliación, después de la cual los miembros tienen que "
+"prorrogarla."
 
 #: apps/member/models.py:284 apps/member/models.py:309
 #: apps/note/models/notes.py:179
 msgid "club"
-msgstr ""
+msgstr "club"
 
 #: apps/member/models.py:285
 msgid "clubs"
-msgstr ""
+msgstr "clubs"
 
 #: apps/member/models.py:319
 msgid "membership starts on"
-msgstr ""
+msgstr "afiliación empezá el"
 
 #: apps/member/models.py:323
 msgid "membership ends on"
-msgstr ""
+msgstr "afiliación termina el"
 
 #: apps/member/models.py:374
 #, python-brace-format
 msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
-msgstr ""
+msgstr "El papel {role} no se encuentra en el club {club}."
 
 #: apps/member/models.py:385 apps/member/views.py:676
 msgid "User is already a member of the club"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario ya esta un miembro del club"
 
 #: apps/member/models.py:433
 msgid "User is not a member of the parent club"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario no es un miembro del club pariente"
 
 #: apps/member/models.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "Membership of {user} for the club {club}"
-msgstr ""
+msgstr "Afiliación of {user} for the club {club}"
 
 #: apps/member/models.py:489
 msgid "membership"
-msgstr ""
+msgstr "afiliación"
 
 #: apps/member/models.py:490
 msgid "memberships"
-msgstr ""
+msgstr "afiliaciones"
 
 #: apps/member/tables.py:121
 msgid "Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Prorrogar"
 
 #: apps/member/templates/member/add_members.html:16
 #, python-format
@@ -815,6 +823,9 @@ msgid ""
 "%(pretty_fee)s will be charged to renew automatically the membership in this/"
 "these club·s."
 msgstr ""
+"El usuario no esta miembro del/de los club·s parientes %(clubs)s. Un pago "
+"adicional de %(pretty_fee)s sera cargado para prorrogar automáticamente la "
+"afiliación a este/os club·s."
 
 #: apps/member/templates/member/add_members.html:21
 #, python-format
@@ -822,276 +833,286 @@ msgid ""
 "This club has parents %(clubs)s. An additional fee of %(pretty_fee)s will be "
 "charged to adhere automatically to this/these club·s."
 msgstr ""
+"Este club tiene come pariente %(clubs)s. Un pago adicional de %(pretty_fee)s "
+"sera cargado para registrar automáticamente a este/os club·s."
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:17
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:12
 msgid "Account #"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta n°"
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:48
 #: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:59
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117
 msgid "Update Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar el perfil"
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:52
 #: apps/member/templates/member/base.html:67
 msgid "View Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Ver perfil"
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:57
 msgid "Add member"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un miembro"
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:72
 #: apps/member/templates/member/base.html:93
 #: apps/member/templates/member/base.html:114
 msgid "Lock note"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear la note"
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:76
 #: apps/member/templates/member/base.html:126
 #: apps/member/templates/member/base.html:138
 msgid "Unlock note"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear la note"
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:99
 msgid ""
 "Are you sure you want to lock this note? This will prevent any transaction "
 "that would be performed, until the note is unlocked."
 msgstr ""
+"Es usted seguro de querer bloquear esta note ? Impedirá todas las "
+"transacciones hasta que se desbloquea la note."
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:104
 msgid ""
 "If you use the force mode, the user won't be able to unlock the note by "
 "itself."
 msgstr ""
+"Si usted bloquea la nota con el modo fuerza, el usuario no será capaz de "
+"desbloquearla si mismo."
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:110
 #: apps/member/templates/member/base.html:137 apps/treasury/forms.py:95
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar"
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:112
 msgid "Force mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear en modo fuerza"
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:132
 msgid ""
 "Are you sure you want to unlock this note? Transactions will be re-enabled."
 msgstr ""
+"Es usted seguro de querer desbloquear esta note ? Las transacciones serán de "
+"nuevo posibles."
 
 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:240
 #: apps/member/views.py:450
 msgid "Note aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Alias de la note"
 
 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:20
 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:19
 #: apps/treasury/tables.py:99
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir"
 
 #: apps/member/templates/member/club_detail.html:13
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:32
 msgid "Club managers"
-msgstr ""
+msgstr "Gerentes del club"
 
 #: apps/member/templates/member/club_detail.html:26
 msgid "Club members"
-msgstr ""
+msgstr "Miembros del club"
 
 #: apps/member/templates/member/club_detail.html:40
 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:32
 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:75
 msgid "Transaction history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de las transacciones"
 
 #: apps/member/templates/member/club_list.html:10
 msgid "Create club"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un club"
 
 #: apps/member/templates/member/club_members.html:19
 msgid "Display only active memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar unicamente las afiliaciones validas"
 
 #: apps/member/templates/member/club_members.html:23
 msgid "Filter roles:"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar los papeles :"
 
 #: apps/member/templates/member/club_members.html:36
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:17
 msgid "There is no membership found with this pattern."
-msgstr ""
+msgstr "No hay afiliación encontrada con esta entrada."
 
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:9
 msgid "Club Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Club pariente"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:27
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "días"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:31
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:40
 msgid "membership fee"
-msgstr ""
+msgstr "pago de afiliación"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:43
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:42
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:60
 msgid "balance"
-msgstr ""
+msgstr "saldo de la cuenta"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:47
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:20
 #: apps/note/models/notes.py:270 apps/wei/templates/wei/base.html:66
 msgid "aliases"
-msgstr ""
+msgstr "alias"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:51
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:24
 msgid "Manage aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar los alias"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:7
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:19
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:17
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "nombre de usuario"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:11
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "contraseña"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:15
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar la contraseña"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:53
 msgid "API token"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso API"
 
 #: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:19
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:26
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Creado el"
 
 #: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:34
 msgid "Regenerate token"
-msgstr ""
+msgstr "Regenerar token"
 
 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:11
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:28
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:26
 msgid "This user doesn't have confirmed his/her e-mail address."
-msgstr ""
+msgstr "Este usuario no confirmó su correo electrónico."
 
 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:13
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:29
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:27
 msgid "Click here to resend a validation link."
-msgstr ""
+msgstr "Hacer clic aquí para reenviar un enlace de validación."
 
 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:21
 msgid "View my memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Ver mis afiliaciones"
 
 #: apps/member/templates/member/profile_update.html:18
 msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar cambios"
 
 #: apps/member/templates/member/user_list.html:10
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Registraciones"
 
 #: apps/member/views.py:72 apps/registration/forms.py:23
 msgid "This address must be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Este correo tiene que ser valido."
 
 #: apps/member/views.py:138
 msgid "Profile detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del usuario"
 
 #: apps/member/views.py:201
 msgid "Search user"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar un usuario"
 
 #: apps/member/views.py:260
 msgid "Update note picture"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la imagen de la note"
 
 #: apps/member/views.py:318
 msgid "Manage auth token"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar los token de autentificación"
 
 #: apps/member/views.py:346
 msgid "Create new club"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nuevo club"
 
 #: apps/member/views.py:364
 msgid "Search club"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar un club"
 
 #: apps/member/views.py:397
 msgid "Club detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del club"
 
 #: apps/member/views.py:473
 msgid "Update club"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar el club"
 
 #: apps/member/views.py:507
 msgid "Add new member to the club"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un nuevo miembro al club"
 
 #: apps/member/views.py:667 apps/wei/views.py:922
 msgid ""
 "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 "negative balance."
 msgstr ""
+"Este usuario no tiene suficiente dinero para unirse a este club, y no puede "
+"tener un saldo negativo."
 
 #: apps/member/views.py:680
 msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
-msgstr ""
+msgstr "La afiliación tiene que empezar después del {:%d-%m-%Y}."
 
 #: apps/member/views.py:685
 msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
-msgstr ""
+msgstr "La afiliación tiene que empezar antes del {:%d-%m-%Y}."
 
 #: apps/member/views.py:701 apps/member/views.py:703 apps/member/views.py:705
 #: apps/registration/views.py:292 apps/registration/views.py:294
 #: apps/registration/views.py:296 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
 msgid "This field is required."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo es obligatorio."
 
 #: apps/member/views.py:789
 msgid "Manage roles of an user in the club"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar los papeles de un usuario en el club"
 
 #: apps/member/views.py:814
 msgid "Members of the club"
-msgstr ""
+msgstr "Miembros del club"
 
 #: apps/note/admin.py:129 apps/note/models/transactions.py:106
 msgid "source"
-msgstr ""
+msgstr "fuente"
 
 #: apps/note/admin.py:137 apps/note/admin.py:205
 #: apps/note/models/transactions.py:56 apps/note/models/transactions.py:119
 msgid "destination"
-msgstr ""
+msgstr "destino"
 
 #: apps/note/admin.py:210 apps/note/models/transactions.py:60
 #: apps/note/models/transactions.py:137
 msgid "amount"
-msgstr ""
+msgstr "monto"
 
 #: apps/note/api/serializers.py:178 apps/note/api/serializers.py:184
 #: apps/note/models/transactions.py:224
@@ -1099,203 +1120,212 @@ msgid ""
 "The transaction can't be saved since the source note or the destination note "
 "is not active."
 msgstr ""
+"La transacción no puede ser guardada puesto que la note fuente o la note "
+"destino no esta activa."
 
 #: apps/note/forms.py:39
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente"
 
 #: apps/note/forms.py:53
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Destino"
 
 #: apps/note/forms.py:74 apps/note/templates/note/transaction_form.html:119
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo"
 
 #: apps/note/forms.py:79 apps/treasury/tables.py:139
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Valido"
 
 #: apps/note/forms.py:85
 msgid "Total amount greater than"
-msgstr ""
+msgstr "Monto total mayor que"
 
 #: apps/note/forms.py:93
 msgid "Total amount less than"
-msgstr ""
+msgstr "Monto total menor que"
 
 #: apps/note/forms.py:99
 msgid "Created after"
-msgstr ""
+msgstr "Creado después"
 
 #: apps/note/forms.py:106
 msgid "Created before"
-msgstr ""
+msgstr "Creado antes"
 
 #: apps/note/models/notes.py:32
 msgid "account balance"
-msgstr ""
+msgstr "saldo de la cuenta"
 
 #: apps/note/models/notes.py:33
 msgid "in centimes, money credited for this instance"
-msgstr ""
+msgstr "en céntimos, dinero acreditado por este instancia"
 
 #: apps/note/models/notes.py:38
 msgid "last negative date"
-msgstr ""
+msgstr "última fecha en negativo"
 
 #: apps/note/models/notes.py:39
 msgid "last time the balance was negative"
-msgstr ""
+msgstr "último momento en el cual el saldo estaba negativo"
 
 #: apps/note/models/notes.py:45
 msgid "display image"
-msgstr ""
+msgstr "imagen mostrada"
 
 #: apps/note/models/notes.py:54 apps/note/models/transactions.py:129
 msgid "created at"
-msgstr ""
+msgstr "creada el"
 
 #: apps/note/models/notes.py:59
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: apps/note/models/notes.py:62
 msgid ""
 "Designates whether this note should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting notes."
 msgstr ""
+"Indica si la note tiene que ser considerada como activa. Desmarcar en vez de "
+"suprimir la note."
 
 #: apps/note/models/notes.py:69
 msgid ""
 "The user blocked his/her note manually, eg. when he/she left the school for "
 "holidays. It can be reactivated at any time."
 msgstr ""
+"El usuario bloqueó su note, por ejemplo cuando se fue de vacaciones. Puede "
+"ser desbloqueada en cualquier momento."
 
 #: apps/note/models/notes.py:71
 msgid "The note is blocked by the the BDE and can't be manually reactivated."
 msgstr ""
+"La note esta bloqueada por el BDE y no puede ser desbloqueada por el usuario."
 
 #: apps/note/models/notes.py:79
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "notes"
 
 #: apps/note/models/notes.py:122
 msgid "This alias is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Este alias ya esta utilizado."
 
 #: apps/note/models/notes.py:142
 msgid "one's note"
-msgstr ""
+msgstr "note de un usuario"
 
 #: apps/note/models/notes.py:143
 msgid "users note"
-msgstr ""
+msgstr "notes de los usuarios"
 
 #: apps/note/models/notes.py:149
 #, python-format
 msgid "%(user)s's note"
-msgstr ""
+msgstr "Note de %(user)s"
 
 #: apps/note/models/notes.py:183
 msgid "club note"
-msgstr ""
+msgstr "note de un club"
 
 #: apps/note/models/notes.py:184
 msgid "clubs notes"
-msgstr ""
+msgstr "notes de los clubs"
 
 #: apps/note/models/notes.py:190
 #, python-format
 msgid "Note of %(club)s club"
-msgstr ""
+msgstr "Note del club %(club)s"
 
 #: apps/note/models/notes.py:229
 msgid "special note"
-msgstr ""
+msgstr "note especial"
 
 #: apps/note/models/notes.py:230
 msgid "special notes"
-msgstr ""
+msgstr "notes especiales"
 
 #: apps/note/models/notes.py:253
 msgid "Invalid alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias inválido"
 
 #: apps/note/models/notes.py:269
 msgid "alias"
-msgstr ""
+msgstr "alias"
 
 #: apps/note/models/notes.py:293
 msgid "Alias is too long."
-msgstr ""
+msgstr "El alias es demasiado largo."
 
 #: apps/note/models/notes.py:296
 msgid ""
 "This alias contains only complex character. Please use a more simple alias."
 msgstr ""
+"Este alias solo contiene caracteres complejos. Por favor usa un alias más "
+"sencillo."
 
 #: apps/note/models/notes.py:300
 msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
-msgstr ""
+msgstr "Un alias parecido ya existe : {}"
 
 #: apps/note/models/notes.py:313
 msgid "You can't delete your main alias."
-msgstr ""
+msgstr "No puede suprimir su alias principal."
 
 #: apps/note/models/transactions.py:32
 msgid "transaction category"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de transacción"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:33
 msgid "transaction categories"
-msgstr ""
+msgstr "tipos de transacción"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:49
 msgid "A template with this name already exist"
-msgstr ""
+msgstr "Un plantilla de transacción con un nombre similar ya existe"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:72
 msgid "display"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:77
 msgid "highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "resaltar"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:87
 msgid "transaction template"
-msgstr ""
+msgstr "plantilla de transacción"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:88
 msgid "transaction templates"
-msgstr ""
+msgstr "plantillas de transacción"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:112 apps/note/models/transactions.py:125
 #: apps/note/tables.py:33 apps/note/tables.py:42
 msgid "used alias"
-msgstr ""
+msgstr "alias usado"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:133
 msgid "quantity"
-msgstr ""
+msgstr "cantidad"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:141
 msgid "reason"
-msgstr ""
+msgstr "motivo"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:151 apps/note/tables.py:107
 msgid "invalidity reason"
-msgstr ""
+msgstr "motivo de invalidación"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:159
 msgid "transaction"
-msgstr ""
+msgstr "transacción"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:160
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:22
 msgid "transactions"
-msgstr ""
+msgstr "transacciones"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:182
 #, python-brace-format

From 218960adb5857d8264197b2e4dafc846b1f3403f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Sat, 12 Sep 2020 16:34:24 +0200
Subject: [PATCH 20/39] Spanish translation : 57%, not always 57

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 200 ++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 112 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index fe6c66cf..a2d037f0 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 11:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 16:34+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -1333,12 +1333,16 @@ msgid ""
 "You can't update the {field} on a Transaction. Please invalidate it and "
 "create one other."
 msgstr ""
+"No se puede cambiar el {field} de una transacción. Por favor invalide esta y "
+"cree una nueva."
 
 #: apps/note/models/transactions.py:202
 msgid ""
 "The note balances must be between - 92 233 720 368 547 758.08 € and 92 233 "
 "720 368 547 758.07 €."
 msgstr ""
+"El saldo de la note tiene que ser entre - 92 233 720 368 547 758.08 € y 92 "
+"233 720 368 547 758.07 €."
 
 #: apps/note/models/transactions.py:279
 msgid ""
@@ -1360,45 +1364,47 @@ msgstr ""
 
 #: apps/note/models/transactions.py:307
 msgid "first_name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:312
 msgid "bank"
-msgstr ""
+msgstr "banco"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:329
 msgid ""
 "A special transaction is only possible between a Note associated to a "
 "payment method and a User or a Club"
 msgstr ""
+"Una transacción especial solo esta disponible entre una note de un modo de "
+"pago y un usuario o un club"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:337
 msgid "Special transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transacción especial"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:338
 msgid "Special transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transacciones especiales"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:354 apps/note/models/transactions.py:359
 msgid "membership transaction"
-msgstr ""
+msgstr "transacción de afiliación"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:355 apps/treasury/models.py:273
 msgid "membership transactions"
-msgstr ""
+msgstr "transacciones de afiliación"
 
 #: apps/note/tables.py:61
 msgid "Click to invalidate"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer clic para invalidar"
 
 #: apps/note/tables.py:61
 msgid "Click to validate"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer clic para validar"
 
 #: apps/note/tables.py:105
 msgid "No reason specified"
-msgstr ""
+msgstr "Ningún motivo dado"
 
 #: apps/note/tables.py:136 apps/note/tables.py:170 apps/treasury/tables.py:39
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
@@ -1406,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 #: apps/wei/tables.py:76 apps/wei/tables.py:103
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir"
 
 #: apps/note/tables.py:164 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
 #: apps/wei/tables.py:47 apps/wei/tables.py:48
@@ -1415,42 +1421,42 @@ msgstr ""
 #: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:20
 #: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:40
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:32
 msgid "Consum"
-msgstr ""
+msgstr "Consumir"
 
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:43
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:65
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:92
 msgid "Name or alias..."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre o alias..."
 
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:52
 msgid "Select consumptions"
-msgstr ""
+msgstr "Escoger consumiciones"
 
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:61
 msgid "Consume!"
-msgstr ""
+msgstr "¡ Consumir !"
 
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:73
 msgid "Highlighted buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Botones resaltados"
 
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:138
 msgid "Single consumptions"
-msgstr ""
+msgstr "Consumiciones simples"
 
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:143
 msgid "Double consumptions"
-msgstr ""
+msgstr "Consumiciones dobles"
 
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:154
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:159
 msgid "Recent transactions history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de las transacciones recientes"
 
 #: apps/note/templates/note/mails/negative_balance.html:43
 #: apps/note/templates/note/mails/negative_balance.txt:25
@@ -1460,113 +1466,113 @@ msgstr ""
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:40
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:16
 msgid "Mail generated by the Note Kfet on the"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico enviado por la Note Kfet el"
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:54
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:174
 msgid "Select emitters"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir les remitentes"
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:69
 msgid "I am the emitter"
-msgstr ""
+msgstr "Estoy la fuente"
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:81
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:176
 msgid "Select receivers"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir destinatarios"
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:104
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:112
 #: apps/treasury/forms.py:141 apps/treasury/tables.py:67
 #: apps/treasury/tables.py:135
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:23
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Monto"
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:128
 #: apps/treasury/models.py:51
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:173
 msgid "Select emitter"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir el remitente"
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:175
 msgid "Select receiver"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir destinatario"
 
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:177
 msgid "Transfer type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de transferencia"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:8
 msgid "Buttons list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de los botones"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:24
 msgid "Price history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de los precios"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:27
 msgid "Obsolete since"
-msgstr ""
+msgstr "Obsoleto desde"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:27
 msgid "Current price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio actual"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:13
 msgid "Name of the button..."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del botón..."
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:15
 msgid "New button"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo botón"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:22
 msgid "buttons listing "
-msgstr ""
+msgstr "lista de los botones"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:73
 msgid "button successfully deleted "
-msgstr ""
+msgstr "botón suprimido con éxito"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:77
 msgid "Unable to delete button "
-msgstr ""
+msgstr "Imposible de suprimir el botón"
 
 #: apps/note/views.py:36
 msgid "Transfer money"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir dinero"
 
 #: apps/note/views.py:74
 msgid "Create new button"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nuevo botón"
 
 #: apps/note/views.py:83
 msgid "Search button"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar un botón"
 
 #: apps/note/views.py:111
 msgid "Update button"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar el botón"
 
 #: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:62
 msgid "Consumptions"
-msgstr ""
+msgstr "Consumiciones"
 
 #: apps/note/views.py:165
 msgid "You can't see any button."
-msgstr ""
+msgstr "Usted no puede ver ningún botón."
 
 #: apps/note/views.py:200
 msgid "Search transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar transacciones"
 
 #: apps/permission/models.py:89
 #, python-brace-format
@@ -1580,70 +1586,74 @@ msgstr ""
 
 #: apps/permission/models.py:104
 msgid "rank"
-msgstr ""
+msgstr "posición"
 
 #: apps/permission/models.py:117
 msgid "permission mask"
-msgstr ""
+msgstr "antifaz de permisos"
 
 #: apps/permission/models.py:118
 msgid "permission masks"
-msgstr ""
+msgstr "antifaces de permisos"
 
 #: apps/permission/models.py:124
 msgid "add"
-msgstr ""
+msgstr "añadir"
 
 #: apps/permission/models.py:125
 msgid "view"
-msgstr ""
+msgstr "ver"
 
 #: apps/permission/models.py:126
 msgid "change"
-msgstr ""
+msgstr "cambiar"
 
 #: apps/permission/models.py:158
 msgid "query"
-msgstr ""
+msgstr "consulta"
 
 #: apps/permission/models.py:171
 msgid "mask"
-msgstr ""
+msgstr "antifaz"
 
 #: apps/permission/models.py:177
 msgid "field"
-msgstr ""
+msgstr "campo"
 
 #: apps/permission/models.py:182
 msgid ""
 "Tells if the permission should be granted even if the membership of the user "
 "is expired."
 msgstr ""
+"Indica si el permiso tiene que ser dado aunque la afiliación del usuario "
+"terminó."
 
 #: apps/permission/models.py:183
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:89
 msgid "permanent"
-msgstr ""
+msgstr "permanente"
 
 #: apps/permission/models.py:194
 msgid "permission"
-msgstr ""
+msgstr "permiso"
 
 #: apps/permission/models.py:195 apps/permission/models.py:334
 msgid "permissions"
-msgstr ""
+msgstr "permisos"
 
 #: apps/permission/models.py:200
 msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
 msgstr ""
+"Especifica el campo interesado, solo funciona para los permisos view y "
+"change."
 
 #: apps/permission/models.py:339
 msgid "for club"
-msgstr ""
+msgstr "interesa el club"
 
 #: apps/permission/models.py:349 apps/permission/models.py:350
 msgid "role permissions"
-msgstr ""
+msgstr "permisos por papeles"
 
 #: apps/permission/signals.py:63
 #, python-brace-format
@@ -1651,6 +1661,8 @@ msgid ""
 "You don't have the permission to change the field {field} on this instance "
 "of model {app_label}.{model_name}."
 msgstr ""
+"Usted no tiene permiso a cambiar el campo {field} on this instance of model "
+"{app_label}.{model_name}."
 
 #: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:89
 #, python-brace-format
@@ -1658,6 +1670,8 @@ msgid ""
 "You don't have the permission to add an instance of model {app_label}."
 "{model_name}."
 msgstr ""
+"Usted no tiene permiso a añadir an instance of model {app_label}."
+"{model_name}."
 
 #: apps/permission/signals.py:101
 #, python-brace-format
@@ -1665,46 +1679,50 @@ msgid ""
 "You don't have the permission to delete this instance of model {app_label}."
 "{model_name}."
 msgstr ""
+"Usted no tiene permiso a suprimir este instance of model {app_label}."
+"{model_name}."
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:12
 msgid "Users that have surnormal rights"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de los usuarios poseyendo permisos majores"
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:16
 msgid "Superusers have all rights on everything, to manage the website."
 msgstr ""
+"Super-usuarios tienen todos los permisos sobre todo para gestionar el "
+"sistema."
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:21
 msgid "Superusers"
-msgstr ""
+msgstr "Super-usuarios"
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:45
 msgid "Roles description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de todos los papeles"
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:52
 msgid "Filter with roles that I have in at least one club"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar los papeles que tengo en al menos un club"
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:69
 msgid "Owned"
-msgstr ""
+msgstr "Tenido"
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:80
 msgid "Own this role in the clubs"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene este papel en los clubs"
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:86
 msgid "Mask:"
-msgstr ""
+msgstr "Antifaz :"
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:86
 msgid "Query:"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta :"
 
 #: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:92
 msgid "No associated permission"
-msgstr ""
+msgstr "No hay permiso relacionado"
 
 #: apps/permission/views.py:56
 #, python-brace-format
@@ -1722,102 +1740,108 @@ msgstr ""
 
 #: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:104
 msgid "Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Permisos"
 
 #: apps/permission/views.py:101
 msgid "All rights"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los permisos"
 
 #: apps/registration/apps.py:10
 msgid "registration"
-msgstr ""
+msgstr "afiliación"
 
 #: apps/registration/forms.py:39
 msgid "This email address is already used."
-msgstr ""
+msgstr "Este correo electrónico ya esta utilizado."
 
