Update translations

This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO 2020-03-28 02:08:29 +01:00
parent a8422411bc
commit 08ed694438
3 changed files with 548 additions and 367 deletions

View File

@ -55,15 +55,15 @@ class GuestTable(tables.Table):
class EntryTable(tables.Table): class EntryTable(tables.Table):
type = tables.Column() type = tables.Column(verbose_name=_("Type"))
last_name = tables.Column() last_name = tables.Column(verbose_name=_("Last name"))
first_name = tables.Column() first_name = tables.Column(verbose_name=_("First name"))
note_name = tables.Column() note_name = tables.Column(verbose_name=_("Note"))
balance = tables.Column() balance = tables.Column(verbose_name=_("Balance"))
def render_note_name(self, value, record): def render_note_name(self, value, record):
if hasattr(record, 'username'): if hasattr(record, 'username'):

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 14:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-28 01:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,23 +18,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:76 #: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:101
msgid "activity" msgid "activity"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:19 apps/activity/models.py:44 #: apps/activity/models.py:19 apps/activity/models.py:44
#: apps/member/models.py:63 apps/member/models.py:114 #: apps/member/models.py:64 apps/member/models.py:122
#: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:25 #: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:24
#: apps/note/models/transactions.py:45 apps/note/models/transactions.py:232 #: apps/note/models/transactions.py:44 apps/note/models/transactions.py:231
#: templates/member/profile_detail.html:15 #: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14
msgid "name" msgid "name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:23 #: apps/activity/models.py:23 templates/activity/activity_detail.html:34
msgid "can invite" msgid "can invite"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:26 #: apps/activity/models.py:26 templates/activity/activity_detail.html:38
msgid "guest entry fee" msgid "guest entry fee"
msgstr "" msgstr ""
@ -46,44 +46,91 @@ msgstr ""
msgid "activity types" msgid "activity types"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:48 apps/note/models/transactions.py:70 #: apps/activity/models.py:49 apps/note/models/transactions.py:69
#: apps/permission/models.py:91 #: apps/permission/models.py:90 templates/activity/activity_detail.html:16
msgid "description" msgid "description"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:54 apps/note/models/notes.py:164 #: apps/activity/models.py:56 apps/note/models/notes.py:164
#: apps/note/models/transactions.py:63 #: apps/note/models/transactions.py:62
#: templates/activity/activity_detail.html:19
msgid "type" msgid "type"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:60 #: apps/activity/models.py:63 templates/activity/activity_detail.html:28
msgid "organizer" msgid "organizer"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:66 #: apps/activity/models.py:72 apps/activity/models.py:113 apps/note/apps.py:14
#: apps/note/models/notes.py:58
msgid "note"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:79 templates/activity/activity_detail.html:31
msgid "attendees club" msgid "attendees club"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:69 #: apps/activity/models.py:83 templates/activity/activity_detail.html:22
msgid "start date" msgid "start date"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:72 #: apps/activity/models.py:87 templates/activity/activity_detail.html:25
msgid "end date" msgid "end date"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:77 #: apps/activity/models.py:92 apps/note/models/transactions.py:134
#: templates/activity/activity_detail.html:42
msgid "valid"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:97 templates/activity/activity_detail.html:56
msgid "open"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:102
msgid "activities" msgid "activities"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:108 #: apps/activity/models.py:107
msgid "entry time"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:129
msgid "last name"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:134 templates/member/profile_info.html:14
msgid "first name"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:141
msgid "inviter"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:151
msgid "guest" msgid "guest"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:109 #: apps/activity/models.py:152
msgid "guests" msgid "guests"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:163
msgid "Invitation"
msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:54
msgid "remove"
msgstr ""
#: apps/activity/views.py:34
msgid "Upcoming activities"
msgstr ""
#: apps/activity/views.py:119
msgid "Entry for activity \"{}\""
msgstr ""
#: apps/api/apps.py:10 #: apps/api/apps.py:10
msgid "API" msgid "API"
msgstr "" msgstr ""
@ -120,11 +167,12 @@ msgstr ""
msgid "create" msgid "create"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:147 #: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:142
#: templates/activity/activity_detail.html:62
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:151 #: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:146
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "" msgstr ""
@ -144,139 +192,130 @@ msgstr ""
msgid "member" msgid "member"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:25 #: apps/member/models.py:26
msgid "phone number" msgid "phone number"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:31 templates/member/profile_detail.html:28 #: apps/member/models.py:32 templates/member/profile_info.html:27
msgid "section" msgid "section"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:32 #: apps/member/models.py:33
msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\"" msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:38 templates/member/profile_detail.html:31 #: apps/member/models.py:39 templates/member/profile_info.html:30
msgid "address" msgid "address"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:44 #: apps/member/models.py:45
msgid "paid" msgid "paid"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:49 apps/member/models.py:50 #: apps/member/models.py:50 apps/member/models.py:51
msgid "user profile" msgid "user profile"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:68 #: apps/member/models.py:69 templates/member/club_info.html:36
msgid "email" msgid "email"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:73 #: apps/member/models.py:76
msgid "parent club"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:81 templates/member/club_info.html:30
msgid "membership fee" msgid "membership fee"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:77 #: apps/member/models.py:85 templates/member/club_info.html:27
msgid "membership duration" msgid "membership duration"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:78 #: apps/member/models.py:86
msgid "The longest time a membership can last (NULL = infinite)." msgid "The longest time a membership can last (NULL = infinite)."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:83 #: apps/member/models.py:91 templates/member/club_info.html:21
msgid "membership start" msgid "membership start"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:84 #: apps/member/models.py:92
msgid "How long after January 1st the members can renew their membership." msgid "How long after January 1st the members can renew their membership."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:89 #: apps/member/models.py:97 templates/member/club_info.html:24
msgid "membership end" msgid "membership end"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:90 #: apps/member/models.py:98
msgid "" msgid ""
"How long the membership can last after January 1st of the next year after " "How long the membership can last after January 1st of the next year after "
"members can renew their membership." "members can renew their membership."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:96 apps/note/models/notes.py:139 #: apps/member/models.py:104 apps/note/models/notes.py:139
msgid "club" msgid "club"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:97 #: apps/member/models.py:105
