1
0
mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20 synced 2024-11-27 02:43:01 +00:00

Update translations

This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO 2020-03-21 17:02:28 +01:00
parent a772cea760
commit 086bb967d5
4 changed files with 349 additions and 86 deletions

View File

@ -2,7 +2,6 @@
# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
from django.db import models from django.db import models
from django.urls import reverse_lazy
from django.utils.translation import gettext_lazy as _ from django.utils.translation import gettext_lazy as _

View File

@ -1,6 +1,7 @@
# Copyright (C) 2018-2020 by BDE ENS Paris-Saclay # Copyright (C) 2018-2020 by BDE ENS Paris-Saclay
# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
import django_tables2 as tables import django_tables2 as tables
from django_tables2 import A from django_tables2 import A
@ -8,9 +9,12 @@ from .models import Billing
class BillingTable(tables.Table): class BillingTable(tables.Table):
id = tables.LinkColumn("treasury:billing_update", args=[A("pk")]) id = tables.LinkColumn("treasury:billing_update",
args=[A("pk")],
text=lambda record: _("Billing #{:d}").format(record.id),)
render = tables.LinkColumn("treasury:billing_render", billing = tables.LinkColumn("treasury:billing_render",
verbose_name=_("Billing"),
args=[A("pk")], args=[A("pk")],
accessor="pk", accessor="pk",
text="", text="",
@ -25,4 +29,4 @@ class BillingTable(tables.Table):
} }
model = Billing model = Billing
template_name = 'django_tables2/bootstrap4.html' template_name = 'django_tables2/bootstrap4.html'
fields = ('id', 'name', 'subject', 'acquitted', 'render', ) fields = ('id', 'name', 'subject', 'acquitted', 'billing', )