 #: apps/registration/forms.py:49
 msgid "Register to the WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Registrarse en el WEI"
 
 #: apps/registration/forms.py:51
 msgid ""
 "Check this case if you want to register to the WEI. If you hesitate, you "
 "will be able to register later, after validating your account in the Kfet."
 msgstr ""
+"Marcar esta casilla si usted quiere registrarse  en el WEI. Si duda, podrá "
+"registrarse más tarde, después de validar su cuenta Note Kfet."
 
 #: apps/registration/forms.py:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
 msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
-msgstr "Marcar esta casilla"
+msgstr "Marcar esta casilla si Société Générale pagó la registración."
 
 #: apps/registration/forms.py:96
 msgid "Join BDE Club"
-msgstr ""
+msgstr "Afiliarse al club BDE"
 
 #: apps/registration/forms.py:103
 msgid "Join Kfet Club"
-msgstr ""
+msgstr "Afiliarse al club Kfet"
 
 #: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:9
 msgid "Your email have successfully been validated."
-msgstr ""
+msgstr "Su correo electrónico fue validado con éxito."
 
 #: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:11
 #, python-format
 msgid "You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Puede desde ahora <a href=\"%(login_url)s\">conectarse</a>."
 
 #: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:13
 msgid ""
 "You must pay now your membership in the Kfet to complete your registration."
-msgstr ""
+msgstr "Tiene que pagar su afiliación a la Kfet para acabar con su afiliación."
 
 #: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:16
 msgid ""
 "The link was invalid. The token may have expired. Please send us an email to "
 "activate your account."
 msgstr ""
+"El enlace era invalido. El token quizá expiró. Por favor envíenos un correo "
+"electrónico para activar su cuenta."
 
 #: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:8
 msgid "Account activation"
-msgstr ""
+msgstr "Activación de la cuenta"
 
 #: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:11
 msgid ""
 "An email has been sent. Please click on the link to activate your account."
 msgstr ""
+"Un correo electrónico le fue enviado. Por favor haga clic en el enlace para "
+"activar su cuenta."
 
 #: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:15
 msgid ""
 "You must also go to the Kfet to pay your membership. The WEI registration "
 "includes the BDE membership."
 msgstr ""
+"También tendrá que ir en la Kfet para pagar su afiliación. La afiliación al "
+"WEI incluye una afiliación al BDE."
 
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:49
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:11
 msgid "Delete registration"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir afiliación"
 
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:57
 msgid "Validate account"
-msgstr ""
+msgstr "Validar la cuenta"
 
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:64
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:127
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:186
 msgid "Validate registration"
-msgstr ""
+msgstr "Validar la afiliación"
 
 #: apps/registration/templates/registration/future_user_list.html:9
 msgid "New user"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo usuario"
 
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:12
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:3
 msgid "Hi"
-msgstr ""
+msgstr "Hola"
 
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:16
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:5

From f190053e84eec255ca7cb5575b742d05687423fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Sat, 12 Sep 2020 18:36:05 +0200
Subject: [PATCH 21/39] Display the right amount in soge credit detail

---
 apps/treasury/models.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/treasury/models.py b/apps/treasury/models.py
index d611650f..d5a8bb6b 100644
--- a/apps/treasury/models.py
+++ b/apps/treasury/models.py
@@ -295,7 +295,8 @@ class SogeCredit(models.Model):
 
     @property
     def amount(self):
-        return sum(transaction.total for transaction in self.transactions.all()) + 8000
+        return self.credit_transaction.total if self.valid \
+            else sum(transaction.total for transaction in self.transactions.all()) + 8000
 
     def invalidate(self):
         """

From 80e3cba4c654faa189a0804269b51dec35e718ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Sat, 12 Sep 2020 18:40:14 +0200
Subject: [PATCH 22/39] BDE Treasurers can see the remittance interface

---
 apps/permission/fixtures/initial.json | 76 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 74 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/permission/fixtures/initial.json b/apps/permission/fixtures/initial.json
index c419f9a5..a3db88e8 100644
--- a/apps/permission/fixtures/initial.json
+++ b/apps/permission/fixtures/initial.json
@@ -2679,6 +2679,70 @@
 			"description": "Supprimer n'importe quel alias à une note non bloquée"
 		}
 	},
+	{
+		"model": "permission.permission",
+		"pk": 172,
+		"fields": {
+			"model": [
+				"treasury",
+				"remittance"
+			],
+			"query": "{}",
+			"type": "view",
+			"mask": 3,
+			"field": "",
+			"permanent": false,
+			"description": "Voir toutes les remises"
+		}
+	},
+	{
+		"model": "permission.permission",
+		"pk": 173,
+		"fields": {
+			"model": [
+				"treasury",
+				"remittance"
+			],
+			"query": "{}",
+			"type": "add",
+			"mask": 3,
+			"field": "",
+			"permanent": false,
+			"description": "Ajouter une remise"
+		}
+	},
+	{
+		"model": "permission.permission",
+		"pk": 174,
+		"fields": {
+			"model": [
+				"treasury",
+				"remittance"
+			],
+			"query": "{}",
+			"type": "change",
+			"mask": 3,
+			"field": "",
+			"permanent": false,
+			"description": "Modifier une remise"
+		}
+	},
+	{
+		"model": "permission.permission",
+		"pk": 175,
+		"fields": {
+			"model": [
+				"treasury",
+				"remittance"
+			],
+			"query": "{}",
+			"type": "delete",
+			"mask": 3,
+			"field": "",
+			"permanent": false,
+			"description": "Supprimer une remise"
+		}
+	},
 	{
 		"model": "permission.role",
 		"pk": 1,
@@ -2884,7 +2948,11 @@
 				163,
 				164,
 				170,
-				171
+				171,
+				172,
+				173,
+				174,
+				175
 			]
 		}
 	},
@@ -3060,7 +3128,11 @@
 				168,
 				169,
 				170,
-				171
+				171,
+				172,
+				173,
+				174,
+				175
 			]
 		}
 	},

From 01d405e54bc7f8494268f53052782dbeca482d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Sat, 12 Sep 2020 20:18:11 +0200
Subject: [PATCH 23/39] Spanish translation : 70%, a comer!

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 167 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 91 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a2d037f0..a1757638 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 16:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 20:17+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -1849,6 +1849,8 @@ msgid ""
 "You recently registered on the Note Kfet. Please click on the link below to "
 "confirm your registration."
 msgstr ""
+"Usted registró recientemente a la Note Kfet. Por favor haga clic en el "
+"enlace más abajo para validar sur afiliación."
 
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:26
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:9
@@ -1856,6 +1858,7 @@ msgid ""
 "This link is only valid for a couple of days, after that you will need to "
 "contact us to validate your email."
 msgstr ""
+"El enlace queda valido solamente unos días, después tendrá que contactarnos."
 
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:30
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:11
@@ -1864,81 +1867,86 @@ msgid ""
 "you can log in. You will need to pay your membership in the Kfet. Note that "
 "the WEI registration includes the Kfet membership."
 msgstr ""
+"Después de esto, tendrá que esperar que alguien validará su cuenta antes que "
+"usted pueda conectarse. Tendrá que pagar su afiliación en la Kfet. La "
+"afiliación al WEI incluye una afiliación a la Kfet."
 
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:34
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:13
 msgid "Thanks"
-msgstr ""
+msgstr "Gracias"
 
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:39
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:15
 msgid "The Note Kfet team."
-msgstr ""
+msgstr "El equipo Note Kfet."
 
 #: apps/registration/views.py:38
 msgid "Register new user"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar un nuevo usuario"
 
 #: apps/registration/views.py:82
 msgid "Email validation"
-msgstr ""
+msgstr "Validación del correo electrónico"
 
 #: apps/registration/views.py:84
 msgid "Validate email"
-msgstr ""
+msgstr "Validar el correo electrónico"
 
 #: apps/registration/views.py:126
 msgid "Email validation unsuccessful"
-msgstr ""
+msgstr "La validación del correo electrónico fracasó"
 
 #: apps/registration/views.py:137
 msgid "Email validation email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Correo de validación enviado"
 
 #: apps/registration/views.py:145
 msgid "Resend email validation link"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviar el enlace de validación"
 
 #: apps/registration/views.py:163
 msgid "Pre-registered users list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de los usuarios con afiliación pendiente"
 
 #: apps/registration/views.py:190
 msgid "Unregistered users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios con afiliación pendiente"
 
 #: apps/registration/views.py:203
 msgid "Registration detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles de la afiliación"
 
 #: apps/registration/views.py:258
 msgid "You must join the BDE."
-msgstr ""
+msgstr "Usted tiene que afiliarse al BDE."
 
 #: apps/registration/views.py:280
 msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
-msgstr ""
+msgstr "Tiene que afiliarse al club BDE antes de afiliarse al club Kfet."
 
 #: apps/registration/views.py:285
 msgid ""
 "The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
 msgstr ""
+"El monto dado no es suficiente para las afiliaciones, tiene que ser al menos "
+"{}"
 
 #: apps/registration/views.py:360
 msgid "Invalidate pre-registration"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidar la afiliación"
 
 #: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:92
 msgid "Treasury"
-msgstr ""
+msgstr "Tesorería"
 
 #: apps/treasury/forms.py:104
 msgid "Remittance is already closed."
-msgstr ""
+msgstr "El descuento ya esta cerrado"
 
 #: apps/treasury/forms.py:109
 msgid "You can't change the type of the remittance."
-msgstr ""
+msgstr "No puede cambiar el tipo de descuento"
 
 #: apps/treasury/forms.py:129 apps/treasury/models.py:252
 #: apps/treasury/tables.py:97 apps/treasury/tables.py:105
@@ -1946,260 +1954,267 @@ msgstr ""
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:16
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:16
 msgid "Remittance"
-msgstr ""
+msgstr "Descuento"
 
 #: apps/treasury/forms.py:130
 msgid "No attached remittance"
-msgstr ""
+msgstr "No hay descuento relacionado"
 
 #: apps/treasury/models.py:23
 msgid "Invoice identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de factura"
 
 #: apps/treasury/models.py:37
 msgid "BDE"
-msgstr ""
+msgstr "BDE"
 
 #: apps/treasury/models.py:42
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Asunto"
 
 #: apps/treasury/models.py:46
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: apps/treasury/models.py:55
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección"
 
 #: apps/treasury/models.py:60 apps/treasury/models.py:180
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha"
 
 #: apps/treasury/models.py:64
 msgid "Acquitted"
-msgstr ""
+msgstr "Pagada"
 
 #: apps/treasury/models.py:69
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueada"
 
 #: apps/treasury/models.py:70
 msgid "An invoice can't be edited when it is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Une factura no puede ser modificada cuando esta bloqueada."
 
 #: apps/treasury/models.py:76
 msgid "tex source"
-msgstr ""
+msgstr "código fuente TeX"
 
 #: apps/treasury/models.py:89
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:22
 msgid "This invoice is locked and can no longer be edited."
-msgstr ""
+msgstr "Esta factura esta bloqueada y no puede ser modificada."
 
 #: apps/treasury/models.py:109 apps/treasury/models.py:122
 msgid "invoice"
-msgstr ""
+msgstr "factura"
 
 #: apps/treasury/models.py:110
 msgid "invoices"
-msgstr ""
+msgstr "facturas"
 
 #: apps/treasury/models.py:127
 msgid "Designation"
-msgstr ""
+msgstr "Designación"
 
 #: apps/treasury/models.py:131
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad"
 
 #: apps/treasury/models.py:135
 msgid "Unit price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio unitario"
 
 #: apps/treasury/models.py:151
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "producto"
 
 #: apps/treasury/models.py:152
 msgid "products"
-msgstr ""
+msgstr "productos"
 
 #: apps/treasury/models.py:169
 msgid "remittance type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de descuento"
 
 #: apps/treasury/models.py:170
 msgid "remittance types"
-msgstr ""
+msgstr "tipos de descuentos"
 
 #: apps/treasury/models.py:191
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: apps/treasury/models.py:196
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrada"
 
 #: apps/treasury/models.py:200
 msgid "remittance"
-msgstr ""
+msgstr "descuento"
 
 #: apps/treasury/models.py:201
 msgid "remittances"
-msgstr ""
+msgstr "descuentos"
 
 #: apps/treasury/models.py:233
 msgid "Remittance #{:d}: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Descuento n°{:d} : {}"
 
 #: apps/treasury/models.py:256
 msgid "special transaction proxy"
-msgstr ""
+msgstr "proxy de transacción especial"
 
 #: apps/treasury/models.py:257
 msgid "special transaction proxies"
-msgstr ""
+msgstr "proxys de transacciones especiales"
 
 #: apps/treasury/models.py:279
 msgid "credit transaction"
-msgstr ""
+msgstr "transacción de crédito"
 
 #: apps/treasury/models.py:343
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
 msgstr ""
+"Este usuario no tiene suficiente dinero en su note para pagar las "
+"afiliaciones. Por favor pídelo acreditar su note antes de invalidar este "
+"crédito."
 
 #: apps/treasury/models.py:355
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
-msgstr ""
+msgstr "Crédito de la Société Générale"
 
 #: apps/treasury/models.py:356
 msgid "Credits from the Société générale"
-msgstr ""
+msgstr "Créditos de la Société Générale"
 
 #: apps/treasury/tables.py:20
 msgid "Invoice #{:d}"
-msgstr ""
+msgstr "Factura n°{:d}"
 
 #: apps/treasury/tables.py:25
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:13
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:13
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:13
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
 
 #: apps/treasury/tables.py:65
 msgid "Transaction count"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de transacciones"
 
 #: apps/treasury/tables.py:70 apps/treasury/tables.py:72
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: apps/treasury/tables.py:146
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:10
 #: apps/treasury/views.py:166
 msgid "Delete invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir la factura"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:15
 msgid "This invoice is locked and can't be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Esta factura esta bloqueada y no puede ser suprimida."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:21
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this invoice? This action can't be undone."
 msgstr ""
+"¿ Usted está seguro de querer suprimir esta factura ? Este acto es "
+"definitivo."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:28
 msgid "Return to invoices list"
-msgstr ""
+msgstr "Regresar a la lista de las facturas"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:15
 msgid ""
 "Warning: the LaTeX template is saved with this object. Updating the invoice "
 "implies regenerate it. Be careful if you manipulate old invoices."
 msgstr ""
+"Cuidado : la plantilla LaTeX es guardada con este objeto. Modificar la "
+"factura supone regenerarla. Tenga cuidado si trata con facturas antiguas."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:69
 msgid "Add product"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un producto"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:70
 msgid "Remove product"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar un producto"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:19
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:19
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:19
 msgid "Société générale credits"
-msgstr ""
+msgstr "Créditos de la Société Générale"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:31
 msgid "New invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva factura"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:12
 msgid "Remittance #"
-msgstr ""
+msgstr "Descuento n°"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:17
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:35
 msgid "Linked transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transacciones vinculadas"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:42
 msgid "There is no transaction linked with this remittance."
-msgstr ""
+msgstr "No hay transacción vinculada con este descuento."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:27
 msgid "Opened remittances"
-msgstr ""
+msgstr "Descuentos abiertos"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:34
 msgid "There is no opened remittance."
-msgstr ""
+msgstr "No hay descuento abierto."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:39
 msgid "New remittance"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo descuento"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:45
 msgid "Transfers without remittances"
-msgstr ""
+msgstr "Transacciones sin descuento"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:52
 msgid "There is no transaction without any linked remittance."
-msgstr ""
+msgstr "No hay transacción sin descuento vinculado."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:60
 msgid "Transfers with opened remittances"
-msgstr ""
+msgstr "Transacciones con un descuento abierto"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:67
 msgid "There is no transaction with an opened linked remittance."
-msgstr ""
+msgstr "No hay transacción con un descuento abierto."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:75
 msgid "Closed remittances"
-msgstr ""
+msgstr "Descuentos cerrados"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:82
 msgid "There is no closed remittance yet."
-msgstr ""
+msgstr "Por ahora no hay descuentos cerrados."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:29
 msgid "total amount"
-msgstr ""
+msgstr "monto total"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:35
 msgid ""

From d7eaef8cee7310bff096e1cfa7f411d6ed1bcc3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Sat, 12 Sep 2020 22:54:41 +0200
Subject: [PATCH 24/39] =?UTF-8?q?Spanish=20translation=20:=2088%,=20=C2=A1?=
 =?UTF-8?q?=20quedan=2077=20para=20ma=C3=B1ana=20!?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 235 ++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 133 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a1757638..3a72e4c9 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 20:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 22:54+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -2221,456 +2221,475 @@ msgid ""
 "Warning: Validating this credit implies that all membership transactions "
 "will be validated."
 msgstr ""
+"Cuidado : Validar este crédito implica que las transacciones de afiliación "
+"serán validadas."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:36
 msgid ""
 "If you delete this credit, there all membership transactions will be also "
 "validated, but no credit will be operated."
 msgstr ""
+"Si suprime este crédito, todas las transacciones de afiliación serán "
+"validadas, pero ningún crédito tendrá lugar."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:37
 msgid ""
 "If this credit is validated, then the user won't be able to ask for a credit "
 "from the Société générale."
 msgstr ""
+"Si este crédito es validado, pues el usuario no podrá pedir más crédito de "
+"la Société Générale."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:38
 msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
-msgstr ""
+msgstr "Si usted cree que hay un error, por favor contacte un \"respo info\"."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
 msgid "This credit is already validated."
-msgstr ""
+msgstr "Este crédito ya fue validado."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:49
 msgid ""
 "Warning: if you don't validate this credit, the note of the user doesn't "
 "have enough money to pay its memberships."
 msgstr ""
+"Cuidado : si no valida este crédito, la note del usuario no tiene suficiente "
+"dinero para pagar sus afiliaciones."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:50
 msgid "Please ask the user to credit its note before deleting this credit."
 msgstr ""
+"Por favor pide al usuario acreditar su note antes de suprimir este crédito."
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:57
 #: apps/wei/tables.py:59 apps/wei/tables.py:60 apps/wei/tables.py:99
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
 msgid "Return to credit list"
-msgstr ""
+msgstr "Regresar a la lista de los créditos"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:34
 msgid "Filter with unvalidated credits only"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar con créditos invalidados unicamente"
 
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:44
 msgid "There is no matched user that have asked for a Société générale credit."
 msgstr ""
+"No hay usuario encontrado cual pidió un crédito de la Société Générale."
 
 #: apps/treasury/views.py:38
 msgid "Create new invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una nueva factura"
 
 #: apps/treasury/views.py:89
 msgid "Invoices list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de las facturas"
 
 #: apps/treasury/views.py:104 apps/treasury/views.py:265
 #: apps/treasury/views.py:391
 msgid "You are not able to see the treasury interface."
-msgstr ""
+msgstr "Usted no tiene derecho a ver la interfaz de tesorería."
 
 #: apps/treasury/views.py:114
 msgid "Update an invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar una factura"
 
 #: apps/treasury/views.py:226
 msgid "Create a new remittance"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nuevo descuento"
 
 #: apps/treasury/views.py:253
 msgid "Remittances list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de los descuentos"
 
 #: apps/treasury/views.py:316
 msgid "Update a remittance"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar un descuento"
 
 #: apps/treasury/views.py:339
 msgid "Attach a transaction to a remittance"
-msgstr ""
+msgstr "Unir una transacción con un descuento"
 
 #: apps/treasury/views.py:383
 msgid "List of credits from the Société générale"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de los créditos de la Société Générale"
 
 #: apps/treasury/views.py:426
 msgid "Manage credits from the Société générale"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar los créditos de la Société Générale"
 
 #: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50
 #: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167
 #: note_kfet/templates/base.html:98
 msgid "WEI"
-msgstr ""
+msgstr "WEI"
 
 #: apps/wei/forms/registration.py:51 apps/wei/models.py:113
 #: apps/wei/models.py:283
 msgid "bus"
-msgstr ""
+msgstr "bus"
 
 #: apps/wei/forms/registration.py:52
 msgid ""
 "This choice is not definitive. The WEI organizers are free to attribute for "
 "you a bus and a team, in particular if you are a free eletron."
 msgstr ""
+"Esta elección no es definitiva. Los organizadores del WEI se quedan con el "
+"derecho de imponer su bus y su equipo, en particular para los electrones "
+"libres."
 
 #: apps/wei/forms/registration.py:59
 msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Equipo"
 
 #: apps/wei/forms/registration.py:61
 msgid ""
 "Leave this field empty if you won't be in a team (staff, bus chief, free "
 "electron)"
 msgstr ""
+"Deje este campo vacío si no quiere estar en un equipo (staff, jefe de bus, "
+"electrón libre)"
 
 #: apps/wei/forms/registration.py:67 apps/wei/forms/registration.py:77
 #: apps/wei/models.py:148
 msgid "WEI Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Papeles en el WEI"
 
 #: apps/wei/forms/registration.py:68
 msgid "Select the roles that you are interested in."
-msgstr ""
+msgstr "Elegir los papeles que le interesa."
 
 #: apps/wei/forms/registration.py:113
 msgid "This team doesn't belong to the given bus."
-msgstr ""
+msgstr "Este equipo no pertenece al bus dado."
 
 #: apps/wei/forms/surveys/wei2020.py:29
 msgid "Choose a word:"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir una palabra :"
 
 #: apps/wei/models.py:24 apps/wei/templates/wei/base.html:36
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "año"
 
 #: apps/wei/models.py:28 apps/wei/templates/wei/base.html:30
 msgid "date start"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de inicio"
 
 #: apps/wei/models.py:32 apps/wei/templates/wei/base.html:33
 msgid "date end"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de fin"
 
 #: apps/wei/models.py:77
 msgid "survey information"
-msgstr ""
+msgstr "informaciones sobre el cuestionario"
 
 #: apps/wei/models.py:78
 msgid "Information about the survey for new members, encoded in JSON"
 msgstr ""
+"Informaciones sobre el cuestionario para los nuevos miembros, registrado en "
+"JSON"
 
 #: apps/wei/models.py:100
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Bus"
 
 #: apps/wei/models.py:101 apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:51
 msgid "Buses"
-msgstr ""
+msgstr "Bus"
 
 #: apps/wei/models.py:122
 msgid "color"
-msgstr ""
+msgstr "color"
 
 #: apps/wei/models.py:123
 msgid "The color of the T-Shirt, stored with its number equivalent"
-msgstr ""
+msgstr "El color de la camiseta, registrado con su número equivalente"
 
 #: apps/wei/models.py:137
 msgid "Bus team"
-msgstr ""
+msgstr "Equipo de bus"
 
 #: apps/wei/models.py:138
 msgid "Bus teams"
-msgstr ""
+msgstr "Equipos de bus"
 
 #: apps/wei/models.py:147
 msgid "WEI Role"
-msgstr ""
+msgstr "Papeles en el WEI"
 
 #: apps/wei/models.py:172
 msgid "Credit from Société générale"
-msgstr ""
+msgstr "Crédito de la Société Générale"
 
 #: apps/wei/models.py:177
 msgid "Caution check given"
-msgstr ""
+msgstr "Cheque de garantía dado"
 
 #: apps/wei/models.py:181 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:64
 msgid "birth date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de nacimiento"
 
 #: apps/wei/models.py:187 apps/wei/models.py:197
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Hombre"
 
 #: apps/wei/models.py:188 apps/wei/models.py:198
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Mujer"
 
 #: apps/wei/models.py:189
 msgid "Non binary"
-msgstr ""
+msgstr "No binari@"
 
 #: apps/wei/models.py:191 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:55
 msgid "gender"
-msgstr ""
+msgstr "género"
 
 #: apps/wei/models.py:200 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:58
 msgid "clothing cut"
-msgstr ""
+msgstr "forma de ropa"
 
 #: apps/wei/models.py:213 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:61
 msgid "clothing size"
-msgstr ""
+msgstr "medida de ropa"
 
 #: apps/wei/models.py:219 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:67
 msgid "health issues"
-msgstr ""
+msgstr "problemas de salud"
 
 #: apps/wei/models.py:224 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:70
 msgid "emergency contact name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre del contacto de emergencia"
 
 #: apps/wei/models.py:229 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:73
 msgid "emergency contact phone"
-msgstr ""
+msgstr "teléfono del contacto de emergencia"
 
 #: apps/wei/models.py:234 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:52
 msgid "first year"
-msgstr ""
+msgstr "primer año"
 
 #: apps/wei/models.py:235
 msgid "Tells if the user is new in the school."
-msgstr ""
+msgstr "Indica si el usuario es nuevo en la escuela."
 