msgid "clubs" msgid "clubs"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:120 apps/permission/models.py:276 #: apps/member/models.py:128 apps/permission/models.py:275
msgid "role" msgid "role"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:121 #: apps/member/models.py:129
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:145 #: apps/member/models.py:153
msgid "membership starts on" msgid "membership starts on"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:148 #: apps/member/models.py:156
msgid "membership ends on" msgid "membership ends on"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:152 #: apps/member/models.py:160
msgid "fee" msgid "fee"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:162 #: apps/member/models.py:172
msgid "User is not a member of the parent club"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:176
msgid "membership" msgid "membership"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:163 #: apps/member/models.py:177
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/views.py:80 templates/member/profile_detail.html:46 #: apps/member/views.py:76 templates/member/profile_info.html:45
msgid "Update Profile" msgid "Update Profile"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/views.py:93 #: apps/member/views.py:89
msgid "An alias with a similar name already exists." msgid "An alias with a similar name already exists."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/views.py:146 #: apps/note/admin.py:120 apps/note/models/transactions.py:94
#, python-format
msgid "Account #%(id)s: %(username)s"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:216
msgid "Alias successfully deleted"
msgstr ""
#: apps/note/admin.py:120 apps/note/models/transactions.py:95
msgid "source" msgid "source"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/admin.py:128 apps/note/admin.py:156 #: apps/note/admin.py:128 apps/note/admin.py:156
#: apps/note/models/transactions.py:54 apps/note/models/transactions.py:108 #: apps/note/models/transactions.py:53 apps/note/models/transactions.py:107
msgid "destination" msgid "destination"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/apps.py:14 apps/note/models/notes.py:58 #: apps/note/forms.py:14
msgid "note"
msgstr ""
#: apps/note/forms.py:20
msgid "New Alias"
msgstr ""
#: apps/note/forms.py:25
msgid "select an image" msgid "select an image"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/forms.py:26 #: apps/note/forms.py:15
msgid "Maximal size: 2MB" msgid "Maximal size: 2MB"
msgstr "" msgstr ""
@ -310,7 +349,7 @@ msgstr ""
msgid "display image" msgid "display image"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:53 apps/note/models/transactions.py:118 #: apps/note/models/notes.py:53 apps/note/models/transactions.py:117
msgid "created at" msgid "created at"
msgstr "" msgstr ""
@ -368,7 +407,8 @@ msgstr ""
msgid "alias" msgid "alias"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/profile_detail.html:37 #: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:33
#: templates/member/profile_info.html:36
msgid "aliases" msgid "aliases"
msgstr "" msgstr ""
@ -380,106 +420,114 @@ msgstr ""
msgid "An alias with a similar name already exists: {} " msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:247 #: apps/note/models/notes.py:251
msgid "You can't delete your main alias." msgid "You can't delete your main alias."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:31 #: apps/note/models/transactions.py:30
msgid "transaction category" msgid "transaction category"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:32 #: apps/note/models/transactions.py:31
msgid "transaction categories" msgid "transaction categories"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:48 #: apps/note/models/transactions.py:47
msgid "A template with this name already exist" msgid "A template with this name already exist"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:57 apps/note/models/transactions.py:126 #: apps/note/models/transactions.py:56 apps/note/models/transactions.py:125
msgid "amount" msgid "amount"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:58 #: apps/note/models/transactions.py:57
msgid "in centimes" msgid "in centimes"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:76 #: apps/note/models/transactions.py:75
msgid "transaction template" msgid "transaction template"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:77 #: apps/note/models/transactions.py:76
msgid "transaction templates" msgid "transaction templates"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:101 apps/note/models/transactions.py:114 #: apps/note/models/transactions.py:100 apps/note/models/transactions.py:113
#: apps/note/tables.py:33 apps/note/tables.py:42 #: apps/note/tables.py:33 apps/note/tables.py:42
msgid "used alias" msgid "used alias"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:122 #: apps/note/models/transactions.py:121
msgid "quantity" msgid "quantity"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:130 #: apps/note/models/transactions.py:129
msgid "reason" msgid "reason"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:135 #: apps/note/models/transactions.py:139 apps/note/tables.py:95
msgid "valid"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:140 apps/note/tables.py:95
msgid "invalidity reason" msgid "invalidity reason"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:147 #: apps/note/models/transactions.py:146
msgid "transaction" msgid "transaction"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:148 #: apps/note/models/transactions.py:147
msgid "transactions" msgid "transactions"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:202 templates/base.html:83 #: apps/note/models/transactions.py:201 templates/base.html:84
#: templates/note/transaction_form.html:19 #: templates/note/transaction_form.html:19
#: templates/note/transaction_form.html:145 #: templates/note/transaction_form.html:140
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:188 #: apps/note/models/transactions.py:221
msgid "Template" msgid "Template"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:203 #: apps/note/models/transactions.py:236
msgid "first_name" msgid "first_name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:208 #: apps/note/models/transactions.py:241
msgid "bank" msgid "bank"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:214 templates/note/transaction_form.html:24 #: apps/note/models/transactions.py:247 templates/note/transaction_form.html:24
msgid "Credit" msgid "Credit"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:214 templates/note/transaction_form.html:28 #: apps/note/models/transactions.py:247 templates/note/transaction_form.html:28
msgid "Debit" msgid "Debit"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:230 apps/note/models/transactions.py:235 #: apps/note/models/transactions.py:263 apps/note/models/transactions.py:268
msgid "membership transaction" msgid "membership transaction"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:231 #: apps/note/models/transactions.py:264
msgid "membership transactions" msgid "membership transactions"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/views.py:39 #: apps/note/tables.py:57
msgid "Click to invalidate"
msgstr ""
#: apps/note/tables.py:57
msgid "Click to validate"
msgstr ""
#: apps/note/tables.py:93
msgid "No reason specified"
msgstr ""
#: apps/note/views.py:41
msgid "Transfer money" msgid "Transfer money"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/views.py:145 templates/base.html:79 #: apps/note/views.py:102 templates/base.html:79
msgid "Consumptions" msgid "Consumptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -501,41 +549,43 @@ msgstr ""
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types." msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/apps.py:11 templates/base.html:102 #: apps/treasury/apps.py:12 templates/base.html:99
msgid "Treasury" msgid "Treasury"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:56 apps/treasury/forms.py:95 #: apps/treasury/forms.py:84 apps/treasury/forms.py:132
#: templates/activity/activity_form.html:9
#: templates/activity/activity_invite.html:8
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5 #: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