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-11 11:44+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 17:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgid "activity"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:19 apps/activity/models.py:44 #: apps/activity/models.py:19 apps/activity/models.py:44
#: apps/member/models.py:60 apps/member/models.py:111 #: apps/member/models.py:61 apps/member/models.py:112
#: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:24 #: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:24
#: apps/note/models/transactions.py:44 templates/member/profile_detail.html:15 #: apps/note/models/transactions.py:44 templates/member/profile_detail.html:15
msgid "name" msgid "name"
@ -46,6 +46,7 @@ msgid "activity types"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:48 apps/note/models/transactions.py:69 #: apps/activity/models.py:48 apps/note/models/transactions.py:69
#: apps/permission/models.py:91
msgid "description" msgid "description"
msgstr "" msgstr ""
@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
msgid "API" msgid "API"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/logs/apps.py:10 #: apps/logs/apps.py:11
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "" msgstr ""
@ -166,73 +167,73 @@ msgstr ""
msgid "user profile" msgid "user profile"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:65 #: apps/member/models.py:66
msgid "email" msgid "email"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:70 #: apps/member/models.py:71
msgid "membership fee" msgid "membership fee"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:74 #: apps/member/models.py:75
msgid "membership duration" msgid "membership duration"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:75 #: apps/member/models.py:76
msgid "The longest time a membership can last (NULL = infinite)." msgid "The longest time a membership can last (NULL = infinite)."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:80 #: apps/member/models.py:81
msgid "membership start" msgid "membership start"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:81 #: apps/member/models.py:82
msgid "How long after January 1st the members can renew their membership." msgid "How long after January 1st the members can renew their membership."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:86 #: apps/member/models.py:87
msgid "membership end" msgid "membership end"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:87 #: apps/member/models.py:88
msgid "" msgid ""
"How long the membership can last after January 1st of the next year after " "How long the membership can last after January 1st of the next year after "
"members can renew their membership." "members can renew their membership."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:93 apps/note/models/notes.py:139 #: apps/member/models.py:94 apps/note/models/notes.py:139
msgid "club" msgid "club"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:94 #: apps/member/models.py:95
msgid "clubs" msgid "clubs"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:117 #: apps/member/models.py:118 apps/permission/models.py:276
msgid "role" msgid "role"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:118 #: apps/member/models.py:119
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:142 #: apps/member/models.py:143
msgid "membership starts on" msgid "membership starts on"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:145 #: apps/member/models.py:146
msgid "membership ends on" msgid "membership ends on"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:149 #: apps/member/models.py:150
msgid "fee" msgid "fee"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:153 #: apps/member/models.py:154
msgid "membership" msgid "membership"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:154 #: apps/member/models.py:155
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "" msgstr ""
@ -374,15 +375,15 @@ msgstr ""
msgid "aliases" msgid "aliases"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:229 #: apps/note/models/notes.py:233
msgid "Alias is too long." msgid "Alias is too long."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:234 #: apps/note/models/notes.py:238
msgid "An alias with a similar name already exists: {} " msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:243 #: apps/note/models/notes.py:247
msgid "You can't delete your main alias." msgid "You can't delete your main alias."
msgstr "" msgstr ""
@ -434,38 +435,144 @@ msgstr ""
msgid "transactions" msgid "transactions"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:185 #: apps/note/models/transactions.py:190
msgid "membership transaction" msgid "membership transaction"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:186 #: apps/note/models/transactions.py:191
msgid "membership transactions" msgid "membership transactions"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/views.py:29 #: apps/note/views.py:31
msgid "Transfer money from your account to one or others" msgid "Transfer money from your account to one or others"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/views.py:139 #: apps/note/views.py:144 templates/base.html:70
msgid "Consommations" msgid "Consumptions"
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/__init__.py:63 #: apps/permission/models.py:70 apps/permission/models.py:263
#, python-brace-format
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:72 apps/permission/models.py:265
#, python-brace-format
msgid "Can {type} {model} in {query}"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:85
msgid "rank"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:148
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
msgstr ""
#: apps/treasury/apps.py:11 templates/base.html:85
msgid "Treasury"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:11
msgid "Billing identifier"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:25
msgid "BDE"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:30
msgid "Subject"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:34
msgid "Description"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:39
msgid "Name"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:43
msgid "Address"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:48 apps/treasury/models.py:58
msgid "Place"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:52
msgid "Acquitted"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:64
msgid "My name"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:70
msgid "My street address"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:76
msgid "My city"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:81
msgid "Bank code"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:86
msgid "Desk code"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:91
msgid "Account number"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:96
msgid "RIB Key"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:102
msgid "BIC Code"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:114
msgid "Designation"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:118
msgid "Quantity"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:122
msgid "Unit price"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:14
msgid "Billing #"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:17
msgid "Billing"
msgstr ""
#: note_kfet/settings/__init__.py:61
msgid "" msgid ""
"The Central Authentication Service grants you access to most of our websites " "The Central Authentication Service grants you access to most of our websites "
"by authenticating only once, so you don't need to type your credentials " "by authenticating only once, so you don't need to type your credentials "
"again unless your session expires or you logout." "again unless your session expires or you logout."
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:156 #: note_kfet/settings/base.py:157
msgid "German" msgid "German"
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:157 #: note_kfet/settings/base.py:158
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:158 #: note_kfet/settings/base.py:159
msgid "French" msgid "French"
msgstr "" msgstr ""
@ -473,10 +580,6 @@ msgstr ""
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note." msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/base.html:70
msgid "Consumptions"
msgstr ""
#: templates/base.html:73 #: templates/base.html:73
msgid "Clubs" msgid "Clubs"
msgstr "" msgstr ""
@ -486,7 +589,7 @@ msgid "Activities"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/base.html:79 #: templates/base.html:79
msgid "Button" msgid "Buttons"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/base.html:82 templates/note/transaction_form.html:35 #: templates/base.html:82 templates/note/transaction_form.html:35
@ -549,6 +652,7 @@ msgid "Field filters"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5 #: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
#: templates/member/club_form.html:10 templates/treasury/billing_form.html:38
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr ""
@ -572,6 +676,14 @@ msgstr ""
msgid "Transaction history" msgid "Transaction history"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/club_form.html:6
msgid "Clubs list"
msgstr ""
#: templates/member/club_list.html:8
msgid "New club"
msgstr ""
#: templates/member/manage_auth_tokens.html:16 #: templates/member/manage_auth_tokens.html:16
msgid "Token" msgid "Token"
msgstr "" msgstr ""
@ -620,8 +732,13 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes" msgid "Save Changes"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/member/signup.html:5 templates/member/signup.html:8
#: templates/member/signup.html:14 #: templates/member/signup.html:14
msgid "Sign Up" msgid "Sign up"
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:6
msgid "Buttons list"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/registration/logged_out.html:8 #: templates/registration/logged_out.html:8
@ -701,3 +818,19 @@ msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_form.html:11 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
msgid "Reset my password" msgid "Reset my password"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/treasury/billing_form.html:6
msgid "Billings list"
msgstr ""
#: templates/treasury/billing_form.html:33
msgid "Add product"
msgstr ""
#: templates/treasury/billing_form.html:34
msgid "Remove product"
msgstr ""
#: templates/treasury/billing_list.html:8
msgid "New billing"
msgstr ""