 #: apps/wei/models.py:240
 msgid "registration information"
-msgstr ""
+msgstr "informaciones sobre la afiliación"
 
 #: apps/wei/models.py:241
 msgid ""
 "Information about the registration (buses for old members, survey fot the "
 "new members), encoded in JSON"
 msgstr ""
+"Informaciones sobre la afiliacion (bus para miembros ancianos, cuestionario "
+"para los nuevos miembros), registrado en JSON"
 
 #: apps/wei/models.py:272
 msgid "WEI User"
-msgstr ""
+msgstr "Participante WEI"
 
 #: apps/wei/models.py:273
 msgid "WEI Users"
-msgstr ""
+msgstr "Participantes WEI"
 
 #: apps/wei/models.py:293
 msgid "team"
-msgstr ""
+msgstr "equipo"
 
 #: apps/wei/models.py:303
 msgid "WEI registration"
-msgstr ""
+msgstr "Apuntación al WEI"
 
 #: apps/wei/models.py:307
 msgid "WEI membership"
-msgstr ""
+msgstr "Afiliación al WEI"
 
 #: apps/wei/models.py:308
 msgid "WEI memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Afiliaciones al WEI"
 
 #: apps/wei/tables.py:127
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Año"
 
 #: apps/wei/tables.py:165 apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:32
 #: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:50
 msgid "Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Equipos"
 
 #: apps/wei/tables.py:174 apps/wei/tables.py:215
 msgid "Members count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de miembros"
 
 #: apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
 msgid "members"
-msgstr ""
+msgstr "miembros"
 
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:44
 msgid "WEI fee (paid students)"
-msgstr ""
+msgstr "Pago de entrada del WEI (estudiantes pagados)"
 
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:47 apps/wei/templates/wei/base.html:54
 msgid "The BDE membership is included in the WEI registration."
-msgstr ""
+msgstr "La afiliación al BDE esta incluida en la afiliación WEI."
 
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:51
 msgid "WEI fee (unpaid students)"
-msgstr ""
+msgstr "Pago de entrada del WEI (estudiantes no pagados)"
 
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:76
 msgid "WEI list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de los WEI"
 
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:81 apps/wei/views.py:506
 msgid "Register 1A"
-msgstr ""
+msgstr "Apuntar un 1A"
 
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:85 apps/wei/views.py:573
 msgid "Register 2A+"
-msgstr ""
+msgstr "Apuntar un 2A+"
 
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:93
 msgid "Add bus"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un bus"
 
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:97
 msgid "View WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Ver un WEI"
 
 #: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:22
 #: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:22
 msgid "Add team"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un equipo"
 
 #: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:45
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Miembros"
 
 #: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:54
 #: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:60
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:29
 msgid "View as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar un PDF"
 
 #: apps/wei/templates/wei/survey.html:11
 #: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:11
 #: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:11 apps/wei/views.py:978
 #: apps/wei/views.py:1032 apps/wei/views.py:1042
 msgid "Survey WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Cuestionario WEI"
 
 #: apps/wei/templates/wei/survey.html:23
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente"
 
 #: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:15
 msgid "The inscription for this WEI are now closed."
-msgstr ""
+msgstr "La inscripción a este WEI esta cerrada por el momento."
 
 #: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:19
 msgid "Return to WEI detail"
-msgstr ""
+msgstr "Regresar a los detalles del WEI"
 
 #: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:15
 msgid "The survey is now ended. Your answers have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "El cuestionario se acabó. Sus repuestas fueron guardadas."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:32
 msgid "Register to the WEI! – 1A"
-msgstr ""
+msgstr "¡ Apuntar al WEI ! – 1A"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:36
 msgid "Register to the WEI! – 2A+"
-msgstr ""
+msgstr "¡ Apuntar al WEI ! – 2A+"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:40
 msgid "Update my registration"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar mi inscripción"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:63
 msgid "Members of the WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Miembros del WEI"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:89
 msgid "Unvalidated registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Inscripciones sin validación"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_list.html:14 apps/wei/views.py:76
 msgid "Create WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un WEI"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_list.html:22
 msgid "WEI listing"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de los WEI"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:10
 msgid "Review registration"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar la inscripción"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:35
 msgid "ENS year"
-msgstr ""
+msgstr "Año en la ENS"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:76
 msgid "Payment from Société générale"
-msgstr ""
+msgstr "Pago de la Société Générale"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:80
 msgid "Suggested bus from the survey:"
-msgstr ""
+msgstr "Bus sugerido por el cuestionario :"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:85
 msgid "Raw survey information"
-msgstr ""
+msgstr "Informaciones crudas del cuestionario"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:95
 msgid "The algorithm didn't run."
-msgstr ""
+msgstr "El algoritmo no funcionó."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:98
 msgid "caution check given"
-msgstr ""
+msgstr "cheque de garantía dado"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:102
 msgid "preferred bus"
-msgstr ""
+msgstr "bus preferido"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:105
 msgid "preferred team"
-msgstr ""
+msgstr "equipo preferido"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:108
 msgid "preferred roles"
-msgstr ""
+msgstr "papales preferidos"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:115
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:30
 msgid "Update registration"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la inscripción"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:131
 msgid "The registration is already validated and can't be unvalidated."
-msgstr ""
+msgstr "La inscripción ya fue validada y no puede ser invalidada."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:132
 msgid "The user joined the bus"
-msgstr ""
+msgstr "El usuario se queda con el bus"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:133
 msgid "in the team"
-msgstr ""
+msgstr "en el equipo"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:134
 msgid "in no team (staff)"
-msgstr ""
+msgstr "en ningún equipo (staff)"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:134
 msgid "with the following roles:"
-msgstr ""
+msgstr "con los papeles :"
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:139
 msgid ""
@@ -2679,6 +2698,10 @@ msgid ""
 "created but will be invalid. You will have to validate it once the bank "
 "validated the creation of the account, or to change the payment method."
 msgstr ""
+"El WEI será pagado por la Société Générale. La afiliación será creada aunque "
+"el banco no pago el BDE ya. La transacción de afiliación será creada pero "
+"resultará invalida. Tendrá que validarla una vez que el banco confirmará la "
+"creación de la cuenta, o cambiará el método de pago."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:149
 #, python-format
@@ -2686,6 +2709,8 @@ msgid ""
 "The note don't have enough money (%(balance)s, %(pretty_fee)s required). The "
 "registration may fail if you don't credit the note now."
 msgstr ""
+"La note no tiene suficiente dinero (%(balance)s, %(pretty_fee)s pedidos). La "
+"afiliación puede fallar si usted no acredita la note ahora."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:157
 #, python-format
@@ -2693,10 +2718,12 @@ msgid ""
 "The note has enough money (%(pretty_fee)s required), the registration is "
 "possible."
 msgstr ""
+"La note tiene suficiente dinero (%(pretty_fee)s pedidos), la afiliación es "
+"posible."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:166
 msgid "The user didn't give her/his caution check."
-msgstr ""
+msgstr "El usuario no dio su cheque de garantía."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:174
 msgid ""
@@ -2704,14 +2731,16 @@ msgid ""
 "membership will be processed automatically, the WEI registration includes "
 "the membership fee."
 msgstr ""
+"Este usuario no es miembro del club Kfet por el año que viene. La afiliación "
+"será hecha automáticamente, la afiliación al WEI incluye el pago de los dos."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:23
 msgid "View unvalidated registrations..."
-msgstr ""
+msgstr "Ver las inscripciones no validadas..."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:16
 msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "La inscripción ya fue validada y no puede ser suprimida."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:23
 #, python-format
@@ -2719,10 +2748,12 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the registration of %(user)s for the WEI "
 "%(wei_name)s? This action can't be undone."
 msgstr ""
+"¿ Usted está seguro que quiere suprimir la inscripción de %(user)s para el "
+"WEI %(wei_name)s ? Este acto es definitivo."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:17
 msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
-msgstr ""
+msgstr "No hay pre-inscripción encontrada con esta entrada."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:23
 msgid "View validated memberships..."

From ed790972884e26d546c6e6fb00f6a78f47e78151 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Sun, 13 Sep 2020 11:51:29 +0200
Subject: [PATCH 25/39] Spanish translation : ~end

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 141 +++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 86 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 3a72e4c9..51ca8aa0 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 22:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Usted no puede invitar más de 3 persona a esta actividad."
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:26
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre"
 
 #: apps/activity/models.py:32
 msgid "manage entries"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "actividades"
 
 #: apps/activity/models.py:166
 msgid "entry time"
-msgstr ""
+msgstr "hora de entrada"
 
 #: apps/activity/models.py:172 apps/note/apps.py:14
 #: apps/note/models/notes.py:78
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/note/models/notes.py:300
 msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
-msgstr "Un alias parecido ya existe : {}"
+msgstr "Un alias parecido ya existe : {} "
 
 #: apps/note/models/notes.py:313
 msgid "You can't delete your main alias."
@@ -1536,15 +1536,15 @@ msgstr "Nuevo botón"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:22
 msgid "buttons listing "
-msgstr "lista de los botones"
+msgstr "lista de los botones "
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:73
 msgid "button successfully deleted "
-msgstr "botón suprimido con éxito"
+msgstr "botón suprimido con éxito "
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:77
 msgid "Unable to delete button "
-msgstr "Imposible de suprimir el botón"
+msgstr "Imposible de suprimir el botón "
 
 #: apps/note/views.py:36
 msgid "Transfer money"
@@ -1942,11 +1942,11 @@ msgstr "Tesorería"
 
 #: apps/treasury/forms.py:104
 msgid "Remittance is already closed."
-msgstr "El descuento ya esta cerrado"
+msgstr "El descuento ya esta cerrado."
 
 #: apps/treasury/forms.py:109
 msgid "You can't change the type of the remittance."
-msgstr "No puede cambiar el tipo de descuento"
+msgstr "No puede cambiar el tipo de descuento."
 
 #: apps/treasury/forms.py:129 apps/treasury/models.py:252
 #: apps/treasury/tables.py:97 apps/treasury/tables.py:105
@@ -2757,113 +2757,113 @@ msgstr "No hay pre-inscripción encontrada con esta entrada."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:23
 msgid "View validated memberships..."
-msgstr ""
+msgstr "Ver las inscripciones validadas..."
 
 #: apps/wei/views.py:55
 msgid "Search WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar un WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:105
 msgid "WEI Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:200
 msgid "View members of the WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Ver los miembros del WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:228
 msgid "Find WEI Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar una afiliación al WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:238
 msgid "View registrations to the WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Ver las inscripciones al WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:262
 msgid "Find WEI Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar una inscripción al WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:273
 msgid "Update the WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar el WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:294
 msgid "Create new bus"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un bus"
 
 #: apps/wei/views.py:332
 msgid "Update bus"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar el bus"
 
 #: apps/wei/views.py:362
 msgid "Manage bus"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar el bus"
 
 #: apps/wei/views.py:389
 msgid "Create new team"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un equipo"
 
 #: apps/wei/views.py:429
 msgid "Update team"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar el equipo"
 
 #: apps/wei/views.py:460
 msgid "Manage WEI team"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar el equipo"
 
 #: apps/wei/views.py:482
 msgid "Register first year student to the WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar un 1A al WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:527 apps/wei/views.py:607
 msgid "This user is already registered to this WEI."
-msgstr ""
+msgstr "Este usuario ya afilió a este WEI."
 
 #: apps/wei/views.py:532
 msgid ""
 "This user can't be in her/his first year since he/she has already "
 "participated to a WEI."
-msgstr ""
+msgstr "Este usuario no puede ser un 1A porque ya participó en un WEI."
 
 #: apps/wei/views.py:549
 msgid "Register old student to the WEI"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar un 2A+ al WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:592 apps/wei/views.py:680
 msgid "You already opened an account in the Société générale."
-msgstr ""
+msgstr "Usted ya abrió una cuenta a la Société Générale."
 
 #: apps/wei/views.py:637
 msgid "Update WEI Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la inscripción WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:739
 msgid "Delete WEI registration"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir la inscripción WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:750
 msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
-msgstr ""
+msgstr "Usted no tiene derecho a suprimir esta inscripción WEI."
 
 #: apps/wei/views.py:769
 msgid "Validate WEI registration"
-msgstr ""
+msgstr "Validar la inscripción WEI"
 
 #: apps/wei/views.py:916
 msgid "This user didn't give her/his caution check."
-msgstr ""
+msgstr "Este usuario no dio su cheque de garantía."
 
 #: note_kfet/settings/base.py:155
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:156
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Ingles"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francés"
 
 #: note_kfet/templates/400.html:10
 msgid "Bad request"
@@ -2875,22 +2875,25 @@ msgid ""
 "been sent to webmasters with the details of the error. You can now drink a "
 "coke."
 msgstr ""
+"Un error ocurrió con lo que pidió. ¡ Pero ni idea de lo que falló ! Un "
+"correo electrónico fue enviado a los responsables técnicos de la pagina. "
+"Mientras usted puede relajarse."
 
 #: note_kfet/templates/403.html:10
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "Falta de permiso"
 
 #: note_kfet/templates/403.html:13
 msgid "You don't have the right to perform this request."
-msgstr ""
+msgstr "Usted no tiene los permisos para pedir esto."
 
 #: note_kfet/templates/403.html:15 note_kfet/templates/404.html:19
 msgid "Exception message:"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del error :"
 
 #: note_kfet/templates/404.html:10
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina no encontrada"
 
 #: note_kfet/templates/404.html:14
 #, python-format
@@ -2908,6 +2911,9 @@ msgid ""
 "sent to webmasters with the detail of the error, and this will be fixed "
 "soon. You can now drink a beer."
 msgstr ""
+"Lo siento, un error ocurrió mientras procesaba lo que pidió. Un correo "
+"electrónico con los detalles fue enviado a los responsables técnicos de la "
+"pagina. Mientras usted puede relajarse."
 
 #: note_kfet/templates/autocomplete_model.html:14
 msgid "Reset"
@@ -2915,15 +2921,15 @@ msgstr ""
 
 #: note_kfet/templates/base.html:13
 msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
-msgstr ""
+msgstr "La note del BDE de la ENS Paris-Saclay."
 
 #: note_kfet/templates/base.html:74
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
 
 #: note_kfet/templates/base.html:80
 msgid "Clubs"
-msgstr ""
+msgstr "Clubs"
 
 #: note_kfet/templates/base.html:109
 msgid "Admin"
@@ -2934,18 +2940,20 @@ msgid ""
 "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 "on the validation link."
 msgstr ""
+"Su correo electrónico no fue validado. Por favor mire en sus correos y haga "
+"clic en el enlace de validación."
 
 #: note_kfet/templates/base_search.html:15
 msgid "Search by attribute such as name…"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar con atributo, como el nombre…"
 
 #: note_kfet/templates/base_search.html:23
 msgid "There is no results."
-msgstr ""
+msgstr "No hay resultado."
 
 #: note_kfet/templates/cas_server/base.html:7
 msgid "Central Authentication Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio Central de Autentificación"
 
 #: note_kfet/templates/cas_server/base.html:43
 #, python-format
@@ -2954,21 +2962,23 @@ msgid ""
 "%(VERSION)s and the last version is %(LAST_VERSION)s. Please consider "
 "upgrading."
 msgstr ""
+"Una nueva versión es disponible. Se está usando %(VERSION)s y la ultima "
+"versión está %(LAST_VERSION)s. Piensa en actualizar."
 
 #: note_kfet/templates/registration/logged_out.html:13
 msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr ""
+msgstr "Gracias por usar la Note Kfet."
 
 #: note_kfet/templates/registration/logged_out.html:14
 msgid "Log in again"
-msgstr ""
+msgstr "Conectarse de nuevo"
 
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:6
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:15
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:38
 #: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Conectarse"
 
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:20
 #, python-format
@@ -2977,75 +2987,92 @@ msgid ""
 "page. Would you like to login to a different account, or with a higher "
 "permission mask?"
 msgstr ""
+"Está conectado como %(username)s, y no se permite que vea este pagina. "
+"Quiere conectarse con otra cuenta, o con más permisos (antifaz de permisos "
+"más largo) ?"
 
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:30
 msgid ""
 "You must be logged with a staff account with the higher mask to access "
 "Django Admin."
 msgstr ""
+"Tiene que conectarse con un antifaz de permisos más largo para acceder "
+"Djando Admin."
 
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:40
 msgid "Forgotten your password or username?"
-msgstr ""
+msgstr "¿ Contraseña o nombre de usuario olvidado ?"
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_change_done.html:13
 msgid "Your password was changed."
-msgstr ""
+msgstr "Su contraseña fue cambiada con éxito."
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_change_form.html:14
 msgid ""
 "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
 "password twice so we can verify you typed it in correctly."
 msgstr ""
+"Por favor entre su antigua contraseña por seguridad, y su nueva contraseña "
+"dos veces para evitar los errores de tecleo."
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_change_form.html:16
 #: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:17
 msgid "Change my password"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar mi contraseña"
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:13
 msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
+msgstr "Su contraseña fue guardada con éxito. Puede conectarse desde ahora."
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
 msgid ""
 "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
 "correctly."
 msgstr ""
+"Por favor entra su nueva contraseña dos veces para evitar los errores de "
+"tecleo."
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
 "used.  Please request a new password reset."
 msgstr ""
+"El enlace para reiniciar su contraseña está invalido, quizás ya fue "
+"utilizado. Por favor pide un nuevo enlace."
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_reset_done.html:13
 msgid ""
 "We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
 "exists with the email you entered. You should receive them shortly."
 msgstr ""
+"Le enviamos un correo con el método para reiniciar su contraseña (si una "
+"cuenta existe con el correo dado). Beba recibirle muy pronto."
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_reset_done.html:14
 msgid ""
 "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
 "you registered with, and check your spam folder."
 msgstr ""
+"Si no recibe el correo, compruebe que entró el correo que usó para "
+"registrar, y mire en su carpeta spam."
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_reset_form.html:13
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
 "instructions for setting a new one."
 msgstr ""
+"¿ Contraseña olvidada ? Entre su correo electrónico más abajo, le enviaremos "
+"un correo con el método para reiniciar su contraseña."
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_reset_form.html:18
 msgid "Reset my password"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar mi contraseña"
 
 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar"
 
 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:15
 msgid ""
@@ -3054,3 +3081,7 @@ msgid ""
 "Kfet and pay the registration fee. You must also validate your email address "
 "by following the link you received."
 msgstr ""
+"Si ya registró, se procesa su inscripción. El BDE tiene que validar su "
+"cuenta antes que usted pueda conectarse. Usted tiene que ir en la Kfet para "
+"pagar su afiliación. Tambien tiene que validar su correo electronico con el "
+"enlace que recibió."

From 6308964e93fbd8102c81b69e6ebe462a3f0b19a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Sun, 13 Sep 2020 11:52:13 +0200
Subject: [PATCH 26/39] Translation : French OTL

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 96feaac7..77762fc5 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-02 23:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-02 23:18+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 11:51+0200\n"
+"Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "données précédentes"
 
 #: apps/logs/models.py:53
 msgid "new data"
-msgstr "ouvelles données"
+msgstr "nouvelles données"
 
 #: apps/logs/models.py:61
 msgid "create"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
 msgid "Inscription paid by Société Générale"
 msgstr "Inscription payée par la Société générale"
 
-#: apps/member/forms.py:112 apps/registration/forms.py:63
+#: apps/member/forms.py:112
 msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
 msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Pas de rechargement"
 
 #: apps/member/forms.py:120
 msgid "You can credit the note of the user."
-msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utisateur avant l'adhésion."
+msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utilisateur avant l'adhésion."
 
 #: apps/member/forms.py:124 apps/registration/forms.py:74
 #: apps/wei/forms/registration.py:89
@@ -1775,6 +1775,10 @@ msgstr ""
 "pourrez toujours vous inscrire plus tard, après avoir validé votre compte à "
 "la Kfet."
 
+#: apps/registration/forms.py:63
+msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
+msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
+
 #: apps/registration/forms.py:96
 msgid "Join BDE Club"
 msgstr "Adhérer au club BDE"
@@ -2835,7 +2839,7 @@ msgid ""
 "This user can't be in her/his first year since he/she has already "
 "participated to a WEI."
 msgstr ""
-"Cet utilisateur ne peut pas être en première année puisqu'iel a déjà "
+"Cet utilisateur ne peut pas être en première année puisqu'il a déjà "
 "participé à un WEI."
 
 #: apps/wei/views.py:549
@@ -3030,7 +3034,7 @@ msgid ""
 "password twice so we can verify you typed it in correctly."
 msgstr ""
 "Veuillez entrer votre ancien mot de passe pour des raisons de sécurité, puis "
-"renseigné votre nouveau mot de passe à deux reprises, pour être sur de "
+"renseigner votre nouveau mot de passe à deux reprises, pour être sûr de "
 "l'avoir tapé correctement."
 
 #: note_kfet/templates/registration/password_change_form.html:16

From 03124e124cefc5cc20bbbc1665da2b482185789c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Sun, 13 Sep 2020 11:52:43 +0200
Subject: [PATCH 27/39] Translation : typo

---
 apps/registration/forms.py      |  2 +-
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/apps/registration/forms.py b/apps/registration/forms.py
index ad258cb1..c164fdfa 100644
--- a/apps/registration/forms.py
+++ b/apps/registration/forms.py
@@ -60,7 +60,7 @@ class ValidationForm(forms.Form):
     soge = forms.BooleanField(
         label=_("Inscription paid by Société Générale"),
         required=False,
-        help_text=_("Check this case is the Société Générale paid the inscription."),
+        help_text=_("Check this case if the Société Générale paid the inscription."),
     )
 
     credit_type = forms.ModelChoiceField(
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 1f5c0403..b426a659 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-02 23:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:47+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 16:09+0200\n"
+"Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Ein ähnliches Alias ist schon benutzt."
 msgid "Inscription paid by Société Générale"
 msgstr "Mitgliedschaft von der Société Générale bezahlt"
 
-#: apps/member/forms.py:112 apps/registration/forms.py:63
+#: apps/member/forms.py:112
 msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
 msgstr "Die Société Générale die Mitgliedschaft bezahlt."
 
@@ -1769,6 +1769,10 @@ msgstr ""
 "falls Zweifel, können Sie sich später nach Bestätigung Ihres Kontos im Kfet "
 "registrieren."
 
+#: apps/registration/forms.py:63
+msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
+msgstr "Die Société Générale die Mitgliedschaft bezahlt."
+
 #: apps/registration/forms.py:96
 msgid "Join BDE Club"
 msgstr "BDE Mitglieder werden"

From 5b02ba48e02fcce64829e52c1774d70d95a85013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>
Date: Sun, 13 Sep 2020 12:40:10 +0200
Subject: [PATCH 28/39] Some OTL, but so much remain

---
 apps/member/forms.py            |  2 +-
 apps/wei/models.py              |  2 +-
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 29 +++++++++-------
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 61 ++++++++++++++++++---------------
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 27 ++++++++-------
 5 files changed, 67 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/apps/member/forms.py b/apps/member/forms.py
index 20de91b7..ed51217f 100644
--- a/apps/member/forms.py
+++ b/apps/member/forms.py
@@ -161,7 +161,7 @@ class MembershipForm(forms.ModelForm):
     soge = forms.BooleanField(
         label=_("Inscription paid by Société Générale"),
         required=False,
-        help_text=_("Check this case is the Société Générale paid the inscription."),
+        help_text=_("Check this case if the Société Générale paid the inscription."),
     )
 
     credit_type = forms.ModelChoiceField(
diff --git a/apps/wei/models.py b/apps/wei/models.py
index 46d9383f..0798fa40 100644
--- a/apps/wei/models.py
+++ b/apps/wei/models.py
@@ -238,7 +238,7 @@ class WEIRegistration(models.Model):
     information_json = models.TextField(
         default="{}",
         verbose_name=_("registration information"),
-        help_text=_("Information about the registration (buses for old members, survey fot the new members), "
+        help_text=_("Information about the registration (buses for old members, survey for the new members), "
                     "encoded in JSON"),
     )
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f299d1c2..4a12dbed 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-09 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:47+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 12:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:39+0200\n"
+"Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Inscription paid by Société Générale"
 msgstr "Mitgliedschaft von der Société Générale bezahlt"
 
 #: apps/member/forms.py:164 apps/registration/forms.py:63
-msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
+msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
 msgstr "Die Société Générale die Mitgliedschaft bezahlt."
 
