ynerant
/
nk20
mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO 2020-03-31 14:10:30 +02:00
parent 1aae18e6a6
commit 12945945bc
4 changed files with 206 additions and 129 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
apps/note/models/notes.py
View File

@ -203,8 +203,8 @@ class NoteActivity(Note):
) )
class Meta: class Meta:
verbose_name = _("common note") verbose_name = _("activity note")
verbose_name_plural = _("common notes") verbose_name_plural = _("activity notes")
def __str__(self): def __str__(self):
return self.note_name return self.note_name

4
apps/treasury/views.py
View File

@ -255,9 +255,9 @@ class RemittanceUpdateView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, UpdateView)
ctx = super().get_context_data(**kwargs) ctx = super().get_context_data(**kwargs)
ctx["table"] = RemittanceTable(data=Remittance.objects.filter( ctx["table"] = RemittanceTable(data=Remittance.objects.filter(
PermissionBackend.filter_queryset(self.request.user, Remittance, "view")).all()) PermissionBackend.filter_queryset(self.request.user, Remittance, "view")).all())
data = SpecialTransaction.objects.filter(specialtransactionproxy__remittance=self.object).filter( data = SpecialTransaction.objects.filter(specialtransactionproxy__remittance=self.object).filter(
PermissionBackend.filter_queryset(self.request.user, Remittance, "view")).all() PermissionBackend.filter_queryset(self.request.user, Remittance, "view")).all()
ctx["special_transactions"] = SpecialTransactionTable( ctx["special_transactions"] = SpecialTransactionTable(
data=data, data=data,
exclude=('remittance_add', 'remittance_remove', ) if self.object.closed else ('remittance_add', )) exclude=('remittance_add', 'remittance_remove', ) if self.object.closed else ('remittance_add', ))

162
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-30 17:31+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-31 04:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -45,9 +45,10 @@ msgstr ""
#: apps/activity/models.py:23 apps/activity/models.py:48 #: apps/activity/models.py:23 apps/activity/models.py:48
#: apps/member/models.py:64 apps/member/models.py:122 #: apps/member/models.py:64 apps/member/models.py:122
#: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:24 #: apps/note/models/notes.py:186 apps/note/models/notes.py:224
#: apps/note/models/transactions.py:44 apps/note/models/transactions.py:231 #: apps/note/models/transactions.py:24 apps/note/models/transactions.py:44
#: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14 #: apps/note/models/transactions.py:231 templates/member/club_info.html:13
#: templates/member/profile_info.html:14
msgid "name" msgid "name"
msgstr "" msgstr ""
@ -68,18 +69,18 @@ msgid "activity types"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:53 apps/note/models/transactions.py:69 #: apps/activity/models.py:53 apps/note/models/transactions.py:69
#: apps/permission/models.py:90 templates/activity/activity_detail.html:16 #: apps/permission/models.py:99 templates/activity/activity_detail.html:16
msgid "description" msgid "description"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:60 apps/note/models/notes.py:164 #: apps/activity/models.py:60 apps/note/models/notes.py:166
#: apps/note/models/transactions.py:62 #: apps/note/models/transactions.py:62
#: templates/activity/activity_detail.html:19 #: templates/activity/activity_detail.html:19
msgid "type" msgid "type"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 #: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21
#: apps/note/models/notes.py:117 #: apps/note/models/notes.py:119
msgid "user" msgid "user"
msgstr "" msgstr ""
@ -88,7 +89,7 @@ msgid "organizer"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:82 apps/activity/models.py:131 apps/note/apps.py:14 #: apps/activity/models.py:82 apps/activity/models.py:131 apps/note/apps.py:14
#: apps/note/models/notes.py:58 #: apps/note/models/notes.py:60
msgid "note" msgid "note"
msgstr "" msgstr ""
@ -169,16 +170,16 @@ msgstr ""
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:77 apps/treasury/forms.py:120 #: apps/activity/tables.py:77 apps/treasury/forms.py:121
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:79 apps/treasury/forms.py:122 #: apps/activity/tables.py:79 apps/treasury/forms.py:123
#: templates/note/transaction_form.html:92 #: templates/note/transaction_form.html:92
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:81 apps/note/models/notes.py:67 #: apps/activity/tables.py:81 apps/note/models/notes.py:69
