diff --git a/apps/note/models/transactions.py b/apps/note/models/transactions.py
index 7ea2d367..2fdca76e 100644
--- a/apps/note/models/transactions.py
+++ b/apps/note/models/transactions.py
@@ -159,7 +159,7 @@ class Transaction(PolymorphicModel):
 
     @property
     def type(self):
-        return _('transfert')
+        return _('transfer')
 
 
 class TemplateTransaction(Transaction):