 #: apps/member/forms.py:169 apps/registration/forms.py:68
@@ -1806,10 +1806,6 @@ msgstr ""
 "falls Zweifel, können Sie sich später nach Bestätigung Ihres Kontos im Kfet "
 "registrieren."
 
-#: apps/registration/forms.py:63
-msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
-msgstr "Die Société Générale die Mitgliedschaft bezahlt."
-
 #: apps/registration/forms.py:96
 msgid "Join BDE Club"
 msgstr "BDE Mitglieder werden"
@@ -2111,7 +2107,7 @@ msgstr "spezielle Transaktion Proxies"
 msgid "credit transaction"
 msgstr "Kredit Transaktion"
 
-#: apps/treasury/models.py:360
+#: apps/treasury/models.py:361
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
@@ -2119,16 +2115,16 @@ msgstr ""
 "Dieser Benutzer hat nicht genug Geld, um die Mitgliedschaften mit seiner "
 "Note zu bezahlen."
 
-#: apps/treasury/models.py:375
+#: apps/treasury/models.py:376
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr "Kredit von der Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:376
+#: apps/treasury/models.py:377
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr "Krediten von der Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:379
+#: apps/treasury/models.py:380
 #, python-brace-format
 msgid "Soge credit for {user}"
 msgstr "Kredit von der Société générale für {user}"
@@ -2528,7 +2524,7 @@ msgstr "Registrierung Detailen"
 
 #: apps/wei/models.py:241
 msgid ""
-"Information about the registration (buses for old members, survey fot the "
+"Information about the registration (buses for old members, survey for the "
 "new members), encoded in JSON"
 msgstr ""
 "Informationen zur Registrierung (Busse für alte Mitglieder, Umfrage für neue "
@@ -2916,6 +2912,10 @@ msgid "English"
 msgstr "English"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanisch"
+
+#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "French"
 msgstr "Französich"
 
@@ -3161,3 +3161,6 @@ msgstr ""
 "können. Sie müssen zum Kfet gehen und die Registrierungbeitrag bezahlen. Sie "
 "müssen Ihre E-Mail-Adresse auch überprüfen, indem Sie dem Link folgen, den "
 "Sie erhalten haben."
+
+#~ msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
+#~ msgstr "Die Société Générale die Mitgliedschaft bezahlt."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index d519eb84..27c4f7c1 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 12:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Esta persona ya fue invitada 5 veces este año."
 
 #: apps/activity/forms.py:93 apps/activity/models.py:283
 msgid "This person is already invited."
-msgstr "Esta persona ya esta invitada."
+msgstr "Esta persona ya está invitada."
 
 #: apps/activity/forms.py:97 apps/activity/models.py:287
 msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "organizador"
 #: apps/activity/models.py:97
 msgid "Club that organizes the activity. The entry fees will go to this club."
 msgstr ""
-"El club que organiza la actividad. Los pagos de entrada serán datos a este "
+"El club que organiza la actividad. Los pagos de entrada serán dados a este "
 "club."
 
 #: apps/activity/models.py:104
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Invitación"
 
 #: apps/activity/tables.py:25
 msgid "The activity is currently open."
-msgstr "La actividad esta actualmente abierta."
+msgstr "La actividad está actualmente abierta."
 
 #: apps/activity/tables.py:26
 msgid "The validation of the activity is pending."
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Inscription paid by Société Générale"
 msgstr "Registración pagadas por Société Générale"
 
 #: apps/member/forms.py:164 apps/registration/forms.py:63
-msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
+msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
 msgstr "Marcar esta casilla si Société Générale pagó la registración."
 
 #: apps/member/forms.py:169 apps/registration/forms.py:68
@@ -1454,6 +1454,11 @@ msgstr "Suprimir"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:22
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:44
+msgid "Please select a note"
+msgstr "Por favor elige una note"
+
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:32
 msgid "Consum"
 msgstr "Consumir"
@@ -1464,11 +1469,11 @@ msgstr "Consumir"
 msgid "Name or alias..."
 msgstr "Nombre o alias..."
 
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:52
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:53
 msgid "Select consumptions"
 msgstr "Escoger consumiciones"
 
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:61
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:62
 msgid "Consume!"
 msgstr "¡ Consumir !"
 
@@ -1798,10 +1803,6 @@ msgstr ""
 "Marcar esta casilla si usted quiere registrarse  en el WEI. Si duda, podrá "
 "registrarse más tarde, después de validar su cuenta Note Kfet."
 
-#: apps/registration/forms.py:63
-msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
-msgstr "Marcar esta casilla si Société Générale pagó la registración."
-
 #: apps/registration/forms.py:96
 msgid "Join BDE Club"
 msgstr "Afiliarse al club BDE"
@@ -1950,11 +1951,7 @@ msgstr "Detalles de la afiliación"
 msgid "You must join the BDE."
 msgstr "Usted tiene que afiliarse al BDE."
 
-#: apps/registration/views.py:280
-msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
-msgstr "Tiene que afiliarse al club BDE antes de afiliarse al club Kfet."
-
-#: apps/registration/views.py:285
+#: apps/registration/views.py:284
 msgid ""
 "The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
 msgstr ""
@@ -2034,7 +2031,7 @@ msgstr "Une factura no puede ser modificada cuando esta bloqueada."
 msgid "tex source"
 msgstr "código fuente TeX"
 
-#: apps/treasury/models.py:109 apps/treasury/models.py:122
+#: apps/treasury/models.py:109 apps/treasury/models.py:125
 msgid "invoice"
 msgstr "factura"
 
@@ -2107,7 +2104,7 @@ msgstr "proxys de transacciones especiales"
 msgid "credit transaction"
 msgstr "transacción de crédito"
 
-#: apps/treasury/models.py:360
+#: apps/treasury/models.py:361
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
@@ -2116,16 +2113,16 @@ msgstr ""
 "afiliaciones. Por favor pídelo acreditar su note antes de invalidar este "
 "crédito."
 
-#: apps/treasury/models.py:375
+#: apps/treasury/models.py:376
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr "Crédito de la Société Générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:376
+#: apps/treasury/models.py:377
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr "Créditos de la Société Générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:379
+#: apps/treasury/models.py:380
 #, python-brace-format
 msgid "Soge credit for {user}"
 msgstr "Crédito de la Société Générale para {user}"
@@ -2521,7 +2518,7 @@ msgstr "informaciones sobre la afiliación"
 
 #: apps/wei/models.py:241
 msgid ""
-"Information about the registration (buses for old members, survey fot the "
+"Information about the registration (buses for old members, survey for the "
 "new members), encoded in JSON"
 msgstr ""
 "Informaciones sobre la afiliacion (bus para miembros ancianos, cuestionario "
@@ -2902,6 +2899,10 @@ msgid "English"
 msgstr "Ingles"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
+msgid "Spanish"
+msgstr "Español"
+
+#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
@@ -2916,7 +2917,7 @@ msgid ""
 "coke."
 msgstr ""
 "Un error ocurrió con lo que pidió. ¡ Pero ni idea de lo que falló ! Un "
-"correo electrónico fue enviado a los responsables técnicos de la pagina. "
+"correo electrónico fue enviado a los responsables técnicos de la página. "
 "Mientras usted puede relajarse."
 
 #: note_kfet/templates/403.html:10
@@ -2933,7 +2934,7 @@ msgstr "Detalles del error :"
 
 #: note_kfet/templates/404.html:10
 msgid "Page not found"
-msgstr "Pagina no encontrada"
+msgstr "Página no encontrada"
 
 #: note_kfet/templates/404.html:14
 #, python-format
@@ -2953,7 +2954,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lo siento, un error ocurrió mientras procesaba lo que pidió. Un correo "
 "electrónico con los detalles fue enviado a los responsables técnicos de la "
-"pagina. Mientras usted puede relajarse."
+"página. Mientras usted puede relajarse."
 
 #: note_kfet/templates/autocomplete_model.html:14
 msgid "Reset"
@@ -3047,7 +3048,7 @@ msgid ""
 "page. Would you like to login to a different account, or with a higher "
 "permission mask?"
 msgstr ""
-"Está conectado como %(username)s, y no se permite que vea este pagina. "
+"Está conectado como %(username)s, y no se permite que vea este página. "
 "Quiere conectarse con otra cuenta, o con más permisos (antifaz de permisos "
 "más largo) ?"
 
@@ -3139,3 +3140,9 @@ msgstr ""
 "cuenta antes que usted pueda conectarse. Usted tiene que ir en la Kfet para "
 "pagar su afiliación. Tambien tiene que validar su correo electronico con el "
 "enlace que recibió."
+
+#~ msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
+#~ msgstr "Marcar esta casilla si Société Générale pagó la registración."
+
+#~ msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
+#~ msgstr "Tiene que afiliarse al club BDE antes de afiliarse al club Kfet."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6e42950f..0424f700 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 12:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Inscription paid by Société Générale"
 msgstr "Inscription payée par la Société générale"
 
 #: apps/member/forms.py:164 apps/registration/forms.py:63
-msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
+msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
 msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
 
 #: apps/member/forms.py:169 apps/registration/forms.py:68
@@ -1812,10 +1812,6 @@ msgstr ""
 "pourrez toujours vous inscrire plus tard, après avoir validé votre compte à "
 "la Kfet."
 
-#: apps/registration/forms.py:63
-msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
-msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
-
 #: apps/registration/forms.py:96
 msgid "Join BDE Club"
 msgstr "Adhérer au club BDE"
@@ -2115,7 +2111,7 @@ msgstr "proxys de transactions spéciales"
 msgid "credit transaction"
 msgstr "transaction de crédit"
 
-#: apps/treasury/models.py:360
+#: apps/treasury/models.py:361
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
@@ -2123,16 +2119,16 @@ msgstr ""
 "Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour payer les adhésions avec sa "
 "note. Merci de lui demander de recharger sa note avant d'invalider ce crédit."
 
-#: apps/treasury/models.py:375
+#: apps/treasury/models.py:376
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr "Crédit de la Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:376
+#: apps/treasury/models.py:377
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr "Crédits de la Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:379
+#: apps/treasury/models.py:380
 #, python-brace-format
 msgid "Soge credit for {user}"
 msgstr "Crédit de la société générale pour l'utilisateur {user}"
@@ -2532,7 +2528,7 @@ msgstr "informations sur l'inscription"
 
 #: apps/wei/models.py:241
 msgid ""
-"Information about the registration (buses for old members, survey fot the "
+"Information about the registration (buses for old members, survey for the "
 "new members), encoded in JSON"
 msgstr ""
 "Informations sur l'inscription (bus pour les 2A+, questionnaire pour les "
@@ -2917,6 +2913,10 @@ msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espagnol"
+
+#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
@@ -3162,3 +3162,6 @@ msgstr ""
 "vous connecter. Vous devez vous rendre à la Kfet et payer les frais "
 "d'adhésion. Vous devez également valider votre adresse email en suivant le "
 "lien que vous avez reçu."
+
+#~ msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
+#~ msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."

From 0f53ac45f77f685c10dd7e18dfbe1aa5a15ec239 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Sun, 13 Sep 2020 20:05:06 +0200
Subject: [PATCH 29/39] Make the nk20 usable for pirates

---
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po        |    8 +-
 locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po | 3038 ++++++++++++++++++++++++
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po        |    8 +-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po        |    8 +-
 note_kfet/settings/base.py             |    1 +
 5 files changed, 3057 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4a12dbed..c71974ee 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 20:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2912,10 +2912,14 @@ msgid "English"
 msgstr "English"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
+msgid "Pirate Slang"
+msgstr "Piraten-Slang"
+
+#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:158
+#: note_kfet/settings/base.py:159
 msgid "French"
 msgstr "Französich"
 