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "" msgstr ""
@ -186,11 +187,11 @@ msgstr ""
msgid "Balance" msgid "Balance"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/views.py:44 templates/base.html:94 #: apps/activity/views.py:45 templates/base.html:94
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/views.py:149 #: apps/activity/views.py:153
msgid "Entry for activity \"{}\"" msgid "Entry for activity \"{}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -226,12 +227,12 @@ msgstr ""
msgid "create" msgid "create"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:142 #: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:160
#: templates/activity/activity_detail.html:67 #: templates/activity/activity_detail.html:67
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:146 #: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:164
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "" msgstr ""
@ -313,7 +314,8 @@ msgid ""
"members can renew their membership." "members can renew their membership."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:104 apps/note/models/notes.py:139 #: apps/member/models.py:104 apps/note/models/notes.py:141
#: apps/note/models/notes.py:195
msgid "club" msgid "club"
msgstr "" msgstr ""
@ -321,7 +323,7 @@ msgstr ""
msgid "clubs" msgid "clubs"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:128 apps/permission/models.py:275 #: apps/member/models.py:128 apps/permission/models.py:284
msgid "role" msgid "role"
msgstr "" msgstr ""
@ -353,19 +355,19 @@ msgstr ""
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/views.py:76 templates/member/profile_info.html:45 #: apps/member/views.py:78 templates/member/profile_info.html:45
msgid "Update Profile" msgid "Update Profile"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/views.py:89 #: apps/member/views.py:91
msgid "An alias with a similar name already exists." msgid "An alias with a similar name already exists."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/admin.py:120 apps/note/models/transactions.py:94 #: apps/note/admin.py:128 apps/note/models/transactions.py:94
msgid "source" msgid "source"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/admin.py:128 apps/note/admin.py:156 #: apps/note/admin.py:136 apps/note/admin.py:164
#: apps/note/models/transactions.py:53 apps/note/models/transactions.py:107 #: apps/note/models/transactions.py:53 apps/note/models/transactions.py:107
msgid "destination" msgid "destination"
msgstr "" msgstr ""
@ -378,104 +380,116 @@ msgstr ""
msgid "Maximal size: 2MB" msgid "Maximal size: 2MB"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:27 #: apps/note/models/notes.py:29
msgid "account balance" msgid "account balance"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:28 #: apps/note/models/notes.py:30
msgid "in centimes, money credited for this instance" msgid "in centimes, money credited for this instance"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:32 #: apps/note/models/notes.py:34
msgid "last negative date" msgid "last negative date"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:33 #: apps/note/models/notes.py:35
msgid "last time the balance was negative" msgid "last time the balance was negative"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:38 #: apps/note/models/notes.py:40
msgid "active" msgid "active"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:41 #: apps/note/models/notes.py:43
msgid "" msgid ""
"Designates whether this note should be treated as active. Unselect this " "Designates whether this note should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting notes." "instead of deleting notes."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:45 #: apps/note/models/notes.py:47
msgid "display image" msgid "display image"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:53 apps/note/models/transactions.py:117 #: apps/note/models/notes.py:55 apps/note/models/transactions.py:117
msgid "created at" msgid "created at"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:59 #: apps/note/models/notes.py:61
msgid "notes" msgid "notes"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:77 apps/note/models/notes.py:101 #: apps/note/models/notes.py:79 apps/note/models/notes.py:103
msgid "This alias is already taken." msgid "This alias is already taken."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:121 #: apps/note/models/notes.py:123