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-11 11:44+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 17:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgid "activity"
msgstr "activité" msgstr "activité"
#: apps/activity/models.py:19 apps/activity/models.py:44 #: apps/activity/models.py:19 apps/activity/models.py:44
#: apps/member/models.py:60 apps/member/models.py:111 #: apps/member/models.py:61 apps/member/models.py:112
#: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:24 #: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:24
#: apps/note/models/transactions.py:44 templates/member/profile_detail.html:15 #: apps/note/models/transactions.py:44 templates/member/profile_detail.html:15
msgid "name" msgid "name"
@ -41,6 +41,7 @@ msgid "activity types"
msgstr "types d'activité" msgstr "types d'activité"
#: apps/activity/models.py:48 apps/note/models/transactions.py:69 #: apps/activity/models.py:48 apps/note/models/transactions.py:69
#: apps/permission/models.py:91
msgid "description" msgid "description"
msgstr "description" msgstr "description"
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "invités"
msgid "API" msgid "API"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/logs/apps.py:10 #: apps/logs/apps.py:11
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "" msgstr ""
@ -161,37 +162,37 @@ msgstr "payé"
msgid "user profile" msgid "user profile"
msgstr "profil utilisateur" msgstr "profil utilisateur"
#: apps/member/models.py:65 #: apps/member/models.py:66
msgid "email" msgid "email"
msgstr "courriel" msgstr "courriel"
#: apps/member/models.py:70 #: apps/member/models.py:71
msgid "membership fee" msgid "membership fee"
msgstr "cotisation pour adhérer" msgstr "cotisation pour adhérer"
#: apps/member/models.py:74 #: apps/member/models.py:75
msgid "membership duration" msgid "membership duration"
msgstr "durée de l'adhésion" msgstr "durée de l'adhésion"
#: apps/member/models.py:75 #: apps/member/models.py:76
msgid "The longest time a membership can last (NULL = infinite)." msgid "The longest time a membership can last (NULL = infinite)."
msgstr "La durée maximale d'une adhésion (NULL = infinie)." msgstr "La durée maximale d'une adhésion (NULL = infinie)."
#: apps/member/models.py:80 #: apps/member/models.py:81
msgid "membership start" msgid "membership start"
msgstr "début de l'adhésion" msgstr "début de l'adhésion"
#: apps/member/models.py:81 #: apps/member/models.py:82
msgid "How long after January 1st the members can renew their membership." msgid "How long after January 1st the members can renew their membership."
msgstr "" msgstr ""
"Combien de temps après le 1er Janvier les adhérents peuvent renouveler leur " "Combien de temps après le 1er Janvier les adhérents peuvent renouveler leur "
"adhésion." "adhésion."
#: apps/member/models.py:86 #: apps/member/models.py:87
msgid "membership end" msgid "membership end"
msgstr "fin de l'adhésion" msgstr "fin de l'adhésion"
#: apps/member/models.py:87 #: apps/member/models.py:88
msgid "" msgid ""
"How long the membership can last after January 1st of the next year after " "How long the membership can last after January 1st of the next year after "
"members can renew their membership." "members can renew their membership."
@ -199,45 +200,39 @@ msgstr ""
"Combien de temps l'adhésion peut durer après le 1er Janvier de l'année " "Combien de temps l'adhésion peut durer après le 1er Janvier de l'année "
"suivante avant que les adhérents peuvent renouveler leur adhésion." "suivante avant que les adhérents peuvent renouveler leur adhésion."
#: apps/member/models.py:93 apps/note/models/notes.py:139 #: apps/member/models.py:94 apps/note/models/notes.py:139
msgid "club" msgid "club"
msgstr "club" msgstr "club"
msgid "New club" #: apps/member/models.py:95
msgstr "Nouveau club"
msgid "Clubs list"
msgstr "Liste des clubs"
#: apps/member/models.py:94
msgid "clubs" msgid "clubs"
msgstr "clubs" msgstr "clubs"
#: apps/member/models.py:117 #: apps/member/models.py:118 apps/permission/models.py:276
msgid "role" msgid "role"
msgstr "rôle" msgstr "rôle"
#: apps/member/models.py:118 #: apps/member/models.py:119
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "rôles" msgstr "rôles"
#: apps/member/models.py:142 #: apps/member/models.py:143
msgid "membership starts on" msgid "membership starts on"
msgstr "l'adhésion commence le" msgstr "l'adhésion commence le"
#: apps/member/models.py:145 #: apps/member/models.py:146
msgid "membership ends on" msgid "membership ends on"
msgstr "l'adhésion finie le" msgstr "l'adhésion finie le"