diff --git a/locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..9b3b9443
--- /dev/null
+++ b/locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,3038 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 20:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:150
+#: apps/activity/models.py:166
+msgid "activity"
+msgstr "looting"
+
+#: apps/activity/forms.py:35 apps/activity/models.py:131
+msgid "The end date must be after the start date."
+msgstr "Ye haven't loot a time machine yet."
+
+#: apps/activity/forms.py:76 apps/activity/models.py:268
+msgid "You can't invite someone once the activity is started."
+msgstr "It is too late to invite other corsairs."
+
+#: apps/activity/forms.py:79 apps/activity/models.py:271
+msgid "This activity is not validated yet."
+msgstr "This looting has not been approved yet."
+
+#: apps/activity/forms.py:89 apps/activity/models.py:279
+msgid "This person has been already invited 5 times this year."
+msgstr "This corsair has been already invited 5 times this year."
+
+#: apps/activity/forms.py:93 apps/activity/models.py:283
+msgid "This person is already invited."
+msgstr "This corsair is already invited."
+
+#: apps/activity/forms.py:97 apps/activity/models.py:287
+msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
+msgstr "With one more corsair ye won't have any loot left!"
+
+#: apps/activity/models.py:28 apps/activity/models.py:63
+#: apps/member/models.py:199
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
+#: apps/note/models/notes.py:253 apps/note/models/transactions.py:26
+#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:296
+#: apps/permission/models.py:329
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
+#: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:118
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:26
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:33
+msgid "manage entries"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:34
+msgid "Enable the support of entries for this activity."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:39
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:42
+msgid "can invite"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:44
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:46
+msgid "guest entry fee"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:49
+msgid "activity type"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:50
+msgid "activity types"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:68
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:19
+#: apps/note/models/transactions.py:81 apps/permission/models.py:110
+#: apps/permission/models.py:189 apps/wei/models.py:72 apps/wei/models.py:129
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:72
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:76
+msgid "Place where the activity is organized, eg. Kfet."
+msgstr "Place where the looting will take place, eg. Kfet."
+
+#: apps/activity/models.py:83
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:22
+#: apps/note/models/notes.py:229 apps/note/models/transactions.py:66
+#: apps/permission/models.py:164
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:89 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:304
+#: apps/note/models/notes.py:144 apps/treasury/models.py:276
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
+#: apps/wei/models.py:160 apps/wei/templates/wei/survey.html:15
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:96
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:36
+msgid "organizer"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:97
+msgid "Club that organizes the activity. The entry fees will go to this club."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:104
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:39
+msgid "attendees club"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:105
+msgid "Club that is authorized to join the activity. Mostly the Kfet club."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:109
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:25
+msgid "start date"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:113
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:28
+msgid "end date"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:118
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:50
+#: apps/note/models/transactions.py:149
+msgid "valid"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:123
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
+msgid "open"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:151
+msgid "activities"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:171
+msgid "entry time"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:177 apps/note/apps.py:14
+#: apps/note/models/notes.py:78
+msgid "note"
+msgstr "ship"
+
+#: apps/activity/models.py:188
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
+msgid "entry"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:189
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
+msgid "entries"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:192
+#, python-brace-format
+msgid "Entry for {guest}, invited by {note} to the activity {activity}"
+msgstr "Entry for {guest}, invited by {note} to the looting {activity}"
+
+#: apps/activity/models.py:194
+#, python-brace-format
+msgid "Entry for {note} to the activity {activity}"
+msgstr "Entry for {note} to the looting {activity}"
+
+#: apps/activity/models.py:201
+msgid "Already entered on "
+msgstr "Already land on "
+
+#: apps/activity/models.py:201 apps/activity/tables.py:54
+msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:209
+msgid "The balance is negative."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:239
+msgid "last name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:244
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
+msgid "first name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:251
+msgid "inviter"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:295
+msgid "guest"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:296
+msgid "guests"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/models.py:308
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:25
+msgid "The activity is currently open."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:26
+msgid "The validation of the activity is pending."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:41 apps/treasury/tables.py:107
+msgid "Remove"
+msgstr "Destroy"
+
+#: apps/activity/tables.py:54
+msgid "Entered on "
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:56
+msgid "remove"
+msgstr "destroy"
+
+#: apps/activity/tables.py:80 apps/note/forms.py:68 apps/treasury/models.py:192
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:183
+#: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:129
+#: apps/wei/forms/registration.py:96
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:188
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134
+#: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:131
+#: apps/wei/forms/registration.py:101
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/tables.py:86 apps/note/models/notes.py:87
+msgid "Note"
+msgstr "Ship"
+
+#: apps/activity/tables.py:88 apps/member/tables.py:46
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_detail.html:15
+msgid "Guests list"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:14
+#: apps/note/models/transactions.py:253
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:16
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148
+#: note_kfet/templates/base.html:70
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:18
+#: apps/note/models/transactions.py:312
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:21
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:21
+#: apps/note/models/transactions.py:312
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:25
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:27
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:30
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:37
+msgid "Return to activity page"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:16
+#: apps/member/templates/member/add_members.html:32
+#: apps/member/templates/member/club_form.html:16
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:18
+#: apps/treasury/forms.py:87 apps/treasury/forms.py:141
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:74
+#: apps/wei/templates/wei/bus_form.html:17
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_form.html:17
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_form.html:17
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_form.html:18
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:12
+msgid "Current activity"
+msgstr "Current looting"
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:24
+msgid "Upcoming activities"
+msgstr "Upcoming lootings"
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:31
+msgid "There is no planned activity."
+msgstr "There is no planned looting."
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:38
+msgid "New activity"
+msgstr "New looting"
+
+#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:45
+msgid "All activities"
+msgstr "All lootings"
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:32
+msgid "creater"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:53
+msgid "opened"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:60
+msgid "Entry page"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
+msgid "invalidate"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
+msgid "validate"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
+#: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:195
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:74
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:33
+msgid "Create new activity"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:63 note_kfet/templates/base.html:88
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:91
+msgid "Activity detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:111
+msgid "Update activity"
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:138
+msgid "Invite guest to the activity \"{}\""
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:172
+msgid "You are not allowed to display the entry interface for this activity."
+msgstr "Ye are not allowed to display the entry interface for this looting."
+
+#: apps/activity/views.py:175
+msgid "This activity does not support activity entries."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:178
+msgid "This activity is closed."
+msgstr ""
+
+#: apps/activity/views.py:274
+msgid "Entry for activity \"{}\""
+msgstr ""
+
+#: apps/api/apps.py:10
+msgid "API"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/apps.py:11
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:28
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:36 apps/permission/models.py:134
+msgid "model"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:43
+msgid "identifier"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:49
+msgid "previous data"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:55
+msgid "new data"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:63
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:165 apps/note/tables.py:201
+#: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
+#: apps/wei/tables.py:75
+msgid "delete"
+msgstr "destroy"
+
+#: apps/logs/models.py:68
+msgid "action"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:76
+msgid "timestamp"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:80
+msgid "Logs cannot be destroyed."
+msgstr "Ye can't go unnoticed."
+
+#: apps/logs/models.py:83
+msgid "changelog"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:84
+msgid "changelogs"
+msgstr ""
+
+#: apps/logs/models.py:87
+#, python-brace-format
+msgid "Changelog of type \"{action}\" for model {model} at {timestamp}"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/admin.py:50 apps/member/models.py:226
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:34
+msgid "membership fee (paid students)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/admin.py:51 apps/member/models.py:231
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:37
+msgid "membership fee (unpaid students)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/admin.py:65 apps/member/models.py:315
+msgid "roles"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/admin.py:66 apps/member/models.py:329
+msgid "fee"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/apps.py:14 apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
+msgid "member"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:23
+msgid "Permission mask"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:45
+msgid "Report frequency"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:47
+msgid "Last report date"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:52
+msgid "You can't register to the note if you come from the future."
+msgstr "Ye still have no time machine."
+
+#: apps/member/forms.py:77
+msgid "select an image"
+msgstr "select a painting"
+
+#: apps/member/forms.py:78
+msgid "Maximal size: 2MB"
+msgstr "Maximal size: 2 gallons"
+
+#: apps/member/forms.py:103
+msgid "This image cannot be loaded."
+msgstr "This painting cannot be loaded onboard."
+
+#: apps/member/forms.py:139 apps/member/views.py:98
+#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:241
+msgid "An alias with a similar name already exists."
+msgstr "Ye cannot fake an alias! Go choose something else."
+
+#: apps/member/forms.py:162 apps/registration/forms.py:61
+msgid "Inscription paid by Société Générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:164 apps/registration/forms.py:63
+msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:169 apps/registration/forms.py:68
+#: apps/wei/forms/registration.py:83
+msgid "Credit type"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:170 apps/registration/forms.py:69
+#: apps/wei/forms/registration.py:84
+msgid "No credit"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:172
+msgid "You can credit the note of the user."
+msgstr "Ye can credit the treasure of the user."
+
+#: apps/member/forms.py:176 apps/registration/forms.py:74
+#: apps/wei/forms/registration.py:89
+msgid "Credit amount"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:193 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140
+#: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:133
+#: apps/wei/forms/registration.py:106
+msgid "Bank"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:220
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/forms.py:234
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:38
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:34
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:40
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:44
+msgid "phone number"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:45
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:28
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:34
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:38
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:46
+msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:54 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:32
+msgid "department"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:56
+msgid "Informatics (A0)"
+msgstr "Voodoo sciences (A0)"
+
+#: apps/member/models.py:57
+msgid "Mathematics (A1)"
+msgstr "Number sciences (A1)"
+
+#: apps/member/models.py:58
+msgid "Physics (A2)"
+msgstr "Exploration (A2)"
+
+#: apps/member/models.py:59
+msgid "Applied physics (A'2)"
+msgstr "Applied exploration (A'2)"
+
+#: apps/member/models.py:60
+msgid "Chemistry (A''2)"
+msgstr "Explosive sciences (A''2)"
+
+#: apps/member/models.py:61
+msgid "Biology (A3)"
+msgstr "Life sciences (A3)"
+
+#: apps/member/models.py:62
+msgid "SAPHIRE (B1234)"
+msgstr "Jewelry sciences (B1234)"
+
+#: apps/member/models.py:63
+msgid "Mechanics (B1)"
+msgstr "Ship sciences (B1)"
+
+#: apps/member/models.py:64
+msgid "Civil engineering (B2)"
+msgstr "City sciences (B2)"
+
+#: apps/member/models.py:65
+msgid "Mechanical engineering (B3)"
+msgstr "Trap sciences (B3)"
+
+#: apps/member/models.py:66
+msgid "EEA (B4)"
+msgstr "Electrocution sciences (B4)"
+
+#: apps/member/models.py:67
+msgid "Design (C)"
+msgstr "Painting sciences (C)"
+
+#: apps/member/models.py:68
+msgid "Economy-management (D2)"
+msgstr "Looting sciences (D2)"
+
+#: apps/member/models.py:69
+msgid "Social sciences (D3)"
+msgstr "Speaking sciences (D3)"
+
+#: apps/member/models.py:70
+msgid "English (E)"
+msgstr "Pirate saying sciences (E)"
+
+#: apps/member/models.py:71
+msgid "External (EXT)"
+msgstr "Foreigner on the ship (EXT)"
+
+#: apps/member/models.py:78
+msgid "promotion"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:79
+msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)"
+msgstr "Year of release from prison (None if never escaped)"
+
+#: apps/member/models.py:83
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:38
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:37
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:41
+msgid "address"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:90
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:45
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:43
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:47
+msgid "paid"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:91
+msgid "Tells if the user receive a salary."
+msgstr "Tells if the corsair is taxing trade routes."
+
+#: apps/member/models.py:100 apps/treasury/tables.py:146
+msgid "No"
+msgstr "Nah!"
+
+#: apps/member/models.py:101
+msgid "Yes (receive them in french)"
+msgstr "Aye, Aye (receive them in french)"
+
+#: apps/member/models.py:102
+msgid "Yes (receive them in english)"
+msgstr "Aye (receive them in english)"
+
+#: apps/member/models.py:104
+msgid ""
+"Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
+"mail/week)"
+msgstr ""
+"Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
+"parrot/week)"
+
+#: apps/member/models.py:109
+msgid ""
+"Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
+"campus (1 mail/week)"
+msgstr ""
+"Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
+"campus (1 parrot/week)"
+
+#: apps/member/models.py:114
+msgid ""
+"Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
+"campus (1 mail/week)"
+msgstr ""
+"Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
+"campus (1 parrot/week)"
+
+#: apps/member/models.py:118
+msgid "report frequency (in days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:123
+msgid "last report date"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:128
+msgid "email confirmed"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:133
+msgid "registration valid"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:162 apps/member/models.py:163
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:173
+msgid "Activate your Note Kfet account"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:204
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:55
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:31
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:22
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:70
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:20
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:211
+msgid "parent club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:220
+msgid "require memberships"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:221
+msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:237
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:26
+msgid "membership duration"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:238
+msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:245
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:16
+msgid "membership start"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:246
+msgid "Date from which the members can renew their membership."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:252
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:21
+msgid "membership end"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:253
+msgid "Maximal date of a membership, after which members must renew it."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:285 apps/member/models.py:310
+#: apps/note/models/notes.py:185
+msgid "club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:286
+msgid "clubs"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:320
+msgid "membership starts on"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:324
+msgid "membership ends on"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:419
+#, python-brace-format
+msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:428 apps/member/views.py:628
+msgid "User is already a member of the club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:440
+msgid "User is not a member of the parent club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:488
+#, python-brace-format
+msgid "Membership of {user} for the club {club}"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:491 apps/note/models/transactions.py:353
+msgid "membership"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/models.py:492
+msgid "memberships"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/tables.py:121
+msgid "Renew"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/add_members.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"The user is not a member of the club·s %(clubs)s. An additional fee of "
+"%(pretty_fee)s will be charged to renew automatically the membership in this/"
+"these club·s."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/add_members.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This club has parents %(clubs)s. An additional fee of %(pretty_fee)s will be "
+"charged to adhere automatically to this/these club·s."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:17
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:12
+msgid "Account #"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:48
+#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:57
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117
+msgid "Update Profile"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:52
+#: apps/member/templates/member/base.html:67
+msgid "View Profile"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:57
+msgid "Add member"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:72
+#: apps/member/templates/member/base.html:93
+#: apps/member/templates/member/base.html:114
+msgid "Lock note"
+msgstr "Lock ship"
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:76
+#: apps/member/templates/member/base.html:126
+#: apps/member/templates/member/base.html:138
+msgid "Unlock note"
+msgstr "Unlock ship"
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:99
+msgid ""
+"Are you sure you want to lock this note? This will prevent any transaction "
+"that would be performed, until the note is unlocked."
+msgstr ""
+"Are you sure you want to lock this ship? This will prevent any other corsair "
+"to still your money, until the ship is unlocked."
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:104
+msgid ""
+"If you use the force mode, the user won't be able to unlock the note by "
+"itself."
+msgstr ""
+"If you use the force Luke, only Dark Vador will be able to unlock your ship."
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:110
+#: apps/member/templates/member/base.html:137 apps/treasury/forms.py:89
+msgid "Close"
+msgstr "Shut"
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:112
+msgid "Force mode"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/base.html:132
+msgid ""
+"Are you sure you want to unlock this note? Transactions will be re-enabled."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
+#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:236
+#: apps/member/views.py:433
+msgid "Note aliases"
+msgstr "Ship aliases"
+
+#: apps/member/templates/member/club_alias.html:20
+#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:19
+#: apps/treasury/tables.py:99
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_detail.html:13
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:32
+msgid "Club managers"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_detail.html:26
+msgid "Club members"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_detail.html:40
+#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:32
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:75
+msgid "Transaction history"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_list.html:10
+msgid "Create club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_members.html:19
+msgid "Display only active memberships"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_members.html:23
+msgid "Filter roles:"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/club_members.html:36
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:17
+msgid "There is no membership found with this pattern."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:9
+msgid "Club Parent"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:27
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:31
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:40
+msgid "membership fee"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:43
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:42
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:60
+msgid "balance"
+msgstr "treasure"
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:47
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:20
+#: apps/note/models/notes.py:276 apps/wei/templates/wei/base.html:66
+msgid "aliases"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:51
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:24
+msgid "Manage aliases"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:7
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:19
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:17
+msgid "username"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:11
+msgid "password"
+msgstr "secret code"
+
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:15
+msgid "Change password"
+msgstr "Change secret code"
+
+#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:53
+msgid "API token"
+msgstr "Voodoo token"
+
+#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:19
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:26
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:34
+msgid "Regenerate token"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/picture_update.html:35
+msgid "Nevermind"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/picture_update.html:36
+msgid "Crop and upload"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:11
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:28
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:26
+msgid "This user doesn't have confirmed his/her e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:13
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:29
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:27
+msgid "Click here to resend a validation link."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:21
+msgid "View my memberships"
+msgstr "View me memberships"
+
+#: apps/member/templates/member/profile_update.html:18
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/templates/member/user_list.html:10
+msgid "Registrations"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:70 apps/registration/forms.py:23
+msgid "This address must be valid."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:135
+msgid "Profile detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:195
+msgid "Search user"
+msgstr "Search corsair"
+
+#: apps/member/views.py:256
+msgid "Update note picture"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:301
+msgid "Manage auth token"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:328
+msgid "Create new club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:347
+msgid "Search club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:380
+msgid "Club detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:456
+msgid "Update club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:490
+msgid "Add new member to the club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:619 apps/wei/views.py:922
+msgid ""
+"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
+"negative balance."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:632
+msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:637
+msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:644 apps/member/views.py:646 apps/member/views.py:648
+#: apps/registration/views.py:291 apps/registration/views.py:293
+#: apps/registration/views.py:295 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:783
+msgid "Manage roles of an user in the club"
+msgstr ""
+
+#: apps/member/views.py:808
+msgid "Members of the club"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/admin.py:129 apps/note/models/transactions.py:109
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/admin.py:137 apps/note/admin.py:205
+#: apps/note/models/transactions.py:56 apps/note/models/transactions.py:122
+msgid "destination"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/admin.py:210 apps/note/models/transactions.py:60
+#: apps/note/models/transactions.py:140
+msgid "amount"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/api/serializers.py:183 apps/note/api/serializers.py:189
+#: apps/note/models/transactions.py:226
+msgid ""
+"The transaction can't be saved since the source note or the destination note "
+"is not active."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:39
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:53
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:74 apps/note/templates/note/transaction_form.html:119
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:79 apps/treasury/tables.py:139
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:85
+msgid "Total amount greater than"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:93
+msgid "Total amount less than"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:99
+msgid "Created after"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/forms.py:106
+msgid "Created before"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:32
+msgid "account balance"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:33
+msgid "in centimes, money credited for this instance"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:38
+msgid "last negative date"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:39
+msgid "last time the balance was negative"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:45
+msgid "display image"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:54 apps/note/models/transactions.py:132
+msgid "created at"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:59
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:62
+msgid ""
+"Designates whether this note should be treated as active. Unselect this "
+"instead of deleting notes."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:69
+msgid ""
+"The user blocked his/her note manually, eg. when he/she left the school for "
+"holidays. It can be reactivated at any time."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:71
+msgid "The note is blocked by the the BDE and can't be manually reactivated."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:79
+msgid "notes"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:128
+msgid "This alias is already taken."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:148
+msgid "one's note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:149
+msgid "users note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:155
+#, python-format
+msgid "%(user)s's note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:189
+msgid "club note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:190
+msgid "clubs notes"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:196
+#, python-format
+msgid "Note of %(club)s club"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:235
+msgid "special note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:236
+msgid "special notes"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:259
+msgid "Invalid alias"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:275
+msgid "alias"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:299
+msgid "Alias is too long."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:302
+msgid ""
+"This alias contains only complex character. Please use a more simple alias."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:306
+msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/notes.py:319
+msgid "You can't delete your main alias."
+msgstr "Ye can't delete your main alias."
+
+#: apps/note/models/transactions.py:32
+msgid "transaction category"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:33
+msgid "transaction categories"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:49
+msgid "A template with this name already exist"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:72
+msgid "display"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:77
+msgid "highlighted"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:87
+msgid "transaction template"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:88
+msgid "transaction templates"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:115 apps/note/models/transactions.py:128
+#: apps/note/tables.py:34 apps/note/tables.py:44
+msgid "used alias"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:136
+msgid "quantity"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:144
+msgid "reason"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:154 apps/note/tables.py:140
+msgid "invalidity reason"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:161
+msgid "transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:162
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:22
+msgid "transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:184
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You can't update the {field} on a Transaction. Please invalidate it and "
+"create one other."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:204
+msgid ""
+"The note balances must be between - 92 233 720 368 547 758.08 € and 92 233 "
+"720 368 547 758.07 €."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:273
+msgid ""
+"The destination of this transaction must equal to the destination of the "
+"template."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:282
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:285
+msgid "recurrent transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:286
+msgid "recurrent transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:301
+msgid "first_name"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:306
+msgid "bank"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:323
+msgid ""
+"A special transaction is only possible between a Note associated to a "
+"payment method and a User or a Club"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:331
+msgid "Special transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:332
+msgid "Special transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:348
+msgid "membership transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/models/transactions.py:349 apps/treasury/models.py:282
+msgid "membership transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/tables.py:94
+msgid "Click to invalidate"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/tables.py:94
+msgid "Click to validate"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/tables.py:138
+msgid "No reason specified"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/tables.py:169 apps/note/tables.py:203 apps/treasury/tables.py:39
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
+#: apps/wei/tables.py:76 apps/wei/tables.py:103
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
+msgid "Delete"
+msgstr "Destroy"
+
+#: apps/note/tables.py:197 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
+#: apps/wei/tables.py:47 apps/wei/tables.py:48
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:89
+#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:20
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:40
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:22
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:44
+msgid "Please select a note"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:32
+msgid "Consum"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:43
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:65
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:92
+msgid "Name or alias..."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:53
+msgid "Select consumptions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:62
+msgid "Consume!"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:73
+msgid "Highlighted buttons"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:138
+msgid "Single consumptions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:143
+msgid "Double consumptions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/conso_form.html:154
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:159
+msgid "Recent transactions history"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/mails/negative_balance.html:43
+#: apps/note/templates/note/mails/negative_balance.txt:25
+#: apps/note/templates/note/mails/negative_notes_report.html:46
+#: apps/note/templates/note/mails/negative_notes_report.txt:13
+#: apps/note/templates/note/mails/weekly_report.html:51
+#: apps/note/templates/note/mails/weekly_report.txt:32
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:40
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:16
+msgid "Mail generated by the Note Kfet on the"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:54
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:174
+msgid "Select emitters"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:69
+msgid "I am the emitter"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:81
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:176
+msgid "Select receivers"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:104
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:112
+#: apps/treasury/forms.py:135 apps/treasury/tables.py:67
+#: apps/treasury/tables.py:135
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:23
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:128
+#: apps/treasury/models.py:51
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:173
+msgid "Select emitter"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:175
+msgid "Select receiver"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:177
+msgid "Transfer type"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:8
+msgid "Buttons list"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:24
+msgid "Price history"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:27
+msgid "Obsolete since"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:27
+msgid "Current price"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:13
+msgid "Name of the button..."
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:15
+msgid "New button"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:22
+msgid "buttons listing "
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:73
+msgid "button successfully deleted "
+msgstr ""
+
+#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:77
+msgid "Unable to delete button "
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:36
+msgid "Transfer money"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:74
+msgid "Create new button"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:83
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:111
+msgid "Update button"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:64
+msgid "Consumptions"
+msgstr ""
+
+#: apps/note/views.py:165
+msgid "You can't see any button."
+msgstr "Ye can't see any button. Remove your eye strap."
+
+#: apps/note/views.py:200
+msgid "Search transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:89
+#, python-brace-format
+msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:91
+#, python-brace-format
+msgid "Can {type} {model} in {query}"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:104
+msgid "rank"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:117
+msgid "permission mask"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:118
+msgid "permission masks"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:124
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:125
+msgid "view"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:126
+msgid "change"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:158
+msgid "query"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:171
+msgid "mask"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:177
+msgid "field"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:182
+msgid ""
+"Tells if the permission should be granted even if the membership of the user "
+"is expired."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:183
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:89
+msgid "permanent"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:194
+msgid "permission"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:195 apps/permission/models.py:334
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:200
+msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:339
+msgid "for club"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/models.py:349 apps/permission/models.py:350
+msgid "role permissions"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/signals.py:63
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to change the field {field} on this instance "
+"of model {app_label}.{model_name}."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:101
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to add an instance of model {app_label}."
+"{model_name}."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/signals.py:102
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to delete this instance of model {app_label}."
+"{model_name}."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:12
+msgid "Users that have surnormal rights"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:16
+msgid "Superusers have all rights on everything, to manage the website."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:21
+msgid "Superusers"
+msgstr "Gods of the ocean"
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:45
+msgid "Roles description"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:52
+msgid "Filter with roles that I have in at least one club"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:69
+msgid "Owned"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:80
+msgid "Own this role in the clubs"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:86
+msgid "Mask:"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:86
+msgid "Query:"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:92
+msgid "No associated permission"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/views.py:68
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to update this instance of the model "
+"\"{model}\" with these parameters. Please correct your data and retry."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/views.py:72
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You don't have the permission to create an instance of the model \"{model}\" "
+"with these parameters. Please correct your data and retry."
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/views.py:108 note_kfet/templates/base.html:106
+msgid "Rights"
+msgstr ""
+
+#: apps/permission/views.py:113
+msgid "All rights"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/apps.py:10
+msgid "registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:39
+msgid "This email address is already used."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:49
+msgid "Register to the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:51
+msgid ""
+"Check this case if you want to register to the WEI. If you hesitate, you "
+"will be able to register later, after validating your account in the Kfet."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:96
+msgid "Join BDE Club"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/forms.py:103
+msgid "Join Kfet Club"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:15
+msgid "Your email have successfully been validated."
+msgstr "Ye email have successfully been validated."
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:19
+#, python-format
+msgid "You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>."
+msgstr "Ye can now <a href=\"%(login_url)s\">set sail</a>."
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:23
+msgid ""
+"You must pay now your membership in the Kfet to complete your registration."
+msgstr ""
+"Ye must pay now your membership in the Kfet to complete your registration."
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:28
+msgid ""
+"The link was invalid. The token may have expired. Please send us an email to "
+"activate your account."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:10
+msgid "Account activation"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:14
+msgid ""
+"An email has been sent. Please click on the link to activate your account."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:17
+msgid "You must also go to the Kfet to pay your membership."
+msgstr "Ye must also go to the Kfet to pay your membership."
+
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:49
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:11
+msgid "Delete registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:57
+msgid "Validate account"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:64
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:127
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:186
+msgid "Validate registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/future_user_list.html:9
+msgid "New user"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:12
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:3
+msgid "Hi"
+msgstr "Ahoy"
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:16
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:5
+msgid ""
+"You recently registered on the Note Kfet. Please click on the link below to "
+"confirm your registration."
+msgstr ""
+"Ye recently registered on the Note Kfet. Please click on the link below to "
+"confirm your registration."
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:26
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:9
+msgid ""
+"This link is only valid for a couple of days, after that you will need to "
+"contact us to validate your email."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:30
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:11
+msgid ""
+"After that, you'll have to wait that someone validates your account before "
+"you can log in. You will need to pay your membership in the Kfet."
+msgstr ""
+"After that, you'll have to wait that someone validates your account before "
+"you can set sail. Ye will need to pay your membership in the Kfet."
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:34
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:13
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:39
+#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:15
+msgid "The Note Kfet team."
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:39
+msgid "Register new user"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:83
+msgid "Email validation"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:85
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:127
+msgid "Email validation unsuccessful"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:138
+msgid "Email validation email sent"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:146
+msgid "Resend email validation link"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:164
+msgid "Pre-registered users list"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:188
+msgid "Unregistered users"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:201
+msgid "Registration detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:260
+msgid "You must join the BDE."
+msgstr "Ye must join the BDE."
+
+#: apps/registration/views.py:284
+msgid ""
+"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
+msgstr ""
+
+#: apps/registration/views.py:364
+msgid "Invalidate pre-registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:94
+msgid "Treasury"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/forms.py:24 apps/treasury/models.py:89
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:22
+msgid "This invoice is locked and can no longer be edited."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/forms.py:98
+msgid "Remittance is already closed."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/forms.py:103
+msgid "You can't change the type of the remittance."
+msgstr "Ye can't change the type of the remittance."
+
+#: apps/treasury/forms.py:123 apps/treasury/models.py:258
+#: apps/treasury/tables.py:97 apps/treasury/tables.py:105
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:16
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:16
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:16
+msgid "Remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/forms.py:124
+msgid "No attached remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:23
+msgid "Invoice identifier"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:37
+msgid "BDE"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:42
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:46
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:55
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:60 apps/treasury/models.py:186
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:64
+msgid "Acquitted"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:69
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:70
+msgid "An invoice can't be edited when it is locked."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:76
+msgid "tex source"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:109 apps/treasury/models.py:125
+msgid "invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:110
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:113
+#, python-brace-format
+msgid "Invoice #{id}"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:130
+msgid "Designation"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:134
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:138
+msgid "Unit price"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:154
+msgid "product"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:155
+msgid "products"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:175
+msgid "remittance type"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:176
+msgid "remittance types"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:197
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:202
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:206
+msgid "remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:207
+msgid "remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:239
+msgid "Remittance #{:d}: {}"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:262
+msgid "special transaction proxy"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:263
+msgid "special transaction proxies"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:288
+msgid "credit transaction"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:361
+msgid ""
+"This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
+"Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:376
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
+msgid "Credit from the Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:377
+msgid "Credits from the Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/models.py:380
+#, python-brace-format
+msgid "Soge credit for {user}"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/tables.py:20
+msgid "Invoice #{:d}"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/tables.py:25
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:13
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:13
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:13
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/tables.py:65
+msgid "Transaction count"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/tables.py:70 apps/treasury/tables.py:72
+msgid "View"
+msgstr "Avast Ye"
+
+#: apps/treasury/tables.py:146
+msgid "Yes"
+msgstr "Aye"
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:10
+#: apps/treasury/views.py:176
+msgid "Delete invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:15
+#: apps/treasury/views.py:180
+msgid "This invoice is locked and can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:21
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this invoice? This action can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:28
+msgid "Return to invoices list"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:15
+msgid ""
+"Warning: the LaTeX template is saved with this object. Updating the invoice "
+"implies regenerate it. Be careful if you manipulate old invoices."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:69
+msgid "Add product"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:70
+msgid "Remove product"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:19
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:19
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:19
+msgid "Société générale credits"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:31
+msgid "New invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:12
+msgid "Remittance #"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:17
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:35
+msgid "Linked transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:42
+msgid "There is no transaction linked with this remittance."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:27
+msgid "Opened remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:34
+msgid "There is no opened remittance."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:39
+msgid "New remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:45
+msgid "Transfers without remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:52
+msgid "There is no transaction without any linked remittance."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:60
+msgid "Transfers with opened remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:67
+msgid "There is no transaction with an opened linked remittance."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:75
+msgid "Closed remittances"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:82
+msgid "There is no closed remittance yet."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:29
+msgid "total amount"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:35
+msgid ""
+"Warning: Validating this credit implies that all membership transactions "
+"will be validated."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:36
+msgid ""
+"If you delete this credit, there all membership transactions will be also "
+"validated, but no credit will be operated."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:37
+msgid ""
+"If this credit is validated, then the user won't be able to ask for a credit "
+"from the Société générale."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:38
+msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
+msgid "This credit is already validated."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:49
+msgid ""
+"Warning: if you don't validate this credit, the note of the user doesn't "
+"have enough money to pay its memberships."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:50
+msgid "Please ask the user to credit its note before deleting this credit."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:57
+#: apps/wei/tables.py:59 apps/wei/tables.py:60 apps/wei/tables.py:99
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
+msgid "Return to credit list"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:34
+msgid "Filter with unvalidated credits only"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:44
+msgid "There is no matched user that have asked for a Société générale credit."
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:38
+msgid "Create new invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:94
+msgid "Invoices list"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:109 apps/treasury/views.py:282
+#: apps/treasury/views.py:408
+msgid "You are not able to see the treasury interface."
+msgstr "Ye are not able to still from this treasure."
+
+#: apps/treasury/views.py:119
+msgid "Update an invoice"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:243
+msgid "Create a new remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:270
+msgid "Remittances list"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:333
+msgid "Update a remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:356
+msgid "Attach a transaction to a remittance"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:400
+msgid "List of credits from the Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/treasury/views.py:440
+msgid "Manage credits from the Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50
+#: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167
+#: note_kfet/templates/base.html:100
+msgid "WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:51 apps/wei/models.py:113
+#: apps/wei/models.py:283
+msgid "bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:52
+msgid ""
+"This choice is not definitive. The WEI organizers are free to attribute for "
+"you a bus and a team, in particular if you are a free eletron."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:59
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:61
+msgid ""
+"Leave this field empty if you won't be in a team (staff, bus chief, free "
+"electron)"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:67 apps/wei/forms/registration.py:77
+#: apps/wei/models.py:148
+msgid "WEI Roles"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:68
+msgid "Select the roles that you are interested in."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/registration.py:113
+msgid "This team doesn't belong to the given bus."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/forms/surveys/wei2020.py:29
+msgid "Choose a word:"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:24 apps/wei/templates/wei/base.html:36
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:28 apps/wei/templates/wei/base.html:30
+msgid "date start"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:32 apps/wei/templates/wei/base.html:33
+msgid "date end"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:77
+msgid "survey information"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:78
+msgid "Information about the survey for new members, encoded in JSON"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:100
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:101 apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:51
+msgid "Buses"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:122
+msgid "color"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:123
+msgid "The color of the T-Shirt, stored with its number equivalent"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:137
+msgid "Bus team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:138
+msgid "Bus teams"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:147
+msgid "WEI Role"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:172
+msgid "Credit from Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:177
+msgid "Caution check given"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:181 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:64
+msgid "birth date"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:187 apps/wei/models.py:197
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:188 apps/wei/models.py:198
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:189
+msgid "Non binary"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:191 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:55
+msgid "gender"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:200 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:58
+msgid "clothing cut"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:213 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:61
+msgid "clothing size"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:219 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:67
+msgid "health issues"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:224 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:70
+msgid "emergency contact name"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:229 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:73
+msgid "emergency contact phone"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:234 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:52
+msgid "first year"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:235
+msgid "Tells if the user is new in the school."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:240
+msgid "registration information"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:241
+msgid ""
+"Information about the registration (buses for old members, survey for the "
+"new members), encoded in JSON"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:272
+msgid "WEI User"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:273
+msgid "WEI Users"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:293
+msgid "team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:303
+msgid "WEI registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:307
+msgid "WEI membership"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/models.py:308
+msgid "WEI memberships"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/tables.py:127
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/tables.py:165 apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:32
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:50
+msgid "Teams"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/tables.py:174 apps/wei/tables.py:215
+msgid "Members count"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
+msgid "members"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:44
+msgid "WEI fee (paid students)"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:47 apps/wei/templates/wei/base.html:54
+msgid "The BDE membership is included in the WEI registration."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:51
+msgid "WEI fee (unpaid students)"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:76
+msgid "WEI list"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:81 apps/wei/views.py:506
+msgid "Register 1A"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:85 apps/wei/views.py:573
+msgid "Register 2A+"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:93
+msgid "Add bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/base.html:97
+msgid "View WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:22
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:22
+msgid "Add team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:45
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:54
+#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:60
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:29
+msgid "View as PDF"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey.html:11
+#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:11
+#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:11 apps/wei/views.py:978
+#: apps/wei/views.py:1032 apps/wei/views.py:1042
+msgid "Survey WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey.html:23
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:15
+msgid "The inscription for this WEI are now closed."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:19
+msgid "Return to WEI detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:15
+msgid "The survey is now ended. Your answers have been saved."
+msgstr "The survey is now ended. Yer answers have been saved."
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:32
+msgid "Register to the WEI! – 1A"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:36
+msgid "Register to the WEI! – 2A+"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:40
+msgid "Update my registration"
+msgstr "Update me registration"
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:63
+msgid "Members of the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:89
+msgid "Unvalidated registrations"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_list.html:14 apps/wei/views.py:76
+msgid "Create WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiclub_list.html:22
+msgid "WEI listing"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:10
+msgid "Review registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:35
+msgid "ENS year"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:76
+msgid "Payment from Société générale"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:80
+msgid "Suggested bus from the survey:"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:85
+msgid "Raw survey information"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:95
+msgid "The algorithm didn't run."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:98
+msgid "caution check given"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:102
+msgid "preferred bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:105
+msgid "preferred team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:108
+msgid "preferred roles"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:115
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:30
+msgid "Update registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:131
+msgid "The registration is already validated and can't be unvalidated."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:132
+msgid "The user joined the bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:133
+msgid "in the team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:134
+msgid "in no team (staff)"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:134
+msgid "with the following roles:"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:139
+msgid ""
+"The WEI will be paid by Société générale. The membership will be created "
+"even if the bank didn't pay the BDE yet. The membership transaction will be "
+"created but will be invalid. You will have to validate it once the bank "
+"validated the creation of the account, or to change the payment method."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:149
+#, python-format
+msgid ""
+"The note don't have enough money (%(balance)s, %(pretty_fee)s required). The "
+"registration may fail if you don't credit the note now."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:157
+#, python-format
+msgid ""
+"The note has enough money (%(pretty_fee)s required), the registration is "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:166
+msgid "The user didn't give her/his caution check."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:174
+msgid ""
+"This user is not a member of the Kfet club for the coming year. The "
+"membership will be processed automatically, the WEI registration includes "
+"the membership fee."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:23
+msgid "View unvalidated registrations..."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:16
+msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the registration of %(user)s for the WEI "
+"%(wei_name)s? This action can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:17
+msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:23
+msgid "View validated memberships..."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:55
+msgid "Search WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:105
+msgid "WEI Detail"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:200
+msgid "View members of the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:228
+msgid "Find WEI Membership"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:238
+msgid "View registrations to the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:262
+msgid "Find WEI Registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:273
+msgid "Update the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:294
+msgid "Create new bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:332
+msgid "Update bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:362
+msgid "Manage bus"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:389
+msgid "Create new team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:429
+msgid "Update team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:460
+msgid "Manage WEI team"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:482
+msgid "Register first year student to the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:527 apps/wei/views.py:607
+msgid "This user is already registered to this WEI."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:532
+msgid ""
+"This user can't be in her/his first year since he/she has already "
+"participated to a WEI."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:549
+msgid "Register old student to the WEI"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:592 apps/wei/views.py:680
+msgid "You already opened an account in the Société générale."
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:637
+msgid "Update WEI Registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:739
+msgid "Delete WEI registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:750
+msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
+msgstr "Ye didn't exercise enougth to perform this request."
+
+#: apps/wei/views.py:769
+msgid "Validate WEI registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/wei/views.py:916
+msgid "This user didn't give her/his caution check."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/settings/base.py:155
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/settings/base.py:156
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/settings/base.py:157
+msgid "Pirate Slang"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/settings/base.py:158
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/settings/base.py:159
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/400.html:10
+msgid "Bad request"
+msgstr "Yer parrot has been lost"
+
+#: note_kfet/templates/400.html:14
+msgid ""
+"Sorry, your request was bad. Don't know what could be wrong. An email has "
+"been sent to webmasters with the details of the error. You can now drink a "
+"coke."
+msgstr ""
+"Sorry, your request was bad. Don't know what could be wrong. Another parrot "
+"has been sent to the managers with the details. Ye can now drink rum."
+
+#: note_kfet/templates/403.html:10
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Ye don't have enough force"
+
+#: note_kfet/templates/403.html:13
+msgid "You don't have the right to perform this request."
+msgstr "Ye didn't exercise enougth to perform this request."
+
+#: note_kfet/templates/403.html:15 note_kfet/templates/404.html:19
+msgid "Exception message:"
+msgstr "Yo Ho Ho!"
+
+#: note_kfet/templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "No earth at sight"
+
+#: note_kfet/templates/404.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"The requested path <code>%(request_path)s</code> was not found on the server."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/500.html:10
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/500.html:14
+msgid ""
+"Sorry, an error occurred when processing your request. An email has been "
+"sent to webmasters with the detail of the error, and this will be fixed "
+"soon. You can now drink a beer."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/autocomplete_model.html:14
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:14
+msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:76
+msgid "Users"
+msgstr "Corsairs"
+
+#: note_kfet/templates/base.html:82
+msgid "Clubs"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:111
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:125
+msgid "My account"
+msgstr "Me ship"
+
+#: note_kfet/templates/base.html:128
+msgid "Log out"
+msgstr "Abandon ship"
+
+#: note_kfet/templates/base.html:136
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:143
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:6
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:15
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:38
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
+msgid "Log in"
+msgstr "Set sail"
+
+#: note_kfet/templates/base.html:155
+msgid ""
+"Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
+"on the validation link."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:172
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base_search.html:15
+msgid "Search by attribute such as name…"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base_search.html:23
+msgid "There is no results."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/cas_server/base.html:7
+msgid "Central Authentication Service"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/cas_server/base.html:43
+#, python-format
+msgid ""
+"A new version of the application is available. This instance runs "
+"%(VERSION)s and the last version is %(LAST_VERSION)s. Please consider "
+"upgrading."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/logged_out.html:13
+msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgstr "Thanks for spending some quality time with us."
+
+#: note_kfet/templates/registration/logged_out.html:14
+msgid "Log in again"
+msgstr "Set sail again"
+
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
+"page. Would you like to login to a different account, or with a higher "
+"permission mask?"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:30
+msgid ""
+"You must be logged with a staff account with the higher mask to access "
+"Django Admin."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/login.html:40
+msgid "Forgotten your password or username?"
+msgstr "Forgotten your secret code or username?"
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_change_done.html:13
+msgid "Your password was changed."
+msgstr "Yer secret code was changed."
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_change_form.html:14
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+"Please enter your old secret code, for security's sake, and then enter your "
+"new security code twice so we can verify you typed it in correctly."
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_change_form.html:16
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:17
+msgid "Change my password"
+msgstr "Change me secret code"
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:13
+msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
+msgstr "Your secret code has been set.  You may go ahead and set sail now."
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Please enter your new secret code twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used.  Please request a new password reset."
+msgstr ""
+"The secret code reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used.  Please request a new secret code reset."
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_done.html:13
+msgid ""
+"We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
+"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
+msgstr ""
+"We've emailed you instructions for setting your secret code, if an account "
+"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_done.html:14
+msgid ""
+"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
+"you registered with, and check your spam folder."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_form.html:13
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
+"instructions for setting a new one."
+msgstr ""
+"Forgotten your secret code? Enter your email address below, and we'll email "
+"instructions for setting a new one."
+
+#: note_kfet/templates/registration/password_reset_form.html:18
+msgid "Reset my password"
+msgstr "Reset me secret code"
+
+#: note_kfet/templates/registration/signup.html:15
+msgid ""
+"If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE "
+"must validate your account before your can log in. You have to go to the "
+"Kfet and pay the registration fee. You must also validate your email address "
+"by following the link you received."
+msgstr ""
+"If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE "
+"must validate your account before your can set sail. You have to go to the "
+"Kfet and pay the registration fee. You must also validate your email address "
+"by following the link you received."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 27c4f7c1..2c27eb00 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 20:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2899,10 +2899,14 @@ msgid "English"
 msgstr "Ingles"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
+msgid "Pirate Slang"
+msgstr "Jerga de piratas"
+
+#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:158
+#: note_kfet/settings/base.py:159
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 0424f700..defb8ef5 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 20:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2913,10 +2913,14 @@ msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
+msgid "Pirate Slang"
+msgstr "Argot pirate"
+
+#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:158
+#: note_kfet/settings/base.py:159
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
diff --git a/note_kfet/settings/base.py b/note_kfet/settings/base.py
index 27010fef..2c12d037 100644
--- a/note_kfet/settings/base.py
+++ b/note_kfet/settings/base.py
@@ -154,6 +154,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 LANGUAGES = [
     ('de', _('German')),
     ('en', _('English')),
+    ('en-pirate', _('Pirate Slang')),
     ('es', _('Spanish')),
     ('fr', _('French')),
 ]

