mirror of
				https://gitlab.crans.org/bde/nk20
				synced 2025-11-04 01:12:08 +01:00 
			
		
		
		
	Display users that have surnormal roles
This commit is contained in:
		@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-05 16:49+0200\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-05 21:06+0200\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 | 
			
		||||
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
 | 
			
		||||
#: apps/activity/models.py:24 apps/activity/models.py:49
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:162 apps/note/models/notes.py:212
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:25 apps/note/models/transactions.py:45
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:284 apps/permission/models.py:339
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:298 apps/permission/models.py:332
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:67 apps/wei/models.py:119
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
 | 
			
		||||
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "activity types"
 | 
			
		||||
msgstr "types d'activité"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/models.py:54 apps/note/models/transactions.py:81
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:120 apps/permission/models.py:199
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:113 apps/permission/models.py:192
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:73 apps/wei/models.py:130
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_detail.html:16
 | 
			
		||||
msgid "description"
 | 
			
		||||
msgstr "description"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/models.py:61 apps/note/models/notes.py:188
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:66 apps/permission/models.py:174
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:66 apps/permission/models.py:167
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_detail.html:19
 | 
			
		||||
msgid "type"
 | 
			
		||||
msgstr "type"
 | 
			
		||||
@@ -188,13 +188,13 @@ msgid "Type"
 | 
			
		||||
msgstr "Type"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:103
 | 
			
		||||
#: apps/registration/forms.py:70 apps/treasury/forms.py:126
 | 
			
		||||
#: apps/registration/forms.py:70 apps/treasury/forms.py:130
 | 
			
		||||
#: apps/wei/forms/registration.py:95
 | 
			
		||||
msgid "Last name"
 | 
			
		||||
msgstr "Nom de famille"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:108
 | 
			
		||||
#: apps/registration/forms.py:75 apps/treasury/forms.py:128
 | 
			
		||||
#: apps/registration/forms.py:75 apps/treasury/forms.py:132
 | 
			
		||||
#: apps/wei/forms/registration.py:100 templates/note/transaction_form.html:129
 | 
			
		||||
msgid "First name"
 | 
			
		||||
msgstr "Prénom"
 | 
			
		||||
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Logs"
 | 
			
		||||
msgid "IP Address"
 | 
			
		||||
msgstr "Adresse IP"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/logs/models.py:36 apps/permission/models.py:144
 | 
			
		||||
#: apps/logs/models.py:36 apps/permission/models.py:137
 | 
			
		||||
msgid "model"
 | 
			
		||||
msgstr "Modèle"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid "edit"
 | 
			
		||||
msgstr "Modifier"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/logs/models.py:63 apps/note/tables.py:137 apps/note/tables.py:165
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:137 apps/wei/tables.py:73
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:130 apps/wei/tables.py:73
 | 
			
		||||
msgid "delete"
 | 
			
		||||
msgstr "Supprimer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Credit amount"
 | 
			
		||||
msgstr "Montant à créditer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/forms.py:113 apps/registration/forms.py:80
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:130 apps/wei/forms/registration.py:105
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:134 apps/wei/forms/registration.py:105
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:135
 | 
			
		||||
msgid "Bank"
 | 
			
		||||
msgstr "Banque"
 | 
			
		||||
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"Les montants des notes doivent se trouver entre - 21 474 836.47 € et 21 474 "
 | 
			
		||||
"836.47 €. Ne cherchez pas à capitaliser l'argent du BDE."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:208
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:214
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"The transaction can't be saved since the source note or the destination note "
 | 
			
		||||
"is not active."
 | 
			
		||||
@@ -889,44 +889,44 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"La transaction ne peut pas être sauvegardée puisque la note source ou la "
 | 
			
		||||
"note de destination n'est pas active."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:246
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:260
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_entry.html:13 templates/base.html:99
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:15
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:143
 | 
			
		||||
msgid "Transfer"
 | 
			
		||||
msgstr "Virement"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:270
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:284
 | 
			
		||||
msgid "Template"
 | 
			
		||||
msgstr "Bouton"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:273
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:287
 | 
			
		||||
msgid "recurrent transaction"
 | 
			
		||||
msgstr "Transaction issue de bouton"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:274
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:288
 | 
			
		||||
msgid "recurrent transactions"
 | 
			
		||||
msgstr "Transactions issues de boutons"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:289
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:303
 | 
			
		||||
msgid "first_name"
 | 
			
		||||
msgstr "prénom"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:294
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:308
 | 
			
		||||
msgid "bank"
 | 
			
		||||
msgstr "banque"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:300
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:314
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_entry.html:17
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:20
 | 
			
		||||
msgid "Credit"
 | 
			
		||||
msgstr "Crédit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:300 templates/note/transaction_form.html:24
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:314 templates/note/transaction_form.html:24
 | 
			
		||||
msgid "Debit"
 | 
			
		||||
msgstr "Débit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:311
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:325
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"A special transaction is only possible between a Note associated to a "
 | 
			