msgid "one's note" msgid "one's note"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:122 #: apps/note/models/notes.py:124
msgid "users note" msgid "users note"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:128 #: apps/note/models/notes.py:130
#, python-format #, python-format
msgid "%(user)s's note" msgid "%(user)s's note"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:143 #: apps/note/models/notes.py:145
msgid "club note" msgid "club note"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:144 #: apps/note/models/notes.py:146
msgid "clubs notes" msgid "clubs notes"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:150 #: apps/note/models/notes.py:152
#, python-format #, python-format
msgid "Note of %(club)s club" msgid "Note of %(club)s club"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:170 #: apps/note/models/notes.py:172
msgid "special note" msgid "special note"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:171 #: apps/note/models/notes.py:173
msgid "special notes" msgid "special notes"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:194 #: apps/note/models/notes.py:202 templates/note/noteactivity_detail.html:22
msgid "controller"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:206
msgid "activity note"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:207
msgid "activity notes"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:230
msgid "Invalid alias" msgid "Invalid alias"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:210 #: apps/note/models/notes.py:246
msgid "alias" msgid "alias"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:33 #: apps/note/models/notes.py:247 templates/member/club_info.html:33
#: templates/member/profile_info.html:36 #: templates/member/profile_info.html:36
msgid "aliases" msgid "aliases"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:233 #: apps/note/models/notes.py:269
msgid "Alias is too long." msgid "Alias is too long."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:238 #: apps/note/models/notes.py:274
msgid "An alias with a similar name already exists: {} " msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:251 #: apps/note/models/notes.py:287
msgid "You can't delete your main alias." msgid "You can't delete your main alias."
msgstr "" msgstr ""
@ -578,29 +592,29 @@ msgstr ""
msgid "No reason specified" msgid "No reason specified"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/views.py:41 #: apps/note/views.py:39
msgid "Transfer money" msgid "Transfer money"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/views.py:102 templates/base.html:79 #: apps/note/views.py:100 templates/base.html:79
msgid "Consumptions" msgid "Consumptions"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/permission/models.py:69 apps/permission/models.py:262 #: apps/permission/models.py:78 apps/permission/models.py:271
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}" msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/permission/models.py:71 apps/permission/models.py:264 #: apps/permission/models.py:80 apps/permission/models.py:273
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Can {type} {model} in {query}" msgid "Can {type} {model} in {query}"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/permission/models.py:84 #: apps/permission/models.py:93
msgid "rank" msgid "rank"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/permission/models.py:147 #: apps/permission/models.py:156
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types." msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
msgstr "" msgstr ""
@ -608,31 +622,32 @@ msgstr ""
msgid "Treasury" msgid "Treasury"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:84 apps/treasury/forms.py:132 #: apps/treasury/forms.py:85 apps/treasury/forms.py:133
#: templates/activity/activity_form.html:9 #: templates/activity/activity_form.html:9
#: templates/activity/activity_invite.html:8 #: templates/activity/activity_invite.html:8
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5 #: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
#: templates/member/club_form.html:9 templates/treasury/invoice_form.html:46 #: templates/member/club_form.html:9 templates/note/noteactivity_form.html:14
#: templates/treasury/invoice_form.html:46
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:86 #: apps/treasury/forms.py:87
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:95 #: apps/treasury/forms.py:96