From 2270a0aa827c9c8a98a2c4de6b2c8a9e27400517 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Sun, 13 Sep 2020 20:10:26 +0200
Subject: [PATCH 30/39] Use underscore in locales

---
 locale/{en-pirate => en_pirate}/LC_MESSAGES/django.po | 0
 note_kfet/settings/base.py                            | 2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
 rename locale/{en-pirate => en_pirate}/LC_MESSAGES/django.po (100%)

diff --git a/locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_pirate/LC_MESSAGES/django.po
similarity index 100%
rename from locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po
rename to locale/en_pirate/LC_MESSAGES/django.po
diff --git a/note_kfet/settings/base.py b/note_kfet/settings/base.py
index 2c12d037..0a187a77 100644
--- a/note_kfet/settings/base.py
+++ b/note_kfet/settings/base.py
@@ -154,7 +154,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 LANGUAGES = [
     ('de', _('German')),
     ('en', _('English')),
-    ('en-pirate', _('Pirate Slang')),
+    ('en_pirate', _('Pirate Slang')),
     ('es', _('Spanish')),
     ('fr', _('French')),
 ]

From e8005a6c58e79d9549535565cafdd3180ec8dc0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Sun, 13 Sep 2020 20:17:59 +0200
Subject: [PATCH 31/39] Update Django locale selector

---
 note_kfet/templates/base.html | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/note_kfet/templates/base.html b/note_kfet/templates/base.html
index f65fe87c..f51591f7 100644
--- a/note_kfet/templates/base.html
+++ b/note_kfet/templates/base.html
@@ -177,12 +177,11 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
                             onchange="this.form.submit()">
                         {% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
                         {% get_available_languages as LANGUAGES %}
-                        {% get_language_info_list for LANGUAGES as languages %}
-                        {% for language in languages %}
-                            <option value="{{ language.code }}"
-                                    {% if language.code == LANGUAGE_CODE %}
+                        {% for lang_code, lang_name in LANGUAGES %}
+                            <option value="{{ lang_code }}"
+                                    {% if lang_code == LANGUAGE_CODE %}
                                     selected{% endif %}>
-                                {{ language.name_local }} ({{ language.code }})
+                                {{ lang_name }} ({{ lang_code }})
                             </option>
                         {% endfor %}
                     </select>
@@ -203,7 +202,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 <script>
     CSRF_TOKEN = "{{ csrf_token }}";
     $(".invalid-feedback").addClass("d-block");
-</script>
+<script>
 
 {% block extrajavascript %}{% endblock %}
 </body>

From 826cd4d87fbe7d51126718a2ac3b4ec934ec646d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Sun, 13 Sep 2020 20:42:34 +0200
Subject: [PATCH 32/39] Revert "Use underscore in locales"

This reverts commit 2270a0aa827c9c8a98a2c4de6b2c8a9e27400517.
---
 locale/{en_pirate => en-pirate}/LC_MESSAGES/django.po | 0
 note_kfet/settings/base.py                            | 2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
 rename locale/{en_pirate => en-pirate}/LC_MESSAGES/django.po (100%)

diff --git a/locale/en_pirate/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po
similarity index 100%
rename from locale/en_pirate/LC_MESSAGES/django.po
rename to locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po
diff --git a/note_kfet/settings/base.py b/note_kfet/settings/base.py
index 0a187a77..2c12d037 100644
--- a/note_kfet/settings/base.py
+++ b/note_kfet/settings/base.py
@@ -154,7 +154,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 LANGUAGES = [
     ('de', _('German')),
     ('en', _('English')),
-    ('en_pirate', _('Pirate Slang')),
+    ('en-pirate', _('Pirate Slang')),
     ('es', _('Spanish')),
     ('fr', _('French')),
 ]

From 36a980555b6003c0cd5b7c5195ef60546f63ae06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Sun, 13 Sep 2020 20:42:44 +0200
Subject: [PATCH 33/39] Revert "Make the nk20 usable for pirates"

This reverts commit 0f53ac45f77f685c10dd7e18dfbe1aa5a15ec239.
---
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po        |    8 +-
 locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po | 3038 ------------------------
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po        |    8 +-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po        |    8 +-
 note_kfet/settings/base.py             |    1 -
 5 files changed, 6 insertions(+), 3057 deletions(-)
 delete mode 100644 locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c71974ee..4a12dbed 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 20:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2912,14 +2912,10 @@ msgid "English"
 msgstr "English"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
-msgid "Pirate Slang"
-msgstr "Piraten-Slang"
-
-#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:159
+#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "French"
 msgstr "Französich"
 