#: templates/member/club_form.html:10 templates/treasury/invoice_form.html:47 #: templates/member/club_form.html:9 templates/treasury/invoice_form.html:46
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:58 #: apps/treasury/forms.py:86
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:65 #: apps/treasury/forms.py:95
msgid "Remittance is already closed." msgid "Remittance is already closed."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:70 #: apps/treasury/forms.py:100
msgid "You can't change the type of the remittance." msgid "You can't change the type of the remittance."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:84 #: apps/treasury/forms.py:120
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:86 templates/note/transaction_form.html:92 #: apps/treasury/forms.py:122 templates/note/transaction_form.html:92
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:88 templates/note/transaction_form.html:98 #: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:98
msgid "Bank" msgid "Bank"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:90 apps/treasury/tables.py:40 #: apps/treasury/forms.py:126 apps/treasury/tables.py:47
#: templates/note/transaction_form.html:128 #: templates/note/transaction_form.html:128
#: templates/treasury/remittance_form.html:18 #: templates/treasury/remittance_form.html:18
msgid "Amount" msgid "Amount"
@ -601,38 +651,38 @@ msgstr ""
msgid "Closed" msgid "Closed"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:159 #: apps/treasury/models.py:169
msgid "Remittance #{:d}: {}" msgid "Remittance #{:d}: {}"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:178 apps/treasury/tables.py:64 #: apps/treasury/models.py:188 apps/treasury/tables.py:76
#: apps/treasury/tables.py:72 templates/treasury/invoice_list.html:13 #: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
#: templates/treasury/remittance_list.html:13 #: templates/treasury/remittance_list.html:13
msgid "Remittance" msgid "Remittance"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:16 #: apps/treasury/tables.py:19
msgid "Invoice #{:d}" msgid "Invoice #{:d}"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:19 templates/treasury/invoice_list.html:10 #: apps/treasury/tables.py:22 templates/treasury/invoice_list.html:10
#: templates/treasury/remittance_list.html:10 #: templates/treasury/remittance_list.html:10
msgid "Invoice" msgid "Invoice"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:38 #: apps/treasury/tables.py:45
msgid "Transaction count" msgid "Transaction count"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:43 apps/treasury/tables.py:45 #: apps/treasury/tables.py:50 apps/treasury/tables.py:52
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:66 #: apps/treasury/tables.py:78
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:74 #: apps/treasury/tables.py:86
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
@ -643,27 +693,59 @@ msgid ""
"again unless your session expires or you logout." "again unless your session expires or you logout."
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:151 #: note_kfet/settings/base.py:152
msgid "German" msgid "German"
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:152 #: note_kfet/settings/base.py:153
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:153 #: note_kfet/settings/base.py:154
msgid "French" msgid "French"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:45
msgid "opened"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:52
msgid "Entry page"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:56
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:59
msgid "invalidate"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:59
msgid "validate"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:65
msgid "Invite"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:72
msgid "Guests list"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_list.html:7
msgid "New activity"
msgstr ""
#: templates/base.html:13 #: templates/base.html:13
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note." msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/base.html:87 #: templates/base.html:89
msgid "Clubs" msgid "Clubs"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/base.html:92 #: templates/base.html:94
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr "" msgstr ""
@ -722,32 +804,48 @@ msgstr ""
msgid "Field filters" msgid "Field filters"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_detail.html:10 #: templates/member/alias_update.html:5
msgid "Membership starts on" msgid "Add alias"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_detail.html:12 #: templates/member/club_info.html:17
msgid "Membership ends on" msgid "Club Parent"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_detail.html:14 #: templates/member/club_info.html:41
msgid "Membership duration" msgid "Add member"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_detail.html:18 templates/member/profile_detail.html:34 #: templates/member/club_info.html:42 templates/note/conso_form.html:121
msgid "balance" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_detail.html:51 templates/member/profile_detail.html:75 #: templates/member/club_info.html:43
msgid "Transaction history" msgid "Add roles"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_form.html:6 #: templates/member/club_info.html:46 templates/member/profile_info.html:48
msgid "Clubs list" msgid "View Profile"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_list.html:8 #: templates/member/club_list.html:8
msgid "New club" msgid "search clubs"
msgstr ""
#: templates/member/club_list.html:12
msgid "Créer un club"
msgstr ""
#: templates/member/club_list.html:19
msgid "club listing "
msgstr ""
#: templates/member/club_tables.html:9
msgid "Member of the Club"
msgstr ""
#: templates/member/club_tables.html:22 templates/member/profile_tables.html:22
msgid "Transaction history"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/manage_auth_tokens.html:16 #: templates/member/manage_auth_tokens.html:16
@ -762,35 +860,31 @@ msgstr ""
msgid "Regenerate token" msgid "Regenerate token"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/profile_alias.html:10 #: templates/member/profile_info.html:5
msgid "Add alias" msgid "Account #"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/profile_detail.html:15 #: templates/member/profile_info.html:17
msgid "first name"
msgstr ""
#: templates/member/profile_detail.html:18
msgid "username" msgid "username"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/profile_detail.html:21 #: templates/member/profile_info.html:20
msgid "password" msgid "password"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/profile_detail.html:24 #: templates/member/profile_info.html:23
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/profile_detail.html:42 #: templates/member/profile_info.html:33
msgid "balance"
msgstr ""
#: templates/member/profile_info.html:41
msgid "Manage auth token" msgid "Manage auth token"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/profile_detail.html:49 #: templates/member/profile_tables.html:9
msgid "View Profile"
msgstr ""
#: templates/member/profile_detail.html:62
msgid "View my memberships" msgid "View my memberships"
msgstr "" msgstr ""
@ -819,10 +913,6 @@ msgstr ""
msgid "Most used buttons" msgid "Most used buttons"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:121
msgid "Edit"
msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:126 #: templates/note/conso_form.html:126
msgid "Single consumptions" msgid "Single consumptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -831,7 +921,7 @@ msgstr ""
msgid "Double consumptions" msgid "Double consumptions"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:141 templates/note/transaction_form.html:152 #: templates/note/conso_form.html:141 templates/note/transaction_form.html:147
msgid "Recent transactions history" msgid "Recent transactions history"
msgstr "" msgstr ""
@ -847,37 +937,21 @@ msgstr ""
msgid "Transfer type" msgid "Transfer type"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:86
msgid "Name"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:92
msgid "First name"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:98
msgid "Bank"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:111 #: templates/note/transaction_form.html:111