msgid "Remittance is already closed." msgid "Remittance is already closed."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:100 #: apps/treasury/forms.py:101
msgid "You can't change the type of the remittance." msgid "You can't change the type of the remittance."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:98 #: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:98
msgid "Bank" msgid "Bank"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:126 apps/treasury/tables.py:47 #: apps/treasury/forms.py:127 apps/treasury/tables.py:47
#: templates/note/transaction_form.html:128 #: templates/note/transaction_form.html:128
#: templates/treasury/remittance_form.html:18 #: templates/treasury/remittance_form.html:18
msgid "Amount" msgid "Amount"
@ -879,19 +894,24 @@ msgstr ""
msgid "Club Parent" msgid "Club Parent"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:41 #: templates/member/club_info.html:39
msgid "linked notes"
msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:44
msgid "Add member" msgid "Add member"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:42 templates/note/conso_form.html:121 #: templates/member/club_info.html:45 templates/note/conso_form.html:121
#: templates/note/noteactivity_detail.html:31
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:43 #: templates/member/club_info.html:46
msgid "Add roles" msgid "Add roles"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:46 templates/member/profile_info.html:48 #: templates/member/club_info.html:49 templates/member/profile_info.html:48
msgid "View Profile" msgid "View Profile"
msgstr "" msgstr ""
@ -912,6 +932,7 @@ msgid "Member of the Club"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_tables.html:22 templates/member/profile_tables.html:22 #: templates/member/club_tables.html:22 templates/member/profile_tables.html:22
#: templates/note/noteactivity_detail.html:42
msgid "Transaction history" msgid "Transaction history"
msgstr "" msgstr ""
@ -944,6 +965,7 @@ msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/profile_info.html:33 #: templates/member/profile_info.html:33
#: templates/note/noteactivity_detail.html:25
msgid "balance" msgid "balance"
msgstr "" msgstr ""
@ -992,6 +1014,22 @@ msgstr ""
msgid "Recent transactions history" msgid "Recent transactions history"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/note/noteactivity_detail.html:15
msgid "Linked note:"
msgstr ""
#: templates/note/noteactivity_detail.html:19
msgid "attached club"
msgstr ""
#: templates/note/noteactivity_list.html:15
msgid "linked notes of club"
msgstr ""
#: templates/note/noteactivity_list.html:24
msgid "Add new note"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:15 #: templates/note/transaction_form.html:15
msgid "Gift" msgid "Gift"
msgstr "" msgstr ""

165
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-30 17:31+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-31 04:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -20,7 +20,8 @@ msgstr "activité"
#: apps/activity/forms.py:45 apps/activity/models.py:217 #: apps/activity/forms.py:45 apps/activity/models.py:217
msgid "You can't invite someone once the activity is started." msgid "You can't invite someone once the activity is started."
msgstr "Vous ne pouvez pas inviter quelqu'un une fois que l'activité a démarré." msgstr ""
"Vous ne pouvez pas inviter quelqu'un une fois que l'activité a démarré."
#: apps/activity/forms.py:48 apps/activity/models.py:220 #: apps/activity/forms.py:48 apps/activity/models.py:220
msgid "This activity is not validated yet." msgid "This activity is not validated yet."
@ -40,9 +41,10 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
#: apps/activity/models.py:23 apps/activity/models.py:48 #: apps/activity/models.py:23 apps/activity/models.py:48
#: apps/member/models.py:64 apps/member/models.py:122 #: apps/member/models.py:64 apps/member/models.py:122
#: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:24 #: apps/note/models/notes.py:186 apps/note/models/notes.py:224
#: apps/note/models/transactions.py:44 apps/note/models/transactions.py:231 #: apps/note/models/transactions.py:24 apps/note/models/transactions.py:44
#: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14 #: apps/note/models/transactions.py:231 templates/member/club_info.html:13
#: templates/member/profile_info.html:14
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nom" msgstr "nom"
