diff --git a/apps/note/templates/note/mails/negative_balance.html b/apps/note/templates/note/mails/negative_balance.html
index 8c869a54..70af1f0f 100644
--- a/apps/note/templates/note/mails/negative_balance.html
+++ b/apps/note/templates/note/mails/negative_balance.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 <p>
     Par ailleurs, le BDE ne sert pas d'alcool aux adhérents dont le solde
-    est inférieur à 0 € depuis plus de 24h.
+    est inférieur à 0 €.
 </p>
 
 <p>
@@ -43,4 +43,4 @@
     {% trans "Mail generated by the Note Kfet on the" %} {% now "j F Y à H:i:s" %}
 </p>
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>