#: templates/note/transaction_form.html:169 #: templates/note/transaction_form.html:164
#: templates/note/transaction_form.html:176 #: templates/note/transaction_form.html:171
msgid "Select receivers" msgid "Select receivers"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:128 #: templates/note/transaction_form.html:133
msgid "Amount"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:138
msgid "Reason" msgid "Reason"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:183 #: templates/note/transaction_form.html:178
msgid "Credit note" msgid "Credit note"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:190 #: templates/note/transaction_form.html:185
msgid "Debit note" msgid "Debit note"
msgstr "" msgstr ""
@ -889,6 +963,10 @@ msgstr ""
msgid "search button" msgid "search button"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:13
msgid "New button"
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:20 #: templates/note/transactiontemplate_list.html:20
msgid "buttons listing " msgid "buttons listing "
msgstr "" msgstr ""
@ -991,11 +1069,11 @@ msgstr ""
msgid "Invoices list" msgid "Invoices list"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/treasury/invoice_form.html:42 #: templates/treasury/invoice_form.html:41
msgid "Add product" msgid "Add product"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/treasury/invoice_form.html:43 #: templates/treasury/invoice_form.html:42
msgid "Remove product" msgid "Remove product"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 14:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-28 01:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -13,23 +13,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:76 #: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:101
msgid "activity" msgid "activity"
msgstr "activité" msgstr "activité"
#: apps/activity/models.py:19 apps/activity/models.py:44 #: apps/activity/models.py:19 apps/activity/models.py:44
#: apps/member/models.py:63 apps/member/models.py:114 #: apps/member/models.py:64 apps/member/models.py:122
#: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:25 #: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:24
#: apps/note/models/transactions.py:45 apps/note/models/transactions.py:232 #: apps/note/models/transactions.py:44 apps/note/models/transactions.py:231
#: templates/member/profile_detail.html:15 #: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nom" msgstr "nom"
#: apps/activity/models.py:23 #: apps/activity/models.py:23 templates/activity/activity_detail.html:34
msgid "can invite" msgid "can invite"
msgstr "peut inviter" msgstr "peut inviter"
#: apps/activity/models.py:26 #: apps/activity/models.py:26 templates/activity/activity_detail.html:38
msgid "guest entry fee" msgid "guest entry fee"
msgstr "cotisation de l'entrée invité" msgstr "cotisation de l'entrée invité"
@ -41,44 +41,91 @@ msgstr "type d'activité"
msgid "activity types" msgid "activity types"
msgstr "types d'activité" msgstr "types d'activité"
#: apps/activity/models.py:48 apps/note/models/transactions.py:70 #: apps/activity/models.py:49 apps/note/models/transactions.py:69
#: apps/permission/models.py:91 #: apps/permission/models.py:90 templates/activity/activity_detail.html:16
msgid "description" msgid "description"
msgstr "description" msgstr "description"
#: apps/activity/models.py:54 apps/note/models/notes.py:164 #: apps/activity/models.py:56 apps/note/models/notes.py:164
#: apps/note/models/transactions.py:63 #: apps/note/models/transactions.py:62
#: templates/activity/activity_detail.html:19
msgid "type" msgid "type"
msgstr "type" msgstr "type"
#: apps/activity/models.py:60 #: apps/activity/models.py:63 templates/activity/activity_detail.html:28
msgid "organizer" msgid "organizer"
msgstr "organisateur" msgstr "organisateur"
#: apps/activity/models.py:66 #: apps/activity/models.py:72 apps/activity/models.py:113 apps/note/apps.py:14
#: apps/note/models/notes.py:58
msgid "note"
msgstr "note"
#: apps/activity/models.py:79 templates/activity/activity_detail.html:31
msgid "attendees club" msgid "attendees club"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:69 #: apps/activity/models.py:83 templates/activity/activity_detail.html:22
msgid "start date" msgid "start date"
msgstr "date de début" msgstr "date de début"
#: apps/activity/models.py:72 #: apps/activity/models.py:87 templates/activity/activity_detail.html:25
msgid "end date" msgid "end date"
msgstr "date de fin" msgstr "date de fin"
#: apps/activity/models.py:77 #: apps/activity/models.py:92 apps/note/models/transactions.py:134
#: templates/activity/activity_detail.html:42
msgid "valid"
msgstr "valide"
#: apps/activity/models.py:97 templates/activity/activity_detail.html:56
msgid "open"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:102
msgid "activities" msgid "activities"
msgstr "activités" msgstr "activités"
#: apps/activity/models.py:108 #: apps/activity/models.py:107
msgid "entry time"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:129
msgid "last name"
msgstr "nom de famille"
#: apps/activity/models.py:134 templates/member/profile_info.html:14
msgid "first name"
msgstr "prénom"
#: apps/activity/models.py:141
msgid "inviter"
msgstr "hôte"
#: apps/activity/models.py:151
msgid "guest" msgid "guest"
msgstr "invité" msgstr "invité"
#: apps/activity/models.py:109 #: apps/activity/models.py:152
msgid "guests" msgid "guests"
msgstr "invités" msgstr "invités"
#: apps/activity/models.py:163
msgid "Invitation"
msgstr "Invitation"
#: apps/activity/tables.py:54
msgid "remove"
msgstr "supprimer"
#: apps/activity/views.py:34
msgid "Upcoming activities"
msgstr "Activités à venir"
#: apps/activity/views.py:119
msgid "Entry for activity \"{}\""
msgstr "Entrées pour l'activité « {} »"
#: apps/api/apps.py:10 #: apps/api/apps.py:10
msgid "API" msgid "API"
msgstr "" msgstr ""
@ -115,11 +162,12 @@ msgstr "Nouvelles données"
msgid "create" msgid "create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:147 #: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:142
#: templates/activity/activity_detail.html:62
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:151 #: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:146
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
@ -139,61 +187,65 @@ msgstr "Les logs ne peuvent pas être détruits."
msgid "member" msgid "member"
msgstr "adhérent" msgstr "adhérent"
#: apps/member/models.py:25 #: apps/member/models.py:26
msgid "phone number" msgid "phone number"
msgstr "numéro de téléphone" msgstr "numéro de téléphone"
#: apps/member/models.py:31 templates/member/profile_detail.html:28 #: apps/member/models.py:32 templates/member/profile_info.html:27
msgid "section" msgid "section"
msgstr "section" msgstr "section"
#: apps/member/models.py:32 #: apps/member/models.py:33
msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\"" msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
msgstr "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\"" msgstr "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
#: apps/member/models.py:38 templates/member/profile_detail.html:31 #: apps/member/models.py:39 templates/member/profile_info.html:30
msgid "address" msgid "address"
msgstr "adresse" msgstr "adresse"
#: apps/member/models.py:44 #: apps/member/models.py:45
msgid "paid" msgid "paid"
msgstr "payé" msgstr "payé"
#: apps/member/models.py:49 apps/member/models.py:50 #: apps/member/models.py:50 apps/member/models.py:51
msgid "user profile" msgid "user profile"
msgstr "profil utilisateur" msgstr "profil utilisateur"
#: apps/member/models.py:68 #: apps/member/models.py:69 templates/member/club_info.html:36
msgid "email" msgid "email"
msgstr "courriel" msgstr "courriel"
#: apps/member/models.py:73 #: apps/member/models.py:76
msgid "parent club"
msgstr "club parent"
#: apps/member/models.py:81 templates/member/club_info.html:30
msgid "membership fee" msgid "membership fee"
msgstr "cotisation pour adhérer" msgstr "cotisation pour adhérer"
#: apps/member/models.py:77 #: apps/member/models.py:85 templates/member/club_info.html:27
msgid "membership duration" msgid "membership duration"
msgstr "durée de l'adhésion" msgstr "durée de l'adhésion"
#: apps/member/models.py:78 #: apps/member/models.py:86
msgid "The longest time a membership can last (NULL = infinite)." msgid "The longest time a membership can last (NULL = infinite)."