@ -63,18 +65,18 @@ msgid "activity types"
msgstr "types d'activité" msgstr "types d'activité"
#: apps/activity/models.py:53 apps/note/models/transactions.py:69 #: apps/activity/models.py:53 apps/note/models/transactions.py:69
#: apps/permission/models.py:90 templates/activity/activity_detail.html:16 #: apps/permission/models.py:99 templates/activity/activity_detail.html:16
msgid "description" msgid "description"
msgstr "description" msgstr "description"
#: apps/activity/models.py:60 apps/note/models/notes.py:164 #: apps/activity/models.py:60 apps/note/models/notes.py:166
#: apps/note/models/transactions.py:62 #: apps/note/models/transactions.py:62
#: templates/activity/activity_detail.html:19 #: templates/activity/activity_detail.html:19
msgid "type" msgid "type"
msgstr "type" msgstr "type"
#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 #: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21
#: apps/note/models/notes.py:117 #: apps/note/models/notes.py:119
msgid "user" msgid "user"
msgstr "utilisateur" msgstr "utilisateur"
@ -83,7 +85,7 @@ msgid "organizer"
msgstr "organisateur" msgstr "organisateur"
#: apps/activity/models.py:82 apps/activity/models.py:131 apps/note/apps.py:14 #: apps/activity/models.py:82 apps/activity/models.py:131 apps/note/apps.py:14
#: apps/note/models/notes.py:58 #: apps/note/models/notes.py:60
msgid "note" msgid "note"
msgstr "note" msgstr "note"
@ -164,16 +166,16 @@ msgstr "supprimer"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: apps/activity/tables.py:77 apps/treasury/forms.py:120 #: apps/activity/tables.py:77 apps/treasury/forms.py:121
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "Nom de famille" msgstr "Nom de famille"
#: apps/activity/tables.py:79 apps/treasury/forms.py:122 #: apps/activity/tables.py:79 apps/treasury/forms.py:123
#: templates/note/transaction_form.html:92 #: templates/note/transaction_form.html:92
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "Prénom" msgstr "Prénom"
#: apps/activity/tables.py:81 apps/note/models/notes.py:67 #: apps/activity/tables.py:81 apps/note/models/notes.py:69
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "Note" msgstr "Note"
@ -181,11 +183,11 @@ msgstr "Note"
msgid "Balance" msgid "Balance"
msgstr "Solde du compte" msgstr "Solde du compte"
#: apps/activity/views.py:44 templates/base.html:94 #: apps/activity/views.py:45 templates/base.html:94
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr "Activités" msgstr "Activités"
#: apps/activity/views.py:149 #: apps/activity/views.py:153
msgid "Entry for activity \"{}\"" msgid "Entry for activity \"{}\""
msgstr "Entrées pour l'activité « {} »" msgstr "Entrées pour l'activité « {} »"
@ -221,12 +223,12 @@ msgstr "Nouvelles données"
msgid "create" msgid "create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:142 #: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:160
#: templates/activity/activity_detail.html:67 #: templates/activity/activity_detail.html:67
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:146 #: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:164
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
@ -312,7 +314,8 @@ msgstr ""
"Combien de temps l'adhésion peut durer après le 1er Janvier de l'année " "Combien de temps l'adhésion peut durer après le 1er Janvier de l'année "
"suivante avant que les adhérents peuvent renouveler leur adhésion." "suivante avant que les adhérents peuvent renouveler leur adhésion."
#: apps/member/models.py:104 apps/note/models/notes.py:139 #: apps/member/models.py:104 apps/note/models/notes.py:141
#: apps/note/models/notes.py:195
msgid "club" msgid "club"
msgstr "club" msgstr "club"
@ -320,7 +323,7 @@ msgstr "club"
msgid "clubs" msgid "clubs"
msgstr "clubs" msgstr "clubs"
#: apps/member/models.py:128 apps/permission/models.py:275 #: apps/member/models.py:128 apps/permission/models.py:284
msgid "role" msgid "role"
msgstr "rôle" msgstr "rôle"
@ -352,19 +355,19 @@ msgstr "adhésion"
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "adhésions" msgstr "adhésions"
#: apps/member/views.py:76 templates/member/profile_info.html:45 #: apps/member/views.py:78 templates/member/profile_info.html:45
msgid "Update Profile" msgid "Update Profile"
msgstr "Modifier le profil" msgstr "Modifier le profil"
#: apps/member/views.py:89 #: apps/member/views.py:91
msgid "An alias with a similar name already exists." msgid "An alias with a similar name already exists."
