mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-06-22 10:28:21 +02:00
@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr "Consumir"
|
||||
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:43
|
||||
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:69
|
||||
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:96
|
||||
msgid "Name or alias..."
|
||||
msgstr "Nombre o alias..."
|
||||
msgid "Name or alias…"
|
||||
msgstr "Nombre o alias…"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:53
|
||||
msgid "Select consumptions"
|
||||
@ -1709,24 +1709,24 @@ msgid "Current price"
|
||||
msgstr "Precio actual"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:13
|
||||
msgid "Name of the button..."
|
||||
msgstr "Nombre del botón..."
|
||||
msgid "Name of the button…"
|
||||
msgstr "Nombre del botón…"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:15
|
||||
msgid "New button"
|
||||
msgstr "Nuevo botón"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:22
|
||||
msgid "buttons listing "
|
||||
msgstr "lista de los botones "
|
||||
msgid "buttons listing"
|
||||
msgstr "lista de los botones"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:73
|
||||
msgid "button successfully deleted "
|
||||
msgstr "botón suprimido con éxito "
|
||||
msgid "button successfully deleted"
|
||||
msgstr "botón suprimido con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:77
|
||||
msgid "Unable to delete button "
|
||||
msgstr "Imposible de suprimir el botón "
|
||||
msgid "Unable to delete button"
|
||||
msgstr "Imposible de suprimir el botón"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:95
|
||||
msgid "Button hidden"
|
||||
@ -3048,8 +3048,8 @@ msgstr ""
|
||||
"será hecha automáticamente, la afiliación al WEI incluye el pago de los dos."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:27
|
||||
msgid "View unvalidated registrations..."
|
||||
msgstr "Ver las inscripciones no validadas..."
|
||||
msgid "View unvalidated registrations…"
|
||||
msgstr "Ver las inscripciones no validadas…"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:16
|
||||
msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
|
||||
@ -3069,8 +3069,8 @@ msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
|
||||
msgstr "No hay pre-inscripción encontrada con esta entrada."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:27
|
||||
msgid "View validated memberships..."
|
||||
msgstr "Ver las inscripciones validadas..."
|
||||
msgid "View validated memberships…"
|
||||
msgstr "Ver las inscripciones validadas…"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:58
|
||||
msgid "Search WEI"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user