#: apps/member/models.py:149 #: apps/member/models.py:150
msgid "fee" msgid "fee"
msgstr "cotisation" msgstr "cotisation"
#: apps/member/models.py:153 #: apps/member/models.py:154
msgid "membership" msgid "membership"
msgstr "adhésion" msgstr "adhésion"
#: apps/member/models.py:154 #: apps/member/models.py:155
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "adhésions" msgstr "adhésions"
@ -380,15 +375,15 @@ msgstr "alias"
msgid "aliases" msgid "aliases"
msgstr "alias" msgstr "alias"
#: apps/note/models/notes.py:229 #: apps/note/models/notes.py:233
msgid "Alias is too long." msgid "Alias is too long."
msgstr "L'alias est trop long." msgstr "L'alias est trop long."
#: apps/note/models/notes.py:234 #: apps/note/models/notes.py:238
msgid "An alias with a similar name already exists: {} " msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà : {}" msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà : {}"
#: apps/note/models/notes.py:243 #: apps/note/models/notes.py:247
msgid "You can't delete your main alias." msgid "You can't delete your main alias."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre alias principal." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre alias principal."
@ -440,34 +435,144 @@ msgstr "transaction"
msgid "transactions" msgid "transactions"
msgstr "transactions" msgstr "transactions"
#: apps/note/models/transactions.py:185 #: apps/note/models/transactions.py:190
msgid "membership transaction" msgid "membership transaction"
msgstr "transaction d'adhésion" msgstr "transaction d'adhésion"
#: apps/note/models/transactions.py:186 #: apps/note/models/transactions.py:191
msgid "membership transactions" msgid "membership transactions"
msgstr "transactions d'adhésion" msgstr "transactions d'adhésion"
#: apps/note/views.py:29 #: apps/note/views.py:31
msgid "Transfer money from your account to one or others" msgid "Transfer money from your account to one or others"
msgstr "Transfert d'argent de ton compte vers un ou plusieurs autres" msgstr "Transfert d'argent de ton compte vers un ou plusieurs autres"
#: note_kfet/settings/__init__.py:63 #: apps/note/views.py:144 templates/base.html:70
msgid "Consumptions"
msgstr "Consommations"
#: apps/permission/models.py:70 apps/permission/models.py:263
#, python-brace-format
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:72 apps/permission/models.py:265
#, python-brace-format
msgid "Can {type} {model} in {query}"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:85
msgid "rank"
msgstr "Rang"
#: apps/permission/models.py:148
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
msgstr ""
#: apps/treasury/apps.py:11 templates/base.html:85
msgid "Treasury"
msgstr "Trésorerie"
#: apps/treasury/models.py:11
msgid "Billing identifier"
msgstr "Numéro de facture"
#: apps/treasury/models.py:25
msgid "BDE"
msgstr "BDE"
#: apps/treasury/models.py:30
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
#: apps/treasury/models.py:34
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: apps/treasury/models.py:39
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: apps/treasury/models.py:43
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: apps/treasury/models.py:48 apps/treasury/models.py:58
msgid "Place"
msgstr "Lieu"
#: apps/treasury/models.py:52
msgid "Acquitted"
msgstr "Acquittée"
#: apps/treasury/models.py:64
msgid "My name"
msgstr "Mon nom"
#: apps/treasury/models.py:70
msgid "My street address"
msgstr "Ma rue"
#: apps/treasury/models.py:76
msgid "My city"
msgstr "Ma ville"
#: apps/treasury/models.py:81
msgid "Bank code"
msgstr "Code banque"
#: apps/treasury/models.py:86
msgid "Desk code"
msgstr "Code guichet"
#: apps/treasury/models.py:91
msgid "Account number"
msgstr "Numéro de compte"
#: apps/treasury/models.py:96
msgid "RIB Key"
msgstr "Clé RIB"
#: apps/treasury/models.py:102
msgid "BIC Code"
msgstr "Code BIC"
#: apps/treasury/models.py:114
msgid "Designation"
msgstr "Désignation"
#: apps/treasury/models.py:118
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
#: apps/treasury/models.py:122
msgid "Unit price"
msgstr "Prix unitaire"
#: apps/treasury/tables.py:14
msgid "Billing #{:d}"
msgstr "Facture n°{:d}"
#: apps/treasury/tables.py:17
msgid "Billing"
msgstr "Facture"
#: note_kfet/settings/__init__.py:61
msgid "" msgid ""
"The Central Authentication Service grants you access to most of our websites " "The Central Authentication Service grants you access to most of our websites "
"by authenticating only once, so you don't need to type your credentials " "by authenticating only once, so you don't need to type your credentials "
"again unless