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà." msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
#: apps/note/admin.py:120 apps/note/models/transactions.py:94 #: apps/note/admin.py:128 apps/note/models/transactions.py:94
msgid "source" msgid "source"
msgstr "source" msgstr "source"
#: apps/note/admin.py:128 apps/note/admin.py:156 #: apps/note/admin.py:136 apps/note/admin.py:164
#: apps/note/models/transactions.py:53 apps/note/models/transactions.py:107 #: apps/note/models/transactions.py:53 apps/note/models/transactions.py:107
msgid "destination" msgid "destination"
msgstr "destination" msgstr "destination"
@ -377,105 +380,117 @@ msgstr "Choisissez une image"
msgid "Maximal size: 2MB" msgid "Maximal size: 2MB"
msgstr "Taille maximale : 2 Mo" msgstr "Taille maximale : 2 Mo"
#: apps/note/models/notes.py:27 #: apps/note/models/notes.py:29
msgid "account balance" msgid "account balance"
msgstr "solde du compte" msgstr "solde du compte"
#: apps/note/models/notes.py:28 #: apps/note/models/notes.py:30
msgid "in centimes, money credited for this instance" msgid "in centimes, money credited for this instance"
msgstr "en centimes, argent crédité pour cette instance" msgstr "en centimes, argent crédité pour cette instance"
#: apps/note/models/notes.py:32 #: apps/note/models/notes.py:34
msgid "last negative date" msgid "last negative date"
msgstr "dernier date de négatif" msgstr "dernier date de négatif"
#: apps/note/models/notes.py:33 #: apps/note/models/notes.py:35
msgid "last time the balance was negative" msgid "last time the balance was negative"
msgstr "dernier instant où la note était en négatif" msgstr "dernier instant où la note était en négatif"
#: apps/note/models/notes.py:38 #: apps/note/models/notes.py:40
msgid "active" msgid "active"
msgstr "actif" msgstr "actif"
#: apps/note/models/notes.py:41 #: apps/note/models/notes.py:43
msgid "" msgid ""
"Designates whether this note should be treated as active. Unselect this " "Designates whether this note should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting notes." "instead of deleting notes."
msgstr "" msgstr ""
"Indique si la note est active. Désactiver cela plutôt que supprimer la note." "Indique si la note est active. Désactiver cela plutôt que supprimer la note."
#: apps/note/models/notes.py:45 #: apps/note/models/notes.py:47
msgid "display image" msgid "display image"
msgstr "image affichée" msgstr "image affichée"
#: apps/note/models/notes.py:53 apps/note/models/transactions.py:117 #: apps/note/models/notes.py:55 apps/note/models/transactions.py:117
msgid "created at" msgid "created at"
msgstr "créée le" msgstr "créée le"
#: apps/note/models/notes.py:59 #: apps/note/models/notes.py:61
msgid "notes" msgid "notes"
msgstr "notes" msgstr "notes"
#: apps/note/models/notes.py:77 apps/note/models/notes.py:101 #: apps/note/models/notes.py:79 apps/note/models/notes.py:103
msgid "This alias is already taken." msgid "This alias is already taken."
msgstr "Cet alias est déjà pris." msgstr "Cet alias est déjà pris."