		||||
"payment method and a User or a Club"
 | 
			
		||||
@@ -934,19 +934,19 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"Une transaction spéciale n'est possible que entre une note associée à un "
 | 
			
		||||
"mode de paiement et un utilisateur ou un club."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:315
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:329
 | 
			
		||||
msgid "Special transaction"
 | 
			
		||||
msgstr "Transaction de crédit/retrait"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:316
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:330
 | 
			
		||||
msgid "Special transactions"
 | 
			
		||||
msgstr "Transactions de crédit/retrait"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:332 apps/note/models/transactions.py:337
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:346 apps/note/models/transactions.py:351
 | 
			
		||||
msgid "membership transaction"
 | 
			
		||||
msgstr "Transaction d'adhésion"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:333 apps/treasury/models.py:228
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:347 apps/treasury/models.py:228
 | 
			
		||||
msgid "membership transactions"
 | 
			
		||||
msgstr "Transactions d'adhésion"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -969,7 +969,7 @@ msgid "Delete"
 | 
			
		||||
msgstr "Supprimer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/tables.py:162 apps/wei/tables.py:46 apps/wei/tables.py:47
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:128
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:130
 | 
			
		||||
#: templates/wei/bus_tables.html:15 templates/wei/busteam_tables.html:15
 | 
			
		||||
#: templates/wei/busteam_tables.html:33 templates/wei/weiclub_info.html:68
 | 
			
		||||
msgid "Edit"
 | 
			
		||||
@@ -999,53 +999,53 @@ msgstr "Consommations"
 | 
			
		||||
msgid "Search transactions"
 | 
			
		||||
msgstr "Rechercher des transactions"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:99
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:92
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
 | 
			
		||||
msgstr "Can {type} {model}.{field} in {query}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:101
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:94
 | 
			
		||||
#, python-brace-format
 | 
			
		||||
msgid "Can {type} {model} in {query}"
 | 
			
		||||
msgstr "Can {type} {model} in {query}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:114
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:107
 | 
			
		||||
msgid "rank"
 | 
			
		||||
msgstr "Rang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:127
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:120
 | 
			
		||||
msgid "permission mask"
 | 
			
		||||
msgstr "masque de permissions"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:128
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:121
 | 
			
		||||
msgid "permission masks"
 | 
			
		||||
msgstr "masques de permissions"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:134
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:127
 | 
			
		||||
msgid "add"
 | 
			
		||||
msgstr "ajouter"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:135
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:128
 | 
			
		||||
msgid "view"
 | 
			
		||||
msgstr "voir"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:136
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:129
 | 
			
		||||
msgid "change"
 | 
			
		||||
msgstr "modifier"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:168
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:161
 | 
			
		||||
msgid "query"
 | 
			
		||||
msgstr "requête"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:181
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:174
 | 
			
		||||
msgid "mask"
 | 
			
		||||
msgstr "masque"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:187
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:180
 | 
			
		||||
msgid "field"
 | 
			
		||||
msgstr "champ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:192
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:185
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Tells if the permission should be granted even if the membership of the user "
 | 
			
		||||
"is expired."
 | 
			
		||||
@@ -1053,29 +1053,29 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"Indique si la permission doit être attribuée même si l'adhésion de "
 | 
			
		||||
"l'utilisateur est expirée."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:193 templates/permission/all_rights.html:26
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:186 templates/permission/all_rights.html:36
 | 
			
		||||
msgid "permanent"
 | 
			
		||||
msgstr "permanent"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:204
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:197
 | 
			
		||||
msgid "permission"
 | 
			
		||||
msgstr "permission"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:205 apps/permission/models.py:344
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:198 apps/permission/models.py:337
 | 
			
		||||
msgid "permissions"
 | 
			
		||||
msgstr "permissions"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:210
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:203
 | 
			
		||||
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Spécifie le champ concerné, ne fonctionne que pour les permissions view et "
 | 
			
		||||
"change."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:349
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:342
 | 
			
		||||
msgid "for club"
 | 
			
		||||
msgstr "s'applique au club"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:359 apps/permission/models.py:360
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:352 apps/permission/models.py:353
 | 
			
		||||
msgid "role permissions"
 | 
			
		||||
msgstr "Permissions par rôles"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1106,11 +1106,11 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"Vous n'avez pas la permission de supprimer cette instance du modèle "
 | 
			
		||||
"{app_label}.{model_name}."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/views.py:44 templates/base.html:129
 | 
			
		||||
#: apps/permission/views.py:47 templates/base.html:129
 | 
			
		||||
msgid "Rights"
 | 
			
		||||
msgstr "Droits"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/views.py:49
 | 
			
		||||
#: apps/permission/views.py:52
 | 
			
		||||
msgid "All rights"
 | 
			
		||||
msgstr "Tous les droits"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Invalider l'inscription"
 | 
			
		||||
msgid "Treasury"
 | 
			
		||||
msgstr "Trésorerie"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:84 apps/treasury/forms.py:138
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:88 apps/treasury/forms.py:142
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_form.html:9
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_invite.html:8
 | 
			