diff --git a/locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index 9b3b9443..00000000
--- a/locale/en-pirate/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,3038 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:150
-#: apps/activity/models.py:166
-msgid "activity"
-msgstr "looting"
-
-#: apps/activity/forms.py:35 apps/activity/models.py:131
-msgid "The end date must be after the start date."
-msgstr "Ye haven't loot a time machine yet."
-
-#: apps/activity/forms.py:76 apps/activity/models.py:268
-msgid "You can't invite someone once the activity is started."
-msgstr "It is too late to invite other corsairs."
-
-#: apps/activity/forms.py:79 apps/activity/models.py:271
-msgid "This activity is not validated yet."
-msgstr "This looting has not been approved yet."
-
-#: apps/activity/forms.py:89 apps/activity/models.py:279
-msgid "This person has been already invited 5 times this year."
-msgstr "This corsair has been already invited 5 times this year."
-
-#: apps/activity/forms.py:93 apps/activity/models.py:283
-msgid "This person is already invited."
-msgstr "This corsair is already invited."
-
-#: apps/activity/forms.py:97 apps/activity/models.py:287
-msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
-msgstr "With one more corsair ye won't have any loot left!"
-
-#: apps/activity/models.py:28 apps/activity/models.py:63
-#: apps/member/models.py:199
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
-#: apps/note/models/notes.py:253 apps/note/models/transactions.py:26
-#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:296
-#: apps/permission/models.py:329
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
-#: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:118
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:26
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:33
-msgid "manage entries"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:34
-msgid "Enable the support of entries for this activity."
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:39
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:42
-msgid "can invite"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:44
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:46
-msgid "guest entry fee"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:49
-msgid "activity type"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:50
-msgid "activity types"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:68
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:19
-#: apps/note/models/transactions.py:81 apps/permission/models.py:110
-#: apps/permission/models.py:189 apps/wei/models.py:72 apps/wei/models.py:129
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:72
-msgid "location"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:76
-msgid "Place where the activity is organized, eg. Kfet."
-msgstr "Place where the looting will take place, eg. Kfet."
-
-#: apps/activity/models.py:83
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:22
-#: apps/note/models/notes.py:229 apps/note/models/transactions.py:66
-#: apps/permission/models.py:164
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:89 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:304
-#: apps/note/models/notes.py:144 apps/treasury/models.py:276
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
-#: apps/wei/models.py:160 apps/wei/templates/wei/survey.html:15
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:96
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:36
-msgid "organizer"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:97
-msgid "Club that organizes the activity. The entry fees will go to this club."
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:104
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:39
-msgid "attendees club"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:105
-msgid "Club that is authorized to join the activity. Mostly the Kfet club."
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:109
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:25
-msgid "start date"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:113
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:28
-msgid "end date"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:118
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:50
-#: apps/note/models/transactions.py:149
-msgid "valid"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:123
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
-msgid "open"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:151
-msgid "activities"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:171
-msgid "entry time"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:177 apps/note/apps.py:14
-#: apps/note/models/notes.py:78
-msgid "note"
-msgstr "ship"
-
-#: apps/activity/models.py:188
-#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
-msgid "entry"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:189
-#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
-msgid "entries"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:192
-#, python-brace-format
-msgid "Entry for {guest}, invited by {note} to the activity {activity}"
-msgstr "Entry for {guest}, invited by {note} to the looting {activity}"
-
-#: apps/activity/models.py:194
-#, python-brace-format
-msgid "Entry for {note} to the activity {activity}"
-msgstr "Entry for {note} to the looting {activity}"
-
-#: apps/activity/models.py:201
-msgid "Already entered on "
-msgstr "Already land on "
-
-#: apps/activity/models.py:201 apps/activity/tables.py:54
-msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:209
-msgid "The balance is negative."
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:239
-msgid "last name"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:244
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
-msgid "first name"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:251
-msgid "inviter"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:295
-msgid "guest"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:296
-msgid "guests"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/models.py:308
-msgid "Invitation"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/tables.py:25
-msgid "The activity is currently open."
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/tables.py:26
-msgid "The validation of the activity is pending."
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/tables.py:41 apps/treasury/tables.py:107
-msgid "Remove"
-msgstr "Destroy"
-
-#: apps/activity/tables.py:54
-msgid "Entered on "
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/tables.py:56
-msgid "remove"
-msgstr "destroy"
-
-#: apps/activity/tables.py:80 apps/note/forms.py:68 apps/treasury/models.py:192
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:183
-#: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:129
-#: apps/wei/forms/registration.py:96
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:188
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134
-#: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:131
-#: apps/wei/forms/registration.py:101
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/tables.py:86 apps/note/models/notes.py:87
-msgid "Note"
-msgstr "Ship"
-
-#: apps/activity/tables.py:88 apps/member/tables.py:46
-msgid "Balance"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_detail.html:15
-msgid "Guests list"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:14
-#: apps/note/models/transactions.py:253
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:16
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148
-#: note_kfet/templates/base.html:70
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:18
-#: apps/note/models/transactions.py:312
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:21
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:21
-#: apps/note/models/transactions.py:312
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:25
-msgid "Debit"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:27
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:30
-msgid "Entries"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:37
-msgid "Return to activity page"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:16
-#: apps/member/templates/member/add_members.html:32
-#: apps/member/templates/member/club_form.html:16
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:18
-#: apps/treasury/forms.py:87 apps/treasury/forms.py:141
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:74
-#: apps/wei/templates/wei/bus_form.html:17
-#: apps/wei/templates/wei/busteam_form.html:17
-#: apps/wei/templates/wei/weiclub_form.html:17
-#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_form.html:18
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:12
-msgid "Current activity"
-msgstr "Current looting"
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:24
-msgid "Upcoming activities"
-msgstr "Upcoming lootings"
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:31
-msgid "There is no planned activity."
-msgstr "There is no planned looting."
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:38
-msgid "New activity"
-msgstr "New looting"
-
-#: apps/activity/templates/activity/activity_list.html:45
-msgid "All activities"
-msgstr "All lootings"
-
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:32
-msgid "creater"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:53
-msgid "opened"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:60
-msgid "Entry page"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
-msgid "invalidate"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
-msgid "validate"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
-#: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:195
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:74
-msgid "Invite"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/views.py:33
-msgid "Create new activity"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/views.py:63 note_kfet/templates/base.html:88
-msgid "Activities"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/views.py:91
-msgid "Activity detail"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/views.py:111
-msgid "Update activity"
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/views.py:138
-msgid "Invite guest to the activity \"{}\""
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/views.py:172
-msgid "You are not allowed to display the entry interface for this activity."
-msgstr "Ye are not allowed to display the entry interface for this looting."
-
-#: apps/activity/views.py:175
-msgid "This activity does not support activity entries."
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/views.py:178
-msgid "This activity is closed."
-msgstr ""
-
-#: apps/activity/views.py:274
-msgid "Entry for activity \"{}\""
-msgstr ""
-
-#: apps/api/apps.py:10
-msgid "API"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/apps.py:11
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:28
-msgid "IP Address"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:36 apps/permission/models.py:134
-msgid "model"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:43
-msgid "identifier"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:49
-msgid "previous data"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:55
-msgid "new data"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:63
-msgid "create"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:165 apps/note/tables.py:201
-#: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
-#: apps/wei/tables.py:75
-msgid "delete"
-msgstr "destroy"
-
-#: apps/logs/models.py:68
-msgid "action"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:76
-msgid "timestamp"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:80
-msgid "Logs cannot be destroyed."
-msgstr "Ye can't go unnoticed."
-
-#: apps/logs/models.py:83
-msgid "changelog"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:84
-msgid "changelogs"
-msgstr ""
-
-#: apps/logs/models.py:87
-#, python-brace-format
-msgid "Changelog of type \"{action}\" for model {model} at {timestamp}"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/admin.py:50 apps/member/models.py:226
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:34
-msgid "membership fee (paid students)"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/admin.py:51 apps/member/models.py:231
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:37
-msgid "membership fee (unpaid students)"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/admin.py:65 apps/member/models.py:315
-msgid "roles"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/admin.py:66 apps/member/models.py:329
-msgid "fee"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/apps.py:14 apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
-msgid "member"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:23
-msgid "Permission mask"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:45
-msgid "Report frequency"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:47
-msgid "Last report date"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:52
-msgid "You can't register to the note if you come from the future."
-msgstr "Ye still have no time machine."
-
-#: apps/member/forms.py:77
-msgid "select an image"
-msgstr "select a painting"
-
-#: apps/member/forms.py:78
-msgid "Maximal size: 2MB"
-msgstr "Maximal size: 2 gallons"
-
-#: apps/member/forms.py:103
-msgid "This image cannot be loaded."
-msgstr "This painting cannot be loaded onboard."
-
-#: apps/member/forms.py:139 apps/member/views.py:98
-#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:241
-msgid "An alias with a similar name already exists."
-msgstr "Ye cannot fake an alias! Go choose something else."
-
-#: apps/member/forms.py:162 apps/registration/forms.py:61
-msgid "Inscription paid by Société Générale"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:164 apps/registration/forms.py:63
-msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:169 apps/registration/forms.py:68
-#: apps/wei/forms/registration.py:83
-msgid "Credit type"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:170 apps/registration/forms.py:69
-#: apps/wei/forms/registration.py:84
-msgid "No credit"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:172
-msgid "You can credit the note of the user."
-msgstr "Ye can credit the treasure of the user."
-
-#: apps/member/forms.py:176 apps/registration/forms.py:74
-#: apps/wei/forms/registration.py:89
-msgid "Credit amount"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:193 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140
-#: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:133
-#: apps/wei/forms/registration.py:106
-msgid "Bank"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:220
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/forms.py:234
-msgid "Roles"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:38
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:34
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:40
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:44
-msgid "phone number"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:45
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:28
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:34
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:38
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:46
-msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:54 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:32
-msgid "department"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:56
-msgid "Informatics (A0)"
-msgstr "Voodoo sciences (A0)"
-
-#: apps/member/models.py:57
-msgid "Mathematics (A1)"
-msgstr "Number sciences (A1)"
-
-#: apps/member/models.py:58
-msgid "Physics (A2)"
-msgstr "Exploration (A2)"
-
-#: apps/member/models.py:59
-msgid "Applied physics (A'2)"
-msgstr "Applied exploration (A'2)"
-
-#: apps/member/models.py:60
-msgid "Chemistry (A''2)"
-msgstr "Explosive sciences (A''2)"
-
-#: apps/member/models.py:61
-msgid "Biology (A3)"
-msgstr "Life sciences (A3)"
-
-#: apps/member/models.py:62
-msgid "SAPHIRE (B1234)"
-msgstr "Jewelry sciences (B1234)"
-
-#: apps/member/models.py:63
-msgid "Mechanics (B1)"
-msgstr "Ship sciences (B1)"
-
-#: apps/member/models.py:64
-msgid "Civil engineering (B2)"
-msgstr "City sciences (B2)"
-
-#: apps/member/models.py:65
-msgid "Mechanical engineering (B3)"
-msgstr "Trap sciences (B3)"
-
-#: apps/member/models.py:66
-msgid "EEA (B4)"
-msgstr "Electrocution sciences (B4)"
-
-#: apps/member/models.py:67
-msgid "Design (C)"
-msgstr "Painting sciences (C)"
-
-#: apps/member/models.py:68
-msgid "Economy-management (D2)"
-msgstr "Looting sciences (D2)"
-
-#: apps/member/models.py:69
-msgid "Social sciences (D3)"
-msgstr "Speaking sciences (D3)"
-
-#: apps/member/models.py:70
-msgid "English (E)"
-msgstr "Pirate saying sciences (E)"
-
-#: apps/member/models.py:71
-msgid "External (EXT)"
-msgstr "Foreigner on the ship (EXT)"
-
-#: apps/member/models.py:78
-msgid "promotion"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:79
-msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)"
-msgstr "Year of release from prison (None if never escaped)"
-
-#: apps/member/models.py:83
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:38
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:37
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:41
-msgid "address"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:90
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:45
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:43
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:47
-msgid "paid"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:91
-msgid "Tells if the user receive a salary."
-msgstr "Tells if the corsair is taxing trade routes."
-
-#: apps/member/models.py:100 apps/treasury/tables.py:146
-msgid "No"
-msgstr "Nah!"
-
-#: apps/member/models.py:101
-msgid "Yes (receive them in french)"
-msgstr "Aye, Aye (receive them in french)"
-
-#: apps/member/models.py:102
-msgid "Yes (receive them in english)"
-msgstr "Aye (receive them in english)"
-
-#: apps/member/models.py:104
-msgid ""
-"Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
-"mail/week)"
-msgstr ""
-"Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
-"parrot/week)"
-
-#: apps/member/models.py:109
-msgid ""
-"Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
-"campus (1 mail/week)"
-msgstr ""
-"Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
-"campus (1 parrot/week)"
-
-#: apps/member/models.py:114
-msgid ""
-"Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
-"campus (1 mail/week)"
-msgstr ""
-"Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
-"campus (1 parrot/week)"
-
-#: apps/member/models.py:118
-msgid "report frequency (in days)"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:123
-msgid "last report date"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:128
-msgid "email confirmed"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:133
-msgid "registration valid"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:162 apps/member/models.py:163
-msgid "user profile"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:173
-msgid "Activate your Note Kfet account"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:204
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:55
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:31
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:22
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:70
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:20
-msgid "email"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:211
-msgid "parent club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:220
-msgid "require memberships"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:221
-msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:237
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:26
-msgid "membership duration"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:238
-msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:245
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:16
-msgid "membership start"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:246
-msgid "Date from which the members can renew their membership."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:252
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:21
-msgid "membership end"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:253
-msgid "Maximal date of a membership, after which members must renew it."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:285 apps/member/models.py:310
-#: apps/note/models/notes.py:185
-msgid "club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:286
-msgid "clubs"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:320
-msgid "membership starts on"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:324
-msgid "membership ends on"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:419
-#, python-brace-format
-msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:428 apps/member/views.py:628
-msgid "User is already a member of the club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:440
-msgid "User is not a member of the parent club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:488
-#, python-brace-format
-msgid "Membership of {user} for the club {club}"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:491 apps/note/models/transactions.py:353
-msgid "membership"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/models.py:492
-msgid "memberships"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/tables.py:121
-msgid "Renew"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/add_members.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"The user is not a member of the club·s %(clubs)s. An additional fee of "
-"%(pretty_fee)s will be charged to renew automatically the membership in this/"
-"these club·s."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/add_members.html:21
-#, python-format
-msgid ""
-"This club has parents %(clubs)s. An additional fee of %(pretty_fee)s will be "
-"charged to adhere automatically to this/these club·s."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:17
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:12
-msgid "Account #"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:48
-#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:57
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117
-msgid "Update Profile"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:52
-#: apps/member/templates/member/base.html:67
-msgid "View Profile"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:57
-msgid "Add member"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:72
-#: apps/member/templates/member/base.html:93
-#: apps/member/templates/member/base.html:114
-msgid "Lock note"
-msgstr "Lock ship"
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:76
-#: apps/member/templates/member/base.html:126
-#: apps/member/templates/member/base.html:138
-msgid "Unlock note"
-msgstr "Unlock ship"
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:99
-msgid ""
-"Are you sure you want to lock this note? This will prevent any transaction "
-"that would be performed, until the note is unlocked."
-msgstr ""
-"Are you sure you want to lock this ship? This will prevent any other corsair "
-"to still your money, until the ship is unlocked."
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:104
-msgid ""
-"If you use the force mode, the user won't be able to unlock the note by "
-"itself."
-msgstr ""
-"If you use the force Luke, only Dark Vador will be able to unlock your ship."
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:110
-#: apps/member/templates/member/base.html:137 apps/treasury/forms.py:89
-msgid "Close"
-msgstr "Shut"
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:112
-msgid "Force mode"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/base.html:132
-msgid ""
-"Are you sure you want to unlock this note? Transactions will be re-enabled."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
-#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:236
-#: apps/member/views.py:433
-msgid "Note aliases"
-msgstr "Ship aliases"
-
-#: apps/member/templates/member/club_alias.html:20
-#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:19
-#: apps/treasury/tables.py:99
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/club_detail.html:13
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:32
-msgid "Club managers"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/club_detail.html:26
-msgid "Club members"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/club_detail.html:40
-#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:32
-#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:75
-msgid "Transaction history"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/club_list.html:10
-msgid "Create club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/club_members.html:19
-msgid "Display only active memberships"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/club_members.html:23
-msgid "Filter roles:"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/club_members.html:36
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:17
-msgid "There is no membership found with this pattern."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:9
-msgid "Club Parent"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:27
-msgid "days"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:31
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:40
-msgid "membership fee"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:43
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:42
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:60
-msgid "balance"
-msgstr "treasure"
-
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:47
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:20
-#: apps/note/models/notes.py:276 apps/wei/templates/wei/base.html:66
-msgid "aliases"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:51
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:24
-msgid "Manage aliases"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:7
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:19
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:17
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:11
-msgid "password"
-msgstr "secret code"
-
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:15
-msgid "Change password"
-msgstr "Change secret code"
-
-#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:53
-msgid "API token"
-msgstr "Voodoo token"
-
-#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:19
-msgid "Token"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:26
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:34
-msgid "Regenerate token"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/picture_update.html:35
-msgid "Nevermind"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/picture_update.html:36
-msgid "Crop and upload"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:11
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:28
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:26
-msgid "This user doesn't have confirmed his/her e-mail address."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:13
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:29
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:27
-msgid "Click here to resend a validation link."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:21
-msgid "View my memberships"
-msgstr "View me memberships"
-
-#: apps/member/templates/member/profile_update.html:18
-msgid "Save Changes"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/templates/member/user_list.html:10
-msgid "Registrations"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:70 apps/registration/forms.py:23
-msgid "This address must be valid."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:135
-msgid "Profile detail"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:195
-msgid "Search user"
-msgstr "Search corsair"
-
-#: apps/member/views.py:256
-msgid "Update note picture"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:301
-msgid "Manage auth token"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:328
-msgid "Create new club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:347
-msgid "Search club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:380
-msgid "Club detail"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:456
-msgid "Update club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:490
-msgid "Add new member to the club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:619 apps/wei/views.py:922
-msgid ""
-"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
-"negative balance."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:632
-msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:637
-msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:644 apps/member/views.py:646 apps/member/views.py:648
-#: apps/registration/views.py:291 apps/registration/views.py:293
-#: apps/registration/views.py:295 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
-msgid "This field is required."
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:783
-msgid "Manage roles of an user in the club"
-msgstr ""
-
-#: apps/member/views.py:808
-msgid "Members of the club"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/admin.py:129 apps/note/models/transactions.py:109
-msgid "source"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/admin.py:137 apps/note/admin.py:205
-#: apps/note/models/transactions.py:56 apps/note/models/transactions.py:122
-msgid "destination"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/admin.py:210 apps/note/models/transactions.py:60
-#: apps/note/models/transactions.py:140
-msgid "amount"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/api/serializers.py:183 apps/note/api/serializers.py:189
-#: apps/note/models/transactions.py:226
-msgid ""
-"The transaction can't be saved since the source note or the destination note "
-"is not active."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/forms.py:39
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/forms.py:53
-msgid "Destination"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/forms.py:74 apps/note/templates/note/transaction_form.html:119
-msgid "Reason"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/forms.py:79 apps/treasury/tables.py:139
-msgid "Valid"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/forms.py:85
-msgid "Total amount greater than"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/forms.py:93
-msgid "Total amount less than"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/forms.py:99
-msgid "Created after"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/forms.py:106
-msgid "Created before"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:32
-msgid "account balance"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:33
-msgid "in centimes, money credited for this instance"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:38
-msgid "last negative date"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:39
-msgid "last time the balance was negative"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:45
-msgid "display image"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:54 apps/note/models/transactions.py:132
-msgid "created at"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:59
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:62
-msgid ""
-"Designates whether this note should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting notes."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:69
-msgid ""
-"The user blocked his/her note manually, eg. when he/she left the school for "
-"holidays. It can be reactivated at any time."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:71
-msgid "The note is blocked by the the BDE and can't be manually reactivated."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:79
-msgid "notes"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:128
-msgid "This alias is already taken."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:148
-msgid "one's note"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:149
-msgid "users note"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:155
-#, python-format
-msgid "%(user)s's note"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:189
-msgid "club note"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:190
-msgid "clubs notes"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:196
-#, python-format
-msgid "Note of %(club)s club"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:235
-msgid "special note"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:236
-msgid "special notes"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:259
-msgid "Invalid alias"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:275
-msgid "alias"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:299
-msgid "Alias is too long."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:302
-msgid ""
-"This alias contains only complex character. Please use a more simple alias."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:306
-msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/notes.py:319
-msgid "You can't delete your main alias."
-msgstr "Ye can't delete your main alias."
-
-#: apps/note/models/transactions.py:32
-msgid "transaction category"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:33
-msgid "transaction categories"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:49
-msgid "A template with this name already exist"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:72
-msgid "display"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:77
-msgid "highlighted"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:87
-msgid "transaction template"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:88
-msgid "transaction templates"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:115 apps/note/models/transactions.py:128
-#: apps/note/tables.py:34 apps/note/tables.py:44
-msgid "used alias"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:136
-msgid "quantity"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:144
-msgid "reason"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:154 apps/note/tables.py:140
-msgid "invalidity reason"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:161
-msgid "transaction"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:162
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:22
-msgid "transactions"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:184
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You can't update the {field} on a Transaction. Please invalidate it and "
-"create one other."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:204
-msgid ""
-"The note balances must be between - 92 233 720 368 547 758.08 € and 92 233 "
-"720 368 547 758.07 €."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:273
-msgid ""
-"The destination of this transaction must equal to the destination of the "
-"template."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:282
-msgid "Template"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:285
-msgid "recurrent transaction"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:286
-msgid "recurrent transactions"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:301
-msgid "first_name"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:306
-msgid "bank"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:323
-msgid ""
-"A special transaction is only possible between a Note associated to a "
-"payment method and a User or a Club"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:331
-msgid "Special transaction"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:332
-msgid "Special transactions"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:348
-msgid "membership transaction"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/models/transactions.py:349 apps/treasury/models.py:282
-msgid "membership transactions"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/tables.py:94
-msgid "Click to invalidate"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/tables.py:94
-msgid "Click to validate"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/tables.py:138
-msgid "No reason specified"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/tables.py:169 apps/note/tables.py:203 apps/treasury/tables.py:39
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
-#: apps/wei/tables.py:76 apps/wei/tables.py:103
-#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
-msgid "Delete"
-msgstr "Destroy"
-
-#: apps/note/tables.py:197 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
-#: apps/wei/tables.py:47 apps/wei/tables.py:48
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:89
-#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
-#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:20
-#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:40
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:22
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:44
-msgid "Please select a note"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:32
-msgid "Consum"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:43
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:65
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:92
-msgid "Name or alias..."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:53
-msgid "Select consumptions"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:62
-msgid "Consume!"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:73
-msgid "Highlighted buttons"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:138
-msgid "Single consumptions"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:143
-msgid "Double consumptions"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/conso_form.html:154
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:159
-msgid "Recent transactions history"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/mails/negative_balance.html:43
-#: apps/note/templates/note/mails/negative_balance.txt:25
-#: apps/note/templates/note/mails/negative_notes_report.html:46
-#: apps/note/templates/note/mails/negative_notes_report.txt:13
-#: apps/note/templates/note/mails/weekly_report.html:51
-#: apps/note/templates/note/mails/weekly_report.txt:32
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:40
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:16
-msgid "Mail generated by the Note Kfet on the"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:54
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:174
-msgid "Select emitters"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:69
-msgid "I am the emitter"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:81
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:176
-msgid "Select receivers"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:104
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:112
-#: apps/treasury/forms.py:135 apps/treasury/tables.py:67
-#: apps/treasury/tables.py:135
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:23
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:128
-#: apps/treasury/models.py:51
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:173
-msgid "Select emitter"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:175
-msgid "Select receiver"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:177
-msgid "Transfer type"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:8
-msgid "Buttons list"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:24
-msgid "Price history"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:27
-msgid "Obsolete since"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:27
-msgid "Current price"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:13
-msgid "Name of the button..."
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:15
-msgid "New button"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:22
-msgid "buttons listing "
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:73
-msgid "button successfully deleted "
-msgstr ""
-
-#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:77
-msgid "Unable to delete button "
-msgstr ""
-
-#: apps/note/views.py:36
-msgid "Transfer money"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/views.py:74
-msgid "Create new button"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/views.py:83
-msgid "Search button"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/views.py:111
-msgid "Update button"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:64
-msgid "Consumptions"
-msgstr ""
-
-#: apps/note/views.py:165
-msgid "You can't see any button."
-msgstr "Ye can't see any button. Remove your eye strap."
-
-#: apps/note/views.py:200
-msgid "Search transactions"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:89
-#, python-brace-format
-msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:91
-#, python-brace-format
-msgid "Can {type} {model} in {query}"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:104
-msgid "rank"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:117
-msgid "permission mask"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:118
-msgid "permission masks"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:124
-msgid "add"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:125
-msgid "view"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:126
-msgid "change"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:158
-msgid "query"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:171
-msgid "mask"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:177
-msgid "field"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:182
-msgid ""
-"Tells if the permission should be granted even if the membership of the user "
-"is expired."
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:183
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:89
-msgid "permanent"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:194
-msgid "permission"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:195 apps/permission/models.py:334
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:200
-msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:339
-msgid "for club"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/models.py:349 apps/permission/models.py:350
-msgid "role permissions"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/signals.py:63
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You don't have the permission to change the field {field} on this instance "
-"of model {app_label}.{model_name}."
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/signals.py:73 apps/permission/views.py:101
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You don't have the permission to add an instance of model {app_label}."
-"{model_name}."
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/signals.py:102
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You don't have the permission to delete this instance of model {app_label}."
-"{model_name}."
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:12
-msgid "Users that have surnormal rights"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:16
-msgid "Superusers have all rights on everything, to manage the website."
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:21
-msgid "Superusers"
-msgstr "Gods of the ocean"
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:45
-msgid "Roles description"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:52
-msgid "Filter with roles that I have in at least one club"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:69
-msgid "Owned"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:80
-msgid "Own this role in the clubs"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:86
-msgid "Mask:"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:86
-msgid "Query:"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/templates/permission/all_rights.html:92
-msgid "No associated permission"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/views.py:68
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You don't have the permission to update this instance of the model "
-"\"{model}\" with these parameters. Please correct your data and retry."
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/views.py:72
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You don't have the permission to create an instance of the model \"{model}\" "
-"with these parameters. Please correct your data and retry."
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/views.py:108 note_kfet/templates/base.html:106
-msgid "Rights"
-msgstr ""
-
-#: apps/permission/views.py:113
-msgid "All rights"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/apps.py:10
-msgid "registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/forms.py:39
-msgid "This email address is already used."
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/forms.py:49
-msgid "Register to the WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/forms.py:51
-msgid ""
-"Check this case if you want to register to the WEI. If you hesitate, you "
-"will be able to register later, after validating your account in the Kfet."
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/forms.py:96
-msgid "Join BDE Club"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/forms.py:103
-msgid "Join Kfet Club"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:15
-msgid "Your email have successfully been validated."
-msgstr "Ye email have successfully been validated."
-
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:19
-#, python-format
-msgid "You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>."
-msgstr "Ye can now <a href=\"%(login_url)s\">set sail</a>."
-
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:23
-msgid ""
-"You must pay now your membership in the Kfet to complete your registration."
-msgstr ""
-"Ye must pay now your membership in the Kfet to complete your registration."
-
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_complete.html:28
-msgid ""
-"The link was invalid. The token may have expired. Please send us an email to "
-"activate your account."
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:10
-msgid "Account activation"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:14
-msgid ""
-"An email has been sent. Please click on the link to activate your account."
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/email_validation_email_sent.html:17
-msgid "You must also go to the Kfet to pay your membership."
-msgstr "Ye must also go to the Kfet to pay your membership."
-
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:49
-#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:11
-msgid "Delete registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:57
-msgid "Validate account"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:64
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:127
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:186
-msgid "Validate registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/future_user_list.html:9
-msgid "New user"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:12
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:3
-msgid "Hi"
-msgstr "Ahoy"
-
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:16
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:5
-msgid ""
-"You recently registered on the Note Kfet. Please click on the link below to "
-"confirm your registration."
-msgstr ""
-"Ye recently registered on the Note Kfet. Please click on the link below to "
-"confirm your registration."
-
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:26
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:9
-msgid ""
-"This link is only valid for a couple of days, after that you will need to "
-"contact us to validate your email."
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:30
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:11
-msgid ""
-"After that, you'll have to wait that someone validates your account before "
-"you can log in. You will need to pay your membership in the Kfet."
-msgstr ""
-"After that, you'll have to wait that someone validates your account before "
-"you can set sail. Ye will need to pay your membership in the Kfet."
-
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:34
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:13
-msgid "Thanks"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:39
-#: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:15
-msgid "The Note Kfet team."
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:39
-msgid "Register new user"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:83
-msgid "Email validation"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:85
-msgid "Validate email"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:127
-msgid "Email validation unsuccessful"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:138
-msgid "Email validation email sent"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:146
-msgid "Resend email validation link"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:164
-msgid "Pre-registered users list"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:188
-msgid "Unregistered users"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:201
-msgid "Registration detail"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:260
-msgid "You must join the BDE."
-msgstr "Ye must join the BDE."
-
-#: apps/registration/views.py:284
-msgid ""
-"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
-msgstr ""
-
-#: apps/registration/views.py:364
-msgid "Invalidate pre-registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:94
-msgid "Treasury"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/forms.py:24 apps/treasury/models.py:89
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:22
-msgid "This invoice is locked and can no longer be edited."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/forms.py:98
-msgid "Remittance is already closed."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/forms.py:103
-msgid "You can't change the type of the remittance."
-msgstr "Ye can't change the type of the remittance."
-
-#: apps/treasury/forms.py:123 apps/treasury/models.py:258
-#: apps/treasury/tables.py:97 apps/treasury/tables.py:105
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:16
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:16
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:16
-msgid "Remittance"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/forms.py:124
-msgid "No attached remittance"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:23
-msgid "Invoice identifier"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:37
-msgid "BDE"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:42
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:46
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:55
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:60 apps/treasury/models.py:186
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:64
-msgid "Acquitted"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:69
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:70
-msgid "An invoice can't be edited when it is locked."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:76
-msgid "tex source"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:109 apps/treasury/models.py:125
-msgid "invoice"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:110
-msgid "invoices"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:113
-#, python-brace-format
-msgid "Invoice #{id}"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:130
-msgid "Designation"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:134
-msgid "Quantity"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:138
-msgid "Unit price"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:154
-msgid "product"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:155
-msgid "products"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:175
-msgid "remittance type"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:176
-msgid "remittance types"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:197
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:202
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:206
-msgid "remittance"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:207
-msgid "remittances"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:239
-msgid "Remittance #{:d}: {}"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:262
-msgid "special transaction proxy"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:263
-msgid "special transaction proxies"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:288
-msgid "credit transaction"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:361
-msgid ""
-"This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
-"Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:376
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
-msgid "Credit from the Société générale"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:377
-msgid "Credits from the Société générale"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/models.py:380
-#, python-brace-format
-msgid "Soge credit for {user}"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/tables.py:20
-msgid "Invoice #{:d}"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/tables.py:25
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:13
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:13
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:13
-msgid "Invoice"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/tables.py:65
-msgid "Transaction count"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/tables.py:70 apps/treasury/tables.py:72
-msgid "View"
-msgstr "Avast Ye"
-
-#: apps/treasury/tables.py:146
-msgid "Yes"
-msgstr "Aye"
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:10
-#: apps/treasury/views.py:176
-msgid "Delete invoice"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:15
-#: apps/treasury/views.py:180
-msgid "This invoice is locked and can't be deleted."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:21
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this invoice? This action can't be undone."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:28
-msgid "Return to invoices list"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:15
-msgid ""
-"Warning: the LaTeX template is saved with this object. Updating the invoice "
-"implies regenerate it. Be careful if you manipulate old invoices."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:69
-msgid "Add product"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:70
-msgid "Remove product"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:19
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:19
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:19
-msgid "Société générale credits"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:31
-msgid "New invoice"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:12
-msgid "Remittance #"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:17
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:35
-msgid "Linked transactions"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_form.html:42
-msgid "There is no transaction linked with this remittance."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:27
-msgid "Opened remittances"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:34
-msgid "There is no opened remittance."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:39
-msgid "New remittance"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:45
-msgid "Transfers without remittances"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:52
-msgid "There is no transaction without any linked remittance."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:60
-msgid "Transfers with opened remittances"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:67
-msgid "There is no transaction with an opened linked remittance."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:75
-msgid "Closed remittances"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:82
-msgid "There is no closed remittance yet."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:29
-msgid "total amount"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:35
-msgid ""
-"Warning: Validating this credit implies that all membership transactions "
-"will be validated."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:36
-msgid ""
-"If you delete this credit, there all membership transactions will be also "
-"validated, but no credit will be operated."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:37
-msgid ""
-"If this credit is validated, then the user won't be able to ask for a credit "
-"from the Société générale."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:38
-msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
-msgid "This credit is already validated."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:49
-msgid ""
-"Warning: if you don't validate this credit, the note of the user doesn't "
-"have enough money to pay its memberships."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:50
-msgid "Please ask the user to credit its note before deleting this credit."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:57
-#: apps/wei/tables.py:59 apps/wei/tables.py:60 apps/wei/tables.py:99
-msgid "Validate"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
-msgid "Return to credit list"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:34
-msgid "Filter with unvalidated credits only"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:44
-msgid "There is no matched user that have asked for a Société générale credit."
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/views.py:38
-msgid "Create new invoice"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/views.py:94
-msgid "Invoices list"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/views.py:109 apps/treasury/views.py:282
-#: apps/treasury/views.py:408
-msgid "You are not able to see the treasury interface."
-msgstr "Ye are not able to still from this treasure."
-
-#: apps/treasury/views.py:119
-msgid "Update an invoice"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/views.py:243
-msgid "Create a new remittance"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/views.py:270
-msgid "Remittances list"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/views.py:333
-msgid "Update a remittance"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/views.py:356
-msgid "Attach a transaction to a remittance"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/views.py:400
-msgid "List of credits from the Société générale"
-msgstr ""
-
-#: apps/treasury/views.py:440
-msgid "Manage credits from the Société générale"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50
-#: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167
-#: note_kfet/templates/base.html:100
-msgid "WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/forms/registration.py:51 apps/wei/models.py:113
-#: apps/wei/models.py:283
-msgid "bus"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/forms/registration.py:52
-msgid ""
-"This choice is not definitive. The WEI organizers are free to attribute for "
-"you a bus and a team, in particular if you are a free eletron."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/forms/registration.py:59
-msgid "Team"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/forms/registration.py:61
-msgid ""
-"Leave this field empty if you won't be in a team (staff, bus chief, free "
-"electron)"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/forms/registration.py:67 apps/wei/forms/registration.py:77
-#: apps/wei/models.py:148
-msgid "WEI Roles"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/forms/registration.py:68
-msgid "Select the roles that you are interested in."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/forms/registration.py:113
-msgid "This team doesn't belong to the given bus."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/forms/surveys/wei2020.py:29
-msgid "Choose a word:"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:24 apps/wei/templates/wei/base.html:36
-msgid "year"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:28 apps/wei/templates/wei/base.html:30
-msgid "date start"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:32 apps/wei/templates/wei/base.html:33
-msgid "date end"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:77
-msgid "survey information"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:78
-msgid "Information about the survey for new members, encoded in JSON"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:100
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:101 apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:51
-msgid "Buses"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:122
-msgid "color"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:123
-msgid "The color of the T-Shirt, stored with its number equivalent"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:137
-msgid "Bus team"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:138
-msgid "Bus teams"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:147
-msgid "WEI Role"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:172
-msgid "Credit from Société générale"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:177
-msgid "Caution check given"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:181 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:64
-msgid "birth date"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:187 apps/wei/models.py:197
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:188 apps/wei/models.py:198
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:189
-msgid "Non binary"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:191 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:55
-msgid "gender"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:200 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:58
-msgid "clothing cut"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:213 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:61
-msgid "clothing size"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:219 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:67
-msgid "health issues"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:224 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:70
-msgid "emergency contact name"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:229 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:73
-msgid "emergency contact phone"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:234 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:52
-msgid "first year"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:235
-msgid "Tells if the user is new in the school."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:240
-msgid "registration information"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:241
-msgid ""
-"Information about the registration (buses for old members, survey for the "
-"new members), encoded in JSON"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:272
-msgid "WEI User"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:273
-msgid "WEI Users"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:293
-msgid "team"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:303
-msgid "WEI registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:307
-msgid "WEI membership"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/models.py:308
-msgid "WEI memberships"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/tables.py:127
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/tables.py:165 apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:32
-#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:50
-msgid "Teams"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/tables.py:174 apps/wei/tables.py:215
-msgid "Members count"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
-msgid "members"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:44
-msgid "WEI fee (paid students)"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:47 apps/wei/templates/wei/base.html:54
-msgid "The BDE membership is included in the WEI registration."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:51
-msgid "WEI fee (unpaid students)"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:76
-msgid "WEI list"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:81 apps/wei/views.py:506
-msgid "Register 1A"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:85 apps/wei/views.py:573
-msgid "Register 2A+"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:93
-msgid "Add bus"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/base.html:97
-msgid "View WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:22
-#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:22
-msgid "Add team"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:45
-msgid "Members"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:54
-#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:60
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:29
-msgid "View as PDF"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/survey.html:11
-#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:11
-#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:11 apps/wei/views.py:978
-#: apps/wei/views.py:1032 apps/wei/views.py:1042
-msgid "Survey WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/survey.html:23
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:15
-msgid "The inscription for this WEI are now closed."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:19
-msgid "Return to WEI detail"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:15
-msgid "The survey is now ended. Your answers have been saved."
-msgstr "The survey is now ended. Yer answers have been saved."
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:32
-msgid "Register to the WEI! – 1A"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:36
-msgid "Register to the WEI! – 2A+"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:40
-msgid "Update my registration"
-msgstr "Update me registration"
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:63
-msgid "Members of the WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:89
-msgid "Unvalidated registrations"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiclub_list.html:14 apps/wei/views.py:76
-msgid "Create WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiclub_list.html:22
-msgid "WEI listing"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:10
-msgid "Review registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:35
-msgid "ENS year"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:76
-msgid "Payment from Société générale"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:80
-msgid "Suggested bus from the survey:"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:85
-msgid "Raw survey information"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:95
-msgid "The algorithm didn't run."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:98
-msgid "caution check given"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:102
-msgid "preferred bus"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:105
-msgid "preferred team"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:108
-msgid "preferred roles"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:115
-#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:30
-msgid "Update registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:131
-msgid "The registration is already validated and can't be unvalidated."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:132
-msgid "The user joined the bus"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:133
-msgid "in the team"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:134
-msgid "in no team (staff)"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:134
-msgid "with the following roles:"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:139
-msgid ""
-"The WEI will be paid by Société générale. The membership will be created "
-"even if the bank didn't pay the BDE yet. The membership transaction will be "
-"created but will be invalid. You will have to validate it once the bank "
-"validated the creation of the account, or to change the payment method."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:149
-#, python-format
-msgid ""
-"The note don't have enough money (%(balance)s, %(pretty_fee)s required). The "
-"registration may fail if you don't credit the note now."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:157
-#, python-format
-msgid ""
-"The note has enough money (%(pretty_fee)s required), the registration is "
-"possible."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:166
-msgid "The user didn't give her/his caution check."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:174
-msgid ""
-"This user is not a member of the Kfet club for the coming year. The "
-"membership will be processed automatically, the WEI registration includes "
-"the membership fee."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:23
-msgid "View unvalidated registrations..."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:16
-msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the registration of %(user)s for the WEI "
-"%(wei_name)s? This action can't be undone."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:17
-msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:23
-msgid "View validated memberships..."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:55
-msgid "Search WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:105
-msgid "WEI Detail"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:200
-msgid "View members of the WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:228
-msgid "Find WEI Membership"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:238
-msgid "View registrations to the WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:262
-msgid "Find WEI Registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:273
-msgid "Update the WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:294
-msgid "Create new bus"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:332
-msgid "Update bus"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:362
-msgid "Manage bus"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:389
-msgid "Create new team"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:429
-msgid "Update team"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:460
-msgid "Manage WEI team"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:482
-msgid "Register first year student to the WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:527 apps/wei/views.py:607
-msgid "This user is already registered to this WEI."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:532
-msgid ""
-"This user can't be in her/his first year since he/she has already "
-"participated to a WEI."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:549
-msgid "Register old student to the WEI"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:592 apps/wei/views.py:680
-msgid "You already opened an account in the Société générale."
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:637
-msgid "Update WEI Registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:739
-msgid "Delete WEI registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:750
-msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
-msgstr "Ye didn't exercise enougth to perform this request."
-
-#: apps/wei/views.py:769
-msgid "Validate WEI registration"
-msgstr ""
-
-#: apps/wei/views.py:916
-msgid "This user didn't give her/his caution check."
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/settings/base.py:155
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/settings/base.py:156
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/settings/base.py:157
-msgid "Pirate Slang"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/settings/base.py:158
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/settings/base.py:159
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/400.html:10
-msgid "Bad request"
-msgstr "Yer parrot has been lost"
-
-#: note_kfet/templates/400.html:14
-msgid ""
-"Sorry, your request was bad. Don't know what could be wrong. An email has "
-"been sent to webmasters with the details of the error. You can now drink a "
-"coke."
-msgstr ""
-"Sorry, your request was bad. Don't know what could be wrong. Another parrot "
-"has been sent to the managers with the details. Ye can now drink rum."
-
-#: note_kfet/templates/403.html:10
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Ye don't have enough force"
-
-#: note_kfet/templates/403.html:13
-msgid "You don't have the right to perform this request."
-msgstr "Ye didn't exercise enougth to perform this request."
-
-#: note_kfet/templates/403.html:15 note_kfet/templates/404.html:19
-msgid "Exception message:"
-msgstr "Yo Ho Ho!"
-
-#: note_kfet/templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr "No earth at sight"
-
-#: note_kfet/templates/404.html:14
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested path <code>%(request_path)s</code> was not found on the server."
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/500.html:10
-msgid "Server error"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/500.html:14
-msgid ""
-"Sorry, an error occurred when processing your request. An email has been "
-"sent to webmasters with the detail of the error, and this will be fixed "
-"soon. You can now drink a beer."
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/autocomplete_model.html:14
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/base.html:14
-msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/base.html:76
-msgid "Users"
-msgstr "Corsairs"
-
-#: note_kfet/templates/base.html:82
-msgid "Clubs"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/base.html:111
-msgid "Admin"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/base.html:125
-msgid "My account"
-msgstr "Me ship"
-
-#: note_kfet/templates/base.html:128
-msgid "Log out"
-msgstr "Abandon ship"
-
-#: note_kfet/templates/base.html:136
-#: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
-#: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
-#: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/base.html:143
-#: note_kfet/templates/registration/login.html:6
-#: note_kfet/templates/registration/login.html:15
-#: note_kfet/templates/registration/login.html:38
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
-msgid "Log in"
-msgstr "Set sail"
-
-#: note_kfet/templates/base.html:155
-msgid ""
-"Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
-"on the validation link."
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/base.html:172
-msgid "Contact us"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/base_search.html:15
-msgid "Search by attribute such as name…"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/base_search.html:23
-msgid "There is no results."
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/cas_server/base.html:7
-msgid "Central Authentication Service"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/cas_server/base.html:43
-#, python-format
-msgid ""
-"A new version of the application is available. This instance runs "
-"%(VERSION)s and the last version is %(LAST_VERSION)s. Please consider "
-"upgrading."
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/registration/logged_out.html:13
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Thanks for spending some quality time with us."
-
-#: note_kfet/templates/registration/logged_out.html:14
-msgid "Log in again"
-msgstr "Set sail again"
-
-#: note_kfet/templates/registration/login.html:20
-#, python-format
-msgid ""
-"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
-"page. Would you like to login to a different account, or with a higher "
-"permission mask?"
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/registration/login.html:30
-msgid ""
-"You must be logged with a staff account with the higher mask to access "
-"Django Admin."
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/registration/login.html:40
-msgid "Forgotten your password or username?"
-msgstr "Forgotten your secret code or username?"
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_change_done.html:13
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Yer secret code was changed."
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_change_form.html:14
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Please enter your old secret code, for security's sake, and then enter your "
-"new security code twice so we can verify you typed it in correctly."
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_change_form.html:16
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:17
-msgid "Change my password"
-msgstr "Change me secret code"
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:13
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Your secret code has been set.  You may go ahead and set sail now."
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Please enter your new secret code twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"The secret code reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new secret code reset."
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_done.html:13
-msgid ""
-"We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
-"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
-msgstr ""
-"We've emailed you instructions for setting your secret code, if an account "
-"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_done.html:14
-msgid ""
-"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
-"you registered with, and check your spam folder."
-msgstr ""
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_form.html:13
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Forgotten your secret code? Enter your email address below, and we'll email "
-"instructions for setting a new one."
-
-#: note_kfet/templates/registration/password_reset_form.html:18
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Reset me secret code"
-
-#: note_kfet/templates/registration/signup.html:15
-msgid ""
-"If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE "
-"must validate your account before your can log in. You have to go to the "
-"Kfet and pay the registration fee. You must also validate your email address "
-"by following the link you received."
-msgstr ""
-"If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE "
-"must validate your account before your can set sail. You have to go to the "
-"Kfet and pay the registration fee. You must also validate your email address "
-"by following the link you received."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 2c27eb00..27c4f7c1 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 20:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2899,14 +2899,10 @@ msgid "English"
 msgstr "Ingles"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
-msgid "Pirate Slang"
-msgstr "Jerga de piratas"
-
-#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:159
+#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index defb8ef5..0424f700 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 20:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-13 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2913,14 +2913,10 @@ msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
 #: note_kfet/settings/base.py:157
-msgid "Pirate Slang"
-msgstr "Argot pirate"
-
-#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:159
+#: note_kfet/settings/base.py:158
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
diff --git a/note_kfet/settings/base.py b/note_kfet/settings/base.py
index 2c12d037..27010fef 100644
--- a/note_kfet/settings/base.py
+++ b/note_kfet/settings/base.py
@@ -154,7 +154,6 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 LANGUAGES = [
     ('de', _('German')),
     ('en', _('English')),
-    ('en-pirate', _('Pirate Slang')),
     ('es', _('Spanish')),
     ('fr', _('French')),
 ]