#: apps/note/models/notes.py:121 #: apps/note/models/notes.py:123
msgid "one's note" msgid "one's note"
msgstr "note d'un utilisateur" msgstr "note d'un utilisateur"
#: apps/note/models/notes.py:122 #: apps/note/models/notes.py:124
msgid "users note" msgid "users note"
msgstr "notes des utilisateurs" msgstr "notes des utilisateurs"
#: apps/note/models/notes.py:128 #: apps/note/models/notes.py:130
#, python-format #, python-format
msgid "%(user)s's note" msgid "%(user)s's note"
msgstr "Note de %(user)s" msgstr "Note de %(user)s"
#: apps/note/models/notes.py:143 #: apps/note/models/notes.py:145
msgid "club note" msgid "club note"
msgstr "note d'un club" msgstr "note d'un club"
#: apps/note/models/notes.py:144 #: apps/note/models/notes.py:146
msgid "clubs notes" msgid "clubs notes"
msgstr "notes des clubs" msgstr "notes des clubs"
#: apps/note/models/notes.py:150 #: apps/note/models/notes.py:152
#, python-format #, python-format
msgid "Note of %(club)s club" msgid "Note of %(club)s club"
msgstr "Note du club %(club)s" msgstr "Note du club %(club)s"
#: apps/note/models/notes.py:170 #: apps/note/models/notes.py:172
msgid "special note" msgid "special note"
msgstr "note spéciale" msgstr "note spéciale"
#: apps/note/models/notes.py:171 #: apps/note/models/notes.py:173
msgid "special notes" msgid "special notes"
msgstr "notes spéciales" msgstr "notes spéciales"
#: apps/note/models/notes.py:194 #: apps/note/models/notes.py:202 templates/note/noteactivity_detail.html:22
msgid "controller"
msgstr "contrôleur"
#: apps/note/models/notes.py:206
msgid "activity note"
msgstr "note d'activité"
#: apps/note/models/notes.py:207
msgid "activity notes"
msgstr "notes d'activité"
#: apps/note/models/notes.py:230
msgid "Invalid alias" msgid "Invalid alias"
msgstr "Alias invalide" msgstr "Alias invalide"
#: apps/note/models/notes.py:210 #: apps/note/models/notes.py:246
msgid "alias" msgid "alias"
msgstr "alias" msgstr "alias"
#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:33 #: apps/note/models/notes.py:247 templates/member/club_info.html:33
#: templates/member/profile_info.html:36 #: templates/member/profile_info.html:36
msgid "aliases" msgid "aliases"
msgstr "alias" msgstr "alias"
#: apps/note/models/notes.py:233 #: apps/note/models/notes.py:269
msgid "Alias is too long." msgid "Alias is too long."
msgstr "L'alias est trop long." msgstr "L'alias est trop long."
#: apps/note/models/notes.py:238 #: apps/note/models/notes.py:274
msgid "An alias with a similar name already exists: {} " msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà : {}" msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà : {}"
#: apps/note/models/notes.py:251 #: apps/note/models/notes.py:287
msgid "You can't delete your main alias." msgid "You can't delete your main alias."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre alias principal." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre alias principal."
@ -578,29 +593,29 @@ msgstr "Cliquez pour valider"
msgid "No reason specified" msgid "No reason specified"
msgstr "Pas de motif spécifié" msgstr "Pas de motif spécifié"
#: apps/note/views.py:41 #: apps/note/views.py:39
msgid "Transfer money" msgid "Transfer money"
msgstr "Transférer de l'argent" msgstr "Transférer de l'argent"
#: apps/note/views.py:102 templates/base.html:79 #: apps/note/views.py:100 templates/base.html:79
msgid "Consumptions" msgid "Consumptions"
msgstr "Consommations" msgstr "Consommations"
#: apps/permission/models.py:69 apps/permission/models.py:262 #: apps/permission/models.py:78 apps/permission/models.py:271
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}" msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/permission/models.py:71 apps/permission/models.py:264 #: apps/permission/models.py:80 apps/permission/models.py:273
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Can {type} {model} in {query}" msgid "Can {type} {model} in {query}"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/permission/models.py:84 #: apps/permission/models.py:93
msgid "rank" msgid "rank"
msgstr "Rang" msgstr "Rang"
#: apps/permission/models.py:147 #: apps/permission/models.py:156
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types." msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
msgstr "" msgstr ""
@ -608,31 +623,32 @@ msgstr ""
msgid "Treasury" msgid "Treasury"
msgstr "Trésorerie" msgstr "Trésorerie"
#: apps/treasury/forms.py:84 apps/treasury/forms.py:132 #: apps/treasury/forms.py:85 apps/treasury/forms.py:133
#: templates/activity/activity_form.html:9 #: templates/activity/activity_form.html:9
#: templates/activity/activity_invite.html:8 #: templates/activity/activity_invite.html:8
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5 #: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
#: templates/member/club_form.html:9 templates/treasury/invoice_form.html:46 #: templates/member/club_form.html:9 templates/note/noteactivity_form.html:14
#: templates/treasury/invoice_form.html:46
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Envoyer" msgstr "Envoyer"
#: apps/treasury/forms.py:86 #: apps/treasury/forms.py:87
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fermer" msgstr "Fermer"
#: apps/treasury/forms.py:95 #: apps/treasury/forms.py:96
msgid "Remittance is already closed." msgid "Remittance is already closed."
msgstr "La remise est déjà fermée." msgstr "La remise est déjà fermée."