msgstr "La durée maximale d'une adhésion (NULL = infinie)." msgstr "La durée maximale d'une adhésion (NULL = infinie)."
#: apps/member/models.py:83 #: apps/member/models.py:91 templates/member/club_info.html:21
msgid "membership start" msgid "membership start"
msgstr "début de l'adhésion" msgstr "début de l'adhésion"
#: apps/member/models.py:84 #: apps/member/models.py:92
msgid "How long after January 1st the members can renew their membership." msgid "How long after January 1st the members can renew their membership."
msgstr "" msgstr ""
"Combien de temps après le 1er Janvier les adhérents peuvent renouveler leur " "Combien de temps après le 1er Janvier les adhérents peuvent renouveler leur "
"adhésion." "adhésion."
#: apps/member/models.py:89 #: apps/member/models.py:97 templates/member/club_info.html:24
msgid "membership end" msgid "membership end"
msgstr "fin de l'adhésion" msgstr "fin de l'adhésion"
#: apps/member/models.py:90 #: apps/member/models.py:98
msgid "" msgid ""
"How long the membership can last after January 1st of the next year after " "How long the membership can last after January 1st of the next year after "
"members can renew their membership." "members can renew their membership."
@ -201,81 +253,68 @@ msgstr ""
"Combien de temps l'adhésion peut durer après le 1er Janvier de l'année " "Combien de temps l'adhésion peut durer après le 1er Janvier de l'année "
"suivante avant que les adhérents peuvent renouveler leur adhésion." "suivante avant que les adhérents peuvent renouveler leur adhésion."
#: apps/member/models.py:96 apps/note/models/notes.py:139 #: apps/member/models.py:104 apps/note/models/notes.py:139
msgid "club" msgid "club"
msgstr "club" msgstr "club"
#: apps/member/models.py:97 #: apps/member/models.py:105
msgid "clubs" msgid "clubs"
msgstr "clubs" msgstr "clubs"
#: apps/member/models.py:120 apps/permission/models.py:276 #: apps/member/models.py:128 apps/permission/models.py:275
msgid "role" msgid "role"
msgstr "rôle" msgstr "rôle"
#: apps/member/models.py:121 #: apps/member/models.py:129
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "rôles" msgstr "rôles"
#: apps/member/models.py:145 #: apps/member/models.py:153
msgid "membership starts on" msgid "membership starts on"
msgstr "l'adhésion commence le" msgstr "l'adhésion commence le"
#: apps/member/models.py:148 #: apps/member/models.py:156
msgid "membership ends on" msgid "membership ends on"
msgstr "l'adhésion finie le" msgstr "l'adhésion finie le"
#: apps/member/models.py:152 #: apps/member/models.py:160
msgid "fee" msgid "fee"
msgstr "cotisation" msgstr "cotisation"
#: apps/member/models.py:162 #: apps/member/models.py:172
msgid "User is not a member of the parent club"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:176
msgid "membership" msgid "membership"
msgstr "adhésion" msgstr "adhésion"
#: apps/member/models.py:163 #: apps/member/models.py:177
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "adhésions" msgstr "adhésions"
#: apps/member/views.py:80 templates/member/profile_detail.html:46 #: apps/member/views.py:76 templates/member/profile_info.html:45
msgid "Update Profile" msgid "Update Profile"
msgstr "Modifier le profil" msgstr "Modifier le profil"
#: apps/member/views.py:93 #: apps/member/views.py:89
msgid "An alias with a similar name already exists." msgid "An alias with a similar name already exists."
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà." msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
#: apps/member/views.py:146 #: apps/note/admin.py:120 apps/note/models/transactions.py:94
#, python-format
msgid "Account #%(id)s: %(username)s"
msgstr "Compte n°%(id)s : %(username)s"
#: apps/member/views.py:216
msgid "Alias successfully deleted"
msgstr "L'alias a bien été supprimé"
#: apps/note/admin.py:120 apps/note/models/transactions.py:95
msgid "source" msgid "source"
msgstr "source" msgstr "source"
#: apps/note/admin.py:128 apps/note/admin.py:156 #: apps/note/admin.py:128 apps/note/admin.py:156
#: apps/note/models/transactions.py:54 apps/note/models/transactions.py:108 #: apps/note/models/transactions.py:53 apps/note/models/transactions.py:107
msgid "destination" msgid "destination"
msgstr "destination" msgstr "destination"
#: apps/note/apps.py:14 apps/note/models/notes.py:58 #: apps/note/forms.py:14
msgid "note"
msgstr "note"
#: apps/note/forms.py:20
msgid "New Alias"
msgstr "Nouvel alias"
#: apps/note/forms.py:25
msgid "select an image" msgid "select an image"
msgstr "Choisissez une image" msgstr "Choisissez une image"
#: apps/note/forms.py:26 #: apps/note/forms.py:15
msgid "Maximal size: 2MB" msgid "Maximal size: 2MB"
msgstr "Taille maximale : 2 Mo" msgstr "Taille maximale : 2 Mo"
@ -310,7 +349,7 @@ msgstr ""
msgid "display image" msgid "display image"
msgstr "image affichée" msgstr "image affichée"
#: apps/note/models/notes.py:53 apps/note/models/transactions.py:118 #: apps/note/models/notes.py:53 apps/note/models/transactions.py:117
msgid "created at" msgid "created at"
msgstr "créée le" msgstr "créée le"
@ -368,7 +407,8 @@ msgstr "Alias invalide"
msgid "alias" msgid "alias"
msgstr "alias" msgstr "alias"
#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/profile_detail.html:37 #: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:33
#: templates/member/profile_info.html:36
msgid "aliases" msgid "aliases"
msgstr "alias" msgstr "alias"
@ -380,102 +420,114 @@ msgstr "L'alias est trop long."
msgid "An alias with a similar name already exists: {} " msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà : {}" msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà : {}"
#: apps/note/models/notes.py:247 #: apps/note/models/notes.py:251
msgid "You can't delete your main alias." msgid "You can't delete your main alias."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre alias principal." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre alias principal."
