diff --git a/apps/wrapped/static/wrapped/css/1/custom.css b/apps/wrapped/static/wrapped/css/1/custom.css
index d4b865c4..39a2d2c3 100644
--- a/apps/wrapped/static/wrapped/css/1/custom.css
+++ b/apps/wrapped/static/wrapped/css/1/custom.css
@@ -4,7 +4,7 @@
 }
 @font-face {
 	font-family: "JEMROKtrial-Regular";
-	src: url("/static/wrapped/fonts/1/jr-font.ttf");
+	src: url("/static/wrapped/fonts/1/JEMROKtrial-Regular.ttf");
 }
 body {
 	font-family: "JEMROKtrial-Regular", sans-serif;
@@ -54,7 +54,7 @@ h1 {
 	margin: 10px 0;
 	padding: 10px;
 	border-radius: 5px;
-	font-weight: bold;
+	font-weight: normal;
 }
 .ranking-bar {
 	width: 100%;
diff --git a/apps/wrapped/static/wrapped/fonts/1/jr-font.ttf b/apps/wrapped/static/wrapped/fonts/1/JEMROKtrial-Regular.ttf
similarity index 95%
rename from apps/wrapped/static/wrapped/fonts/1/jr-font.ttf
rename to apps/wrapped/static/wrapped/fonts/1/JEMROKtrial-Regular.ttf
index 7815521b..201f7f5e 100644
Binary files a/apps/wrapped/static/wrapped/fonts/1/jr-font.ttf and b/apps/wrapped/static/wrapped/fonts/1/JEMROKtrial-Regular.ttf differ
diff --git a/apps/wrapped/static/wrapped/fonts/1/JemroktrialRegular-MVe4B.ttf b/apps/wrapped/static/wrapped/fonts/1/JemroktrialRegular-MVe4B.ttf
deleted file mode 100644
index ea30e52e..00000000
Binary files a/apps/wrapped/static/wrapped/fonts/1/JemroktrialRegular-MVe4B.ttf and /dev/null differ
diff --git a/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_base.html b/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_base.html
index 71deb764..3cd72a99 100644
--- a/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_base.html
+++ b/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_base.html
@@ -58,7 +58,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 		<h2>{% trans "The NoteKfet this year it's also" %}</h2>
 		<ul class="list" id="glob_top3_conso">
 			<li>{{ glob_nb_transaction }} {% trans " transactions" %}</li>
-			<li>{{ glob_nb_soiree }} {% trans " party" %}</li>
+			<li>{{ glob_nb_soiree }} {% trans " parties" %}</li>
 			<li>{{ glob_nb_entree_pot }} {% trans " Pot entries" %}</li>
 		<script>
 			let liste = {{ glob_top3_conso | safe }};
@@ -69,7 +69,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 				ul.appendChild(li);
 			});
 		</script>
-			<li>{{ glob_nb_vieux_con }} {% trans " old asshole behind the bar" %} </li>
+			<li>{{ glob_nb_vieux_con }} {% trans " old dickhead behind the bar" %} </li>
 		</ul>
 	</div>
 <script>
diff --git a/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_view_club.html b/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_view_club.html
index be6beb31..5b21fac5 100644
--- a/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_view_club.html
+++ b/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_view_club.html
@@ -8,12 +8,12 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 	<div class="wrap-container">
 		<h2>{% trans "NoteKfet Wrapped" %}</h2>
 		<h1 id="name">{{ wrapped.note.club.name }}</h1>
-		{% trans "Your best consumer" %}
+		{% trans "Your best consumer:" %}
 		<div class="category" id="consumer"></div>
-		{% trans "Your worst creditor" %}
+		{% trans "Your worst creditor:" %}
 		<div class="category" id="creditor"></div>
 		<ul class="list">
-			<li>{{ nb_soiree_orga }} {% trans "party organised" %}</li>
+			<li>{{ nb_soiree_orga }} {% trans "party·ies organised" %}</li>
 			<li>{{ nb_member }} {% trans "distinct members" %}</li>
 		</ul>
 	</div>
diff --git a/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_view_user.html b/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_view_user.html
index a7ebe2f3..3e421171 100644
--- a/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_view_user.html
+++ b/apps/wrapped/templates/wrapped/1/wrapped_view_user.html
@@ -10,12 +10,12 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 		<h1 id="name">{{ wrapped.note.user.username }}</h1>
 	{% if wei %}
 	<div class="category" id="wei">
-		{% trans "You participate to the wei" %} {{ wei }} {% trans "in the" %} {{ bus }}
+		{% trans "You participate to the wei: " %} {{ wei }} {% trans "in the" %} {{ bus }}
 	</div>
 	{% endif %}
 	<div class="ranking-bar">
 		<div class="ranking-progress" id="pot_bar">
-			{{ nb_pot_entry }}/{{ nb_pots }} {% trans "pots" %}
+			{{ nb_pot_entry }}/{{ nb_pots }} {% trans "pots !" %}
 		</div>
 		<script>
 			const percentage = ({{ nb_pot_entry }} / {{ nb_pots }}) *100;
@@ -24,8 +24,8 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 	</div>
 	{% if first_conso %}
 	<ul class="list" id="user_conso">
-		<li>{% trans "Your first conso of the year" %}   {{ first_conso }}</li>
-		<li>{% trans "Your prefered consumtion category" %}   {{ top_category }}</li>
+		<li>{% trans "Your first conso of the year: " %}   {{ first_conso }}</li>
+		<li>{% trans "Your prefered consumtion category: " %}   {{ top_category }}</li>
 	<script>
 		let top3 = {{ top3_conso | safe }};
 		let l = document.getElementById("user_conso");
@@ -38,10 +38,10 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 	</ul>
 	{% endif %}
 	<div class="category">
-		{{ nb_rechargement }}  {% trans "it's the number of time your reload your note" %}
+		{{ nb_rechargement }}  {% trans ": it's the number of time your reload your note" %}
 	</div>
 	{% if class_conso_all > 0 %}
-	{% trans "Your overall expenses" %} 
+	{% trans "Your overall expenses: " %} 
 	<div class="ranking-bar">
 		<div class="ranking-progress" id="all_bar">
 			{{ class_conso_all }}/{{ class_part_all }} {% trans "with" %} {{ amount_conso_all }}€
@@ -54,7 +54,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 	{% endif %}
 	<br>
 	{% if class_conso_bde > 0 %}
-	{% trans "Your expenses to BDE" %}
+	{% trans "Your expenses to BDE: " %}
 	<div class="ranking-bar">
 		<div class="ranking-progress" id="bde_bar">
 			{{ class_conso_bde }}/{{ class_part_bde }} {% trans "with" %} {{ amount_conso_bde }}€