#: apps/treasury/forms.py:100 #: apps/treasury/forms.py:101
msgid "You can't change the type of the remittance." msgid "You can't change the type of the remittance."
msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise." msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise."
#: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:98 #: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:98
msgid "Bank" msgid "Bank"
msgstr "Banque" msgstr "Banque"
#: apps/treasury/forms.py:126 apps/treasury/tables.py:47 #: apps/treasury/forms.py:127 apps/treasury/tables.py:47
#: templates/note/transaction_form.html:128 #: templates/note/transaction_form.html:128
#: templates/treasury/remittance_form.html:18 #: templates/treasury/remittance_form.html:18
msgid "Amount" msgid "Amount"
@ -881,19 +897,24 @@ msgstr "Ajouter un alias"
msgid "Club Parent" msgid "Club Parent"
msgstr "Club parent" msgstr "Club parent"
#: templates/member/club_info.html:41 #: templates/member/club_info.html:39
msgid "linked notes"
msgstr "notes liées"
#: templates/member/club_info.html:44
msgid "Add member" msgid "Add member"
msgstr "Ajouter un membre" msgstr "Ajouter un membre"
#: templates/member/club_info.html:42 templates/note/conso_form.html:121 #: templates/member/club_info.html:45 templates/note/conso_form.html:121
#: templates/note/noteactivity_detail.html:31
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Éditer" msgstr "Éditer"
#: templates/member/club_info.html:43 #: templates/member/club_info.html:46
msgid "Add roles" msgid "Add roles"
msgstr "Ajouter des rôles" msgstr "Ajouter des rôles"
#: templates/member/club_info.html:46 templates/member/profile_info.html:48 #: templates/member/club_info.html:49 templates/member/profile_info.html:48
msgid "View Profile" msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil" msgstr "Voir le profil"
@ -914,6 +935,7 @@ msgid "Member of the Club"
msgstr "Membre du club" msgstr "Membre du club"
#: templates/member/club_tables.html:22 templates/member/profile_tables.html:22 #: templates/member/club_tables.html:22 templates/member/profile_tables.html:22
#: templates/note/noteactivity_detail.html:42
msgid "Transaction history" msgid "Transaction history"
msgstr "Historique des transactions" msgstr "Historique des transactions"
@ -946,6 +968,7 @@ msgid "Change password"
msgstr "Changer le mot de passe" msgstr "Changer le mot de passe"
#: templates/member/profile_info.html:33 #: templates/member/profile_info.html:33
#: templates/note/noteactivity_detail.html:25
msgid "balance" msgid "balance"
msgstr "solde du compte" msgstr "solde du compte"
@ -994,6 +1017,22 @@ msgstr "Consommations doubles"
msgid "Recent transactions history" msgid "Recent transactions history"
msgstr "Historique des transactions récentes" msgstr "Historique des transactions récentes"
#: templates/note/noteactivity_detail.html:15
msgid "Linked note:"
msgstr "note attachée :"
#: templates/note/noteactivity_detail.html:19
msgid "attached club"
msgstr "club lié"
#: templates/note/noteactivity_list.html:15
msgid "linked notes of club"
msgstr "Notes liées au club"
#: templates/note/noteactivity_list.html:24
msgid "Add new note"
msgstr "Ajouter une note"
#: templates/note/transaction_form.html:15 #: templates/note/transaction_form.html:15
msgid "Gift" msgid "Gift"
msgstr "Don" msgstr "Don"