#: apps/note/models/transactions.py:31 #: apps/note/models/transactions.py:30
msgid "transaction category" msgid "transaction category"
msgstr "catégorie de transaction" msgstr "catégorie de transaction"
#: apps/note/models/transactions.py:32 #: apps/note/models/transactions.py:31
msgid "transaction categories" msgid "transaction categories"
msgstr "catégories de transaction" msgstr "catégories de transaction"
#: apps/note/models/transactions.py:48 #: apps/note/models/transactions.py:47
msgid "A template with this name already exist" msgid "A template with this name already exist"
msgstr "Un modèle de transaction avec un nom similaire existe déjà." msgstr "Un modèle de transaction avec un nom similaire existe déjà."
#: apps/note/models/transactions.py:57 apps/note/models/transactions.py:126 #: apps/note/models/transactions.py:56 apps/note/models/transactions.py:125
msgid "amount" msgid "amount"
msgstr "montant" msgstr "montant"
#: apps/note/models/transactions.py:58 #: apps/note/models/transactions.py:57
msgid "in centimes" msgid "in centimes"
msgstr "en centimes" msgstr "en centimes"
#: apps/note/models/transactions.py:76 #: apps/note/models/transactions.py:75
msgid "transaction template" msgid "transaction template"
msgstr "modèle de transaction" msgstr "modèle de transaction"
#: apps/note/models/transactions.py:77 #: apps/note/models/transactions.py:76
msgid "transaction templates" msgid "transaction templates"
msgstr "modèles de transaction" msgstr "modèles de transaction"
#: apps/note/models/transactions.py:101 apps/note/models/transactions.py:114 #: apps/note/models/transactions.py:100 apps/note/models/transactions.py:113
#: apps/note/tables.py:33 apps/note/tables.py:42 #: apps/note/tables.py:33 apps/note/tables.py:42
msgid "used alias" msgid "used alias"
msgstr "alias utilisé" msgstr "alias utilisé"
#: apps/note/models/transactions.py:122 #: apps/note/models/transactions.py:121
msgid "quantity" msgid "quantity"
msgstr "quantité" msgstr "quantité"
#: apps/note/models/transactions.py:115 #: apps/note/models/transactions.py:129
msgid "reason" msgid "reason"
msgstr "raison" msgstr "raison"
#: apps/note/models/transactions.py:119 #: apps/note/models/transactions.py:139 apps/note/tables.py:95
msgid "valid" msgid "invalidity reason"
msgstr "valide" msgstr "Motif d'invalidité"
#: apps/note/models/transactions.py:124 #: apps/note/models/transactions.py:146
msgid "transaction" msgid "transaction"
msgstr "transaction" msgstr "transaction"
#: apps/note/models/transactions.py:125 #: apps/note/models/transactions.py:147
msgid "transactions" msgid "transactions"
msgstr "transactions" msgstr "transactions"
#: apps/note/models/transactions.py:168 templates/base.html:98 #: apps/note/models/transactions.py:201 templates/base.html:84
#: templates/note/transaction_form.html:19 #: templates/note/transaction_form.html:19
#: templates/note/transaction_form.html:145 #: templates/note/transaction_form.html:140
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "Virement" msgstr "Virement"
#: apps/note/models/transactions.py:188 #: apps/note/models/transactions.py:221
msgid "Template" msgid "Template"
msgstr "Bouton" msgstr "Bouton"
#: apps/note/models/transactions.py:203 #: apps/note/models/transactions.py:236
msgid "first_name" msgid "first_name"
msgstr "prénom" msgstr "prénom"
#: apps/note/models/transactions.py:208 #: apps/note/models/transactions.py:241
msgid "bank" msgid "bank"
msgstr "banque" msgstr "banque"
#: apps/note/models/transactions.py:214 templates/note/transaction_form.html:24 #: apps/note/models/transactions.py:247 templates/note/transaction_form.html:24
msgid "Credit" msgid "Credit"
msgstr "Crédit" msgstr "Crédit"
#: apps/note/models/transactions.py:214 templates/note/transaction_form.html:28 #: apps/note/models/transactions.py:247 templates/note/transaction_form.html:28
msgid "Debit" msgid "Debit"
msgstr "Débit" msgstr "Débit"
#: apps/note/models/transactions.py:230 apps/note/models/transactions.py:235 #: apps/note/models/transactions.py:263 apps/note/models/transactions.py:268
msgid "membership transaction" msgid "membership transaction"
msgstr "transaction d'adhésion" msgstr "transaction d'adhésion"
#: apps/note/models/transactions.py:231 #: apps/note/models/transactions.py:264
msgid "membership transactions" msgid "membership transactions"
msgstr "transactions d'adhésion" msgstr "transactions d'adhésion"
#: apps/note/views.py:39 #: apps/note/tables.py:57
msgid "Click to invalidate"
msgstr "Cliquez pour dévalider"
#: apps/note/tables.py:57
msgid "Click to validate"
msgstr "Cliquez pour valider"
#: apps/note/tables.py:93
msgid "No reason specified"
msgstr "Pas de motif spécifié"
#: apps/note/views.py:41
msgid "Transfer money" msgid "Transfer money"
msgstr "Transférer de l'argent" msgstr "Transférer de l'argent"
#: apps/note/views.py:145 templates/base.html:79 #: apps/note/views.py:102 templates/base.html:79
msgid "Consumptions" msgid "Consumptions"
msgstr "Consommations" msgstr "Consommations"
@ -497,41 +549,43 @@ msgstr "Rang"
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types." msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/treasury/apps.py:11 templates/base.html:102 #: apps/treasury/apps.py:12 templates/base.html:99
msgid "Treasury" msgid "Treasury"
msgstr "Trésorerie" msgstr "Trésorerie"
#: apps/treasury/forms.py:56 apps/treasury/forms.py:95 #: apps/treasury/forms.py:84 apps/treasury/forms.py:132
#: templates/activity/activity_form.html:9
#: templates/activity/activity_invite.html:8
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5 #: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
#: templates/member/club_form.html:10 templates/treasury/invoice_form.html:47 #: templates/member/club_form.html:9 templates/treasury/invoice_form.html:46
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Envoyer" msgstr "Envoyer"
#: apps/treasury/forms.py:58 #: apps/treasury/forms.py:86
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fermer" msgstr "Fermer"
#: apps/treasury/forms.py:65 #: apps/treasury/forms.py:95
msgid "Remittance is already closed." msgid "Remittance is already closed."
msgstr "La remise est déjà fermée." msgstr "La remise est déjà fermée."