From f89234b69a88c777bdbd5a6abf2e1dff995c6a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Sun, 13 Sep 2020 23:18:00 +0200
Subject: [PATCH 34/39] JS was broken, please close your HTML tags

---
 note_kfet/templates/base.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/note_kfet/templates/base.html b/note_kfet/templates/base.html
index f51591f7..79ea6ea9 100644
--- a/note_kfet/templates/base.html
+++ b/note_kfet/templates/base.html
@@ -202,7 +202,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 <script>
     CSRF_TOKEN = "{{ csrf_token }}";
     $(".invalid-feedback").addClass("d-block");
-<script>
+</script>
 
 {% block extrajavascript %}{% endblock %}
 </body>

From 872fd8f86dcca7aeb9dd166af3a3a6732064fc37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Mon, 14 Sep 2020 08:58:12 +0200
Subject: [PATCH 35/39] Don't cache permissions in debug mode, that's very slow

---
 apps/permission/decorators.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/permission/decorators.py b/apps/permission/decorators.py
index 8963cb0b..4dbdbc8e 100644
--- a/apps/permission/decorators.py
+++ b/apps/permission/decorators.py
@@ -33,9 +33,9 @@ def memoize(f):
         sess_funs = new_sess_funs
 
     def func(*args, **kwargs):
-        if settings.DEBUG:
-            # Don't memoize in DEBUG mode
-            return f(*args, **kwargs)
+        # if settings.DEBUG:
+        #     # Don't memoize in DEBUG mode
+        #     return f(*args, **kwargs)
 
         nonlocal last_collect
 

From dbc6fbbf71f96a5fdb2ddaad5c9c0ecfa5f9a3b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Mon, 14 Sep 2020 09:05:35 +0200
Subject: [PATCH 36/39] Fix the validation clicker issue, now the note is safe

---
 apps/note/models/transactions.py | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/apps/note/models/transactions.py b/apps/note/models/transactions.py
index 415af86b..f887f096 100644
--- a/apps/note/models/transactions.py
+++ b/apps/note/models/transactions.py
@@ -176,9 +176,10 @@ class Transaction(PolymorphicModel):
 
         created = self.pk is None
         to_transfer = self.total
-        if not created and not self.valid:
+        if not created:
             # Revert old transaction
-            old_transaction = Transaction.objects.get(pk=self.pk)
+            # We make a select for update to avoid concurrency issues
+            old_transaction = Transaction.objects.select_for_update().get(pk=self.pk)
             # Check that nothing important changed
             if not hasattr(self, "_force_save"):
                 for field_name in ["source_id", "destination_id", "quantity", "amount"]:
@@ -217,10 +218,6 @@ class Transaction(PolymorphicModel):
             # When source == destination, no money is transferred and no transaction is created
             return
 
-        # We refresh the notes with the "select for update" tag to avoid concurrency issues
-        self.source = Note.objects.filter(pk=self.source_id).select_for_update().get()
-        self.destination = Note.objects.filter(pk=self.destination_id).select_for_update().get()
-
         # Check that the amounts stay between big integer bounds
         diff_source, diff_dest = self.validate()
 
@@ -239,8 +236,14 @@ class Transaction(PolymorphicModel):
         super().save(*args, **kwargs)
 
         # Save notes
-        Note.objects.filter(pk=self.source_id).update(balance=F("balance") + diff_source)
-        Note.objects.filter(pk=self.destination_id).update(balance=F("balance") + diff_dest)
+        self.source.refresh_from_db()
+        self.source.balance += diff_source
+        self.source._force_save = True
+        self.source.save()
+        self.destination.refresh_from_db()
+        self.destination.balance += diff_dest
+        self.destination._force_save = True
+        self.destination.save()
 
     @property
     def total(self):

From 5ed0560953e7e9b6bc8c9e9f4d604e2ffeedc783 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Mon, 14 Sep 2020 09:09:20 +0200
Subject: [PATCH 37/39] Fix linting

---
 apps/note/models/notes.py        |  2 +-
 apps/note/models/transactions.py |  1 -
 apps/permission/decorators.py    |  1 -
 apps/treasury/models.py          | 28 ++++++++++++++--------------
 4 files changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/apps/note/models/notes.py b/apps/note/models/notes.py
index 938d63d5..0d58195e 100644
--- a/apps/note/models/notes.py
+++ b/apps/note/models/notes.py
@@ -5,7 +5,7 @@ import unicodedata
 
 from django.conf import settings
 from django.conf.global_settings import DEFAULT_FROM_EMAIL
-from django.core.exceptions import ValidationError, PermissionDenied
+from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.core.mail import send_mail
 from django.core.validators import RegexValidator
 from django.db import models, transaction
diff --git a/apps/note/models/transactions.py b/apps/note/models/transactions.py
index f887f096..bfe39a42 100644
--- a/apps/note/models/transactions.py
+++ b/apps/note/models/transactions.py
@@ -3,7 +3,6 @@
 
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.db import models, transaction
-from django.db.models import F
 from django.urls import reverse
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
diff --git a/apps/permission/decorators.py b/apps/permission/decorators.py
index 4dbdbc8e..8ab35697 100644
--- a/apps/permission/decorators.py
+++ b/apps/permission/decorators.py
@@ -4,7 +4,6 @@
 from functools import lru_cache
 from time import time
 
-from django.conf import settings
 from django.contrib.sessions.models import Session
 from note_kfet.middlewares import get_current_session
 
diff --git a/apps/treasury/models.py b/apps/treasury/models.py
index fd8211e6..2606c694 100644
--- a/apps/treasury/models.py
+++ b/apps/treasury/models.py
@@ -307,10 +307,10 @@ class SogeCredit(models.Model):
         if self.valid:
             self.credit_transaction.valid = False
             self.credit_transaction.save()
-        for transaction in self.transactions.all():
-            transaction.valid = False
-            transaction._force_save = True
-            transaction.save()
+        for tr in self.transactions.all():
+            tr.valid = False
+            tr._force_save = True
+            tr.save()
 
     def validate(self, force=False):
         if self.valid and not force:
@@ -325,11 +325,11 @@ class SogeCredit(models.Model):
         self.credit_transaction.save()
         self.save()
 
-        for transaction in self.transactions.all():
-            transaction.valid = True
-            transaction._force_save = True
-            transaction.created_at = timezone.now()
-            transaction.save()
+        for tr in self.transactions.all():
+            tr.valid = True
+            tr._force_save = True
+            tr.created_at = timezone.now()
+            tr.save()
 
     @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
@@ -364,11 +364,11 @@ class SogeCredit(models.Model):
                                     "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."))
 
         self.invalidate()
-        for transaction in self.transactions.all():
-            transaction._force_save = True
-            transaction.valid = True
-            transaction.created_at = timezone.now()
-            transaction.save()
+        for tr in self.transactions.all():
+            tr._force_save = True
+            tr.valid = True
+            tr.created_at = timezone.now()
+            tr.save()
         self.credit_transaction.valid = False
         self.credit_transaction.reason += " (invalide)"
         self.credit_transaction.save()

From 180cd3e1ec8e18ee66a9c32ac829f95681342659 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Mon, 14 Sep 2020 09:49:30 +0200
Subject: [PATCH 38/39] Fix registration permissions and procedure

---
 apps/member/models.py                         |  9 +++-
 .../member/includes/profile_info.html         |  4 +-
 apps/note/models/notes.py                     |  4 ++
 apps/permission/fixtures/initial.json         | 49 +++++++++++++++++--
 apps/treasury/models.py                       |  9 +++-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po               |  2 +-
 6 files changed, 66 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/apps/member/models.py b/apps/member/models.py
index fff32a59..ff8f2b88 100644
--- a/apps/member/models.py
+++ b/apps/member/models.py
@@ -477,8 +477,13 @@ class Membership(models.Model):
                 # to treasurers.
                 transaction.valid = False
                 from treasury.models import SogeCredit
-                soge_credit = SogeCredit.objects.get_or_create(user=self.user)[0]
-                soge_credit.refresh_from_db()
+                if SogeCredit.objects.filter(user=self.user).exists():
+                    soge_credit = SogeCredit.objects.get(user=self.user)
+                else:
+                    soge_credit = SogeCredit(user=self.user)
+                    soge_credit._force_save = True
+                    soge_credit.save(force_insert=True)
+                    soge_credit.refresh_from_db()
                 transaction.save(force_insert=True)
                 transaction.refresh_from_db()
                 soge_credit.transactions.add(transaction)
diff --git a/apps/member/templates/member/includes/profile_info.html b/apps/member/templates/member/includes/profile_info.html
index 372592d5..b7f2fe70 100644
--- a/apps/member/templates/member/includes/profile_info.html
+++ b/apps/member/templates/member/includes/profile_info.html
@@ -38,7 +38,7 @@
     <dt class="col-xl-6">{% trans 'address'|capfirst %}</dt>
     <dd class="col-xl-6">{{ user_object.profile.address }}</dd>
 
-    {% if "note.view_note"|has_perm:user_object.note %}
+    {% if user_object.note and "note.view_note"|has_perm:user_object.note %}
     <dt class="col-xl-6">{% trans 'balance'|capfirst %}</dt>
     <dd class="col-xl-6">{{ user_object.note.balance | pretty_money }}</dd>
 
@@ -47,7 +47,7 @@
     {% endif %}
 </dl>
 
-{% if user_object.pk == user_object.pk %}
+{% if user_object.pk == user.pk %}
     <div class="text-center">
         <a class="small badge badge-secondary" href="{% url 'member:auth_token' %}">
             <i class="fa fa-cogs"></i>{% trans 'API token' %}
diff --git a/apps/note/models/notes.py b/apps/note/models/notes.py
index 0d58195e..49b9fd58 100644
--- a/apps/note/models/notes.py
+++ b/apps/note/models/notes.py
@@ -109,12 +109,16 @@ class Note(PolymorphicModel):
 
             # Save alias
             a.note = self
+            # Consider that if the name of the note could be changed, then the alias can be created.
+            # It does not mean that any alias can be created.
+            a._force_save = True
             a.save(force_insert=True)
         else:
             # Check if the name of the note changed without changing the normalized form of the alias
             alias = Alias.objects.get(normalized_name=Alias.normalize(str(self)))
             if alias.name != str(self):
                 alias.name = str(self)
+                alias._force_save = True
                 alias.save()
 
     def clean(self, *args, **kwargs):
diff --git a/apps/permission/fixtures/initial.json b/apps/permission/fixtures/initial.json
index a3db88e8..64c7db5a 100644
--- a/apps/permission/fixtures/initial.json
+++ b/apps/permission/fixtures/initial.json
@@ -2743,6 +2743,38 @@
 			"description": "Supprimer une remise"
 		}
 	},
+	{
+		"model": "permission.permission",
+		"pk": 176,
+		"fields": {
+			"model": [
+				"auth",
+				"user"
+			],
+			"query": "{\"profile__registration_valid\": false}",
+			"type": "change",
+			"mask": 1,
+			"field": "",
+			"permanent": false,
+			"description": "Modifier n'importe quel utilisateur non encore inscrit"
+		}
+	},
+	{
+		"model": "permission.permission",
+		"pk": 177,
+		"fields": {
+			"model": [
+				"member",
+				"profile"
+			],
+			"query": "{\"registration_valid\": false}",
+			"type": "change",
+			"mask": 1,
+			"field": "",
+			"permanent": false,
+			"description": "Modifier n'importe quel profil non encore inscrit"
+		}
+	},
 	{
 		"model": "permission.role",
 		"pk": 1,
@@ -2952,7 +2984,9 @@
 				172,
 				173,
 				174,
-				175
+				175,
+				176,
+				177
 			]
 		}
 	},
@@ -3132,7 +3166,9 @@
 				172,
 				173,
 				174,
-				175
+				175,
+				176,
+				177
 			]
 		}
 	},
@@ -3164,7 +3200,9 @@
 				167,
 				168,
 				170,
-				171
+				171,
+				176,
+				177
 			]
 		}
 	},
@@ -3330,10 +3368,13 @@
 				138,
 				139,
 				140,
+				143,
 				145,
 				146,
 				147,
-				150
+				150,
+				176,
+				177
 			]
 		}
 	},
diff --git a/apps/treasury/models.py b/apps/treasury/models.py
index 6e78db48..cabec830 100644
--- a/apps/treasury/models.py
+++ b/apps/treasury/models.py
@@ -293,7 +293,7 @@ class SogeCredit(models.Model):
 
     @property
     def valid(self):
-        return self.credit_transaction.valid
+        return self.credit_transaction and self.credit_transaction.valid
 
     @property
     def amount(self):
@@ -323,6 +323,7 @@ class SogeCredit(models.Model):
         # Refresh credit amount
         self.save()
         self.credit_transaction.valid = True
+        self.credit_transaction._force_save = True
         self.credit_transaction.save()
         self.save()
 
@@ -335,7 +336,7 @@ class SogeCredit(models.Model):
     @transaction.atomic
     def save(self, *args, **kwargs):
         if not self.credit_transaction:
-            self.credit_transaction = SpecialTransaction.objects.create(
+            credit_transaction = SpecialTransaction(
                 source=NoteSpecial.objects.get(special_type="Virement bancaire"),
                 destination=self.user.note,
                 quantity=1,
@@ -346,6 +347,10 @@ class SogeCredit(models.Model):
                 bank="Société générale",
                 valid=False,
             )
+            credit_transaction._force_save = True
+            credit_transaction.save()
+            credit_transaction.refresh_from_db()
+            self.credit_transaction = credit_transaction
         elif not self.valid:
             self.credit_transaction.amount = self.amount
             self.credit_transaction._force_save = True
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 0424f700..a391c4f6 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe"
 
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:53
 msgid "API token"
-msgstr "Acces API"
+msgstr "Accès API"
 
 #: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:19
 msgid "Token"

From 905d65371f0c3785f6f63dd478660759994bbdcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Mon, 14 Sep 2020 09:56:15 +0200
Subject: [PATCH 39/39] The user validation form was ugly

---
 .../templates/registration/future_profile_detail.html         | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html b/apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html
index 914b4224..2c0e4f04 100644
--- a/apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html
+++ b/apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html
@@ -6,7 +6,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 {% block content %}
     <div class="row mt-4">
-        <div class="col-md-3 mb-4">
+        <div class="col-xl-5 mb-4">
             <div class="card bg-light shadow">
                 <div class="card-header text-center" >
                     <h4> {% trans "Account #" %}  {{ object.pk }}</h4>
@@ -50,7 +50,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
                 </div>
             </div>
         </div>
-        <div class="col-md-9">
+        <div class="col-md-7">
             <div class="card bg-light shadow">
                 <form method="post">
                     <div class="card-header text-center" >