		||||
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
 | 
			
		||||
@@ -1210,19 +1210,19 @@ msgstr "Trésorerie"
 | 
			
		||||
msgid "Submit"
 | 
			
		||||
msgstr "Envoyer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:86
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:90
 | 
			
		||||
msgid "Close"
 | 
			
		||||
msgstr "Fermer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:95
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:99
 | 
			
		||||
msgid "Remittance is already closed."
 | 
			
		||||
msgstr "La remise est déjà fermée."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:100
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:104
 | 
			
		||||
msgid "You can't change the type of the remittance."
 | 
			
		||||
msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:120 apps/treasury/models.py:207
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:124 apps/treasury/models.py:207
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/tables.py:77 apps/treasury/tables.py:85
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/invoice_list.html:13
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
 | 
			
		||||
@@ -1230,11 +1230,11 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise."
 | 
			
		||||
msgid "Remittance"
 | 
			
		||||
msgstr "Remise"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:121
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:125
 | 
			
		||||
msgid "No attached remittance"
 | 
			
		||||
msgstr "Pas de remise associée"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:132 apps/treasury/tables.py:47
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:136 apps/treasury/tables.py:47
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/tables.py:115 templates/note/transaction_form.html:97
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/remittance_form.html:18
 | 
			
		||||
msgid "Amount"
 | 
			
		||||
@@ -1419,15 +1419,15 @@ msgstr "Liste des remises"
 | 
			
		||||
msgid "Update a remittance"
 | 
			
		||||
msgstr "Modifier la remise"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/views.py:301
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/views.py:299
 | 
			
		||||
msgid "Attach a transaction to a remittance"
 | 
			
		||||
msgstr "Joindre une transaction à une remise"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/views.py:345
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/views.py:343
 | 
			
		||||
msgid "List of credits from the Société générale"
 | 
			
		||||
msgstr "Liste des crédits de la Société générale"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/views.py:379
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/views.py:377
 | 
			
		||||
msgid "Manage credits from the Société générale"
 | 
			
		||||
msgstr "Gérer les crédits de la Société générale"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -2090,36 +2090,36 @@ msgstr "Il n'y a pas d'utilisateur trouvé avec cette entrée."
 | 
			
		||||
msgid "Registrations"
 | 
			
		||||
msgstr "Inscriptions"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:28
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:30
 | 
			
		||||
msgid "Consum"
 | 
			
		||||
msgstr "Consommer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:39 templates/note/transaction_form.html:57
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:41 templates/note/transaction_form.html:57
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:78
 | 
			
		||||
msgid "Name or alias..."
 | 
			
		||||
msgstr "Pseudo ou alias ..."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:48
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:50
 | 
			
		||||
msgid "Select consumptions"
 | 
			
		||||
msgstr "Sélection des consommations"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:57
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:59
 | 
			
		||||
msgid "Consume!"
 | 
			
		||||
msgstr "Consommer !"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:71
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:73
 | 
			
		||||
msgid "Highlighted buttons"
 | 
			
		||||
msgstr "Boutons mis en avant"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:134
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:136
 | 
			
		||||
msgid "Single consumptions"
 | 
			
		||||
msgstr "Consommations simples"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:139
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:141
 | 
			
		||||
msgid "Double consumptions"
 | 
			
		||||
msgstr "Consommations doubles"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:150 templates/note/transaction_form.html:154
 | 
			
		||||
#: templates/note/conso_form.html:152 templates/note/transaction_form.html:154
 | 
			
		||||
msgid "Recent transactions history"
 | 
			
		||||
msgstr "Historique des transactions récentes"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -2179,23 +2179,31 @@ msgstr "Le bouton a bien été supprimé"
 | 
			
		||||
msgid "Unable to delete button "
 | 
			
		||||
msgstr "Impossible de supprimer le bouton "
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:10
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:8
 | 
			
		||||
msgid "Users that have surnormal rights"
 | 
			
		||||
msgstr "Liste des utilisateurs ayant des droits surnormaux"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:14
 | 
			
		||||
msgid "Roles description"
 | 
			
		||||
msgstr "Description de tous les rôles"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:19
 | 
			
		||||
msgid "Filter with roles that I have in at least one club"
 | 
			
		||||
msgstr "Filtrer les rôles que je possède dans au moins un club"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:21
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:31
 | 
			
		||||
msgid "Own this role in the clubs"
 | 
			
		||||
msgstr "Possède ce rôle dans les clubs"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:26
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:36
 | 
			
		||||
msgid "Mask:"
 | 
			
		||||
msgstr "Masque :"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:26
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:36
 | 
			
		||||
msgid "Query:"
 | 
			
		||||
msgstr "Requête :"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:28
 | 
			
		||||
#: templates/permission/all_rights.html:38
 | 
			
		||||
msgid "No associated permission"
 | 
			
		||||
msgstr "Pas de permission associée"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user