#: apps/treasury/forms.py:70 #: apps/treasury/forms.py:100
msgid "You can't change the type of the remittance." msgid "You can't change the type of the remittance."
msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise." msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise."
#: apps/treasury/forms.py:84 #: apps/treasury/forms.py:120
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "Nom de famille" msgstr "Nom de famille"
#: apps/treasury/forms.py:86 templates/note/transaction_form.html:92 #: apps/treasury/forms.py:122 templates/note/transaction_form.html:92
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "Prénom" msgstr "Prénom"
#: apps/treasury/forms.py:88 templates/note/transaction_form.html:98 #: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:98
msgid "Bank" msgid "Bank"
msgstr "Banque" msgstr "Banque"
#: apps/treasury/forms.py:90 apps/treasury/tables.py:40 #: apps/treasury/forms.py:126 apps/treasury/tables.py:47
#: templates/note/transaction_form.html:128 #: templates/note/transaction_form.html:128
#: templates/treasury/remittance_form.html:18 #: templates/treasury/remittance_form.html:18
msgid "Amount" msgid "Amount"
@ -597,38 +651,38 @@ msgstr "Commentaire"
msgid "Closed" msgid "Closed"
msgstr "Fermée" msgstr "Fermée"
#: apps/treasury/models.py:159 #: apps/treasury/models.py:169
msgid "Remittance #{:d}: {}" msgid "Remittance #{:d}: {}"
msgstr "Remise n°{:d} : {}" msgstr "Remise n°{:d} : {}"
#: apps/treasury/models.py:178 apps/treasury/tables.py:64 #: apps/treasury/models.py:188 apps/treasury/tables.py:76
#: apps/treasury/tables.py:72 templates/treasury/invoice_list.html:13 #: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
#: templates/treasury/remittance_list.html:13 #: templates/treasury/remittance_list.html:13
msgid "Remittance" msgid "Remittance"
msgstr "Remise" msgstr "Remise"
#: apps/treasury/tables.py:16 #: apps/treasury/tables.py:19
msgid "Invoice #{:d}" msgid "Invoice #{:d}"
msgstr "Facture n°{:d}" msgstr "Facture n°{:d}"
#: apps/treasury/tables.py:19 templates/treasury/invoice_list.html:10 #: apps/treasury/tables.py:22 templates/treasury/invoice_list.html:10
#: templates/treasury/remittance_list.html:10 #: templates/treasury/remittance_list.html:10
msgid "Invoice" msgid "Invoice"
msgstr "Facture" msgstr "Facture"
#: apps/treasury/tables.py:38 #: apps/treasury/tables.py:45
msgid "Transaction count" msgid "Transaction count"
msgstr "Nombre de transactions" msgstr "Nombre de transactions"
#: apps/treasury/tables.py:43 apps/treasury/tables.py:45 #: apps/treasury/tables.py:50 apps/treasury/tables.py:52
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Voir" msgstr "Voir"
#: apps/treasury/tables.py:66 #: apps/treasury/tables.py:78
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Ajouter" msgstr "Ajouter"
#: apps/treasury/tables.py:74 #: apps/treasury/tables.py:86
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "supprimer" msgstr "supprimer"
@ -639,27 +693,59 @@ msgid ""
"again unless your session expires or you logout." "again unless your session expires or you logout."
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:151 #: note_kfet/settings/base.py:152
msgid "German" msgid "German"
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:152 #: note_kfet/settings/base.py:153
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:153 #: note_kfet/settings/base.py:154
msgid "French" msgid "French"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:45
msgid "opened"
msgstr "ouvert"
#: templates/activity/activity_detail.html:52
msgid "Entry page"
msgstr "Page des entrées"
#: templates/activity/activity_detail.html:56
msgid "close"
msgstr "fermer"
#: templates/activity/activity_detail.html:59
msgid "invalidate"
msgstr "dévalider"
#: templates/activity/activity_detail.html:59
msgid "validate"
msgstr "valider"
#: templates/activity/activity_detail.html:65
msgid "Invite"
msgstr "Inviter"
#: templates/activity/activity_detail.html:72
msgid "Guests list"
msgstr "Liste des invités"
#: templates/activity/activity_list.html:7
msgid "New activity"
msgstr "Nouvelle activité"
#: templates/base.html:13 #: templates/base.html:13
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note." msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr "La note du BDE de l'ENS Paris-Saclay." msgstr "La note du BDE de l'ENS Paris-Saclay."
#: templates/base.html:87 #: templates/base.html:89
msgid "Clubs" msgid "Clubs"
msgstr "Clubs" msgstr "Clubs"
#: templates/base.html:92 #: templates/base.html:94
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr "Activités" msgstr "Activités"
@ -720,33 +806,49 @@ msgstr ""
msgid "Field filters" msgid "Field filters"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_detail.html:10 #: templates/member/alias_update.html:5
msgid "Membership starts on" msgid "Add alias"
msgstr "L'adhésion commence le" msgstr "Ajouter un alias"
#: templates/member/club_detail.html:12 #: templates/member/club_info.html:17
msgid "Membership ends on" msgid "Club Parent"
msgstr "L'adhésion finie le" msgstr "Club parent"
#: templates/member/club_detail.html:14 #: templates/member/club_info.html:41
msgid "Membership duration" msgid "Add member"
msgstr "Durée de l'adhésion" msgstr "Ajouter un membre"
#: templates/member/club_detail.html:18 templates/member/profile_detail.html:34 #: templates/member/club_info.html:42 templates/note/conso_form.html:121
msgid "balance" msgid "Edit"
msgstr "solde du compte" msgstr "Éditer"
#: templates/member/club_detail.html:51 templates/member/profile_detail.html:75 #: templates/member/club_info.html:43
msgid "Transaction history" msgid "Add roles"
msgstr "Historique des transactions" msgstr "Ajouter des rôles"
#: templates/member/club_form.html:6 #: templates/member/club_info.html:46 templates/member/profile_info.html:48
msgid "Clubs list" msgid "View Profile"
msgstr "Liste des clubs" msgstr "Voir le profil"
#: templates/member/club_list.html:8 #: templates/member/club_list.html:8
msgid "New club" msgid "search clubs"
msgstr "Nouveau club" msgstr "Chercher un club"
#: templates/member/club_list.html:12
msgid "Créer un club"
msgstr ""
#: templates/member/club_list.html:19
msgid "club listing "
msgstr "Liste des clubs"
#: templates/member/club_tables.html:9
msgid "Member of the Club"
msgstr ""
#: templates/member/club_tables.html:22 templates/member/profile_tables.html:22
msgid "Transaction history"
msgstr "Historique des transactions"
#: templates/member/manage_auth_tokens.html:16 #: templates/member/manage_auth_tokens.html:16
msgid "Token" msgid "Token"
@ -760,35 +862,34 @@ msgstr "Créé le"
msgid "Regenerate token" msgid "Regenerate token"
msgstr "Regénérer le jeton" msgstr "Regénérer le jeton"
#: templates/member/profile_alias.html:10 #: templates/member/profile_info.html:5
msgid "Add alias" msgid "Account #"
msgstr "Ajouter un alias" msgstr "Compte n°"
#: templates/member/profile_detail.html:15 #: templates/member/profile_info.html:17
msgid "first name"
msgstr "prénom"
#: templates/member/profile_detail.html:18
msgid "username" msgid "username"
msgstr "pseudo" msgstr "pseudo"
#: templates/member/profile_detail.html:21 #: templates/member/profile_info.html:20
msgid "password" msgid "password"
msgstr "mot de passe" msgstr "mot de passe"
#: templates/member/profile_detail.html:24 #: templates/member/profile_info.html:23
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "Changer le mot de passe" msgstr "Changer le mot de passe"
#: templates/member/profile_detail.html:42 #: templates/member/profile_info.html:33
msgid "balance"
msgstr "solde du compte"
msgid "Balance"
msgstr "Solde du compte"
#: templates/member/profile_info.html:41
msgid "Manage auth token" msgid "Manage auth token"
msgstr "Gérer les jetons d'authentification" msgstr "Gérer les jetons d'authentification"
#: templates/member/profile_detail.html:49 #: templates/member/profile_tables.html:9
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"
#: templates/member/profile_detail.html:62
msgid "View my memberships" msgid "View my memberships"
msgstr "Voir mes adhésions" msgstr "Voir mes adhésions"
@ -817,10 +918,6 @@ msgstr "Consommer !"
msgid "Most used buttons" msgid "Most used buttons"
msgstr "Boutons les plus utilisés" msgstr "Boutons les plus utilisés"
#: templates/note/conso_form.html:121
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
#: templates/note/conso_form.html:126 #: templates/note/conso_form.html:126
msgid "Single consumptions" msgid "Single consumptions"
msgstr "Consommations simples" msgstr "Consommations simples"
@ -829,7 +926,7 @@ msgstr "Consommations simples"
msgid "Double consumptions" msgid "Double consumptions"
msgstr "Consommations doubles" msgstr "Consommations doubles"
#: templates/note/conso_form.html:141 templates/note/transaction_form.html:152 #: templates/note/conso_form.html:141 templates/note/transaction_form.html:147
msgid "Recent transactions history" msgid "Recent transactions history"
msgstr "Historique des transactions récentes" msgstr "Historique des transactions récentes"
@ -845,37 +942,21 @@ msgstr "Paiement externe"
msgid "Transfer type" msgid "Transfer type"
msgstr "Type de transfert" msgstr "Type de transfert"
#: templates/note/transaction_form.html:86
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: templates/note/transaction_form.html:92
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
#: templates/note/transaction_form.html:98
msgid "Bank"
msgstr "Banque"
#: templates/note/transaction_form.html:111 #: templates/note/transaction_form.html:111
#: templates/note/transaction_form.html:169 #: templates/note/transaction_form.html:164
#: templates/note/transaction_form.html:176 #: templates/note/transaction_form.html:171
msgid "Select receivers" msgid "Select receivers"
msgstr "Sélection des destinataires" msgstr "Sélection des destinataires"
#: templates/note/transaction_form.html:128 #: templates/note/transaction_form.html:133
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
#: templates/note/transaction_form.html:138
msgid "Reason" msgid "Reason"
msgstr "Raison" msgstr "Raison"
#: templates/note/transaction_form.html:183 #: templates/note/transaction_form.html:178
msgid "Credit note" msgid "Credit note"
msgstr "Note à recharger" msgstr "Note à recharger"
#: templates/note/transaction_form.html:190 #: templates/note/transaction_form.html:185
msgid "Debit note" msgid "Debit note"
msgstr "Note à débiter" msgstr "Note à débiter"
@ -887,6 +968,10 @@ msgstr "Liste des boutons"
msgid "search button" msgid "search button"
msgstr "Chercher un bouton" msgstr "Chercher un bouton"
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:13
msgid "New button"
msgstr "Nouveau bouton"
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:20 #: templates/note/transactiontemplate_list.html:20
msgid "buttons listing " msgid "buttons listing "
msgstr "Liste des boutons" msgstr "Liste des boutons"
@ -989,11 +1074,11 @@ msgstr ""
msgid "Invoices list" msgid "Invoices list"
msgstr "Liste des factures" msgstr "Liste des factures"
#: templates/treasury/invoice_form.html:42 #: templates/treasury/invoice_form.html:41
msgid "Add product" msgid "Add product"
msgstr "Ajouter produit" msgstr "Ajouter produit"
#: templates/treasury/invoice_form.html:43 #: templates/treasury/invoice_form.html:42
msgid "Remove product" msgid "Remove product"
msgstr "Retirer produit" msgstr "Retirer produit"
@ -1053,3 +1138,21 @@ msgstr "Il n'y a pas de transaction associée à une remise ouverte."
#: templates/treasury/remittance_list.html:54 #: templates/treasury/remittance_list.html:54
msgid "Closed remittances" msgid "Closed remittances"
msgstr "Remises fermées" msgstr "Remises fermées"
#~ msgid "Account #%(id)s: %(username)s"
#~ msgstr "Compte n°%(id)s : %(username)s"
#~ msgid "Alias successfully deleted"
#~ msgstr "L'alias a bien été supprimé"
#~ msgid "New Alias"
#~ msgstr "Nouvel alias"
#~ msgid "Membership starts on"
#~ msgstr "L'adhésion commence le"
#~ msgid "Membership ends on"
#~ msgstr "L'adhésion finie le"
#~ msgid "Membership duration"
#~ msgstr "Durée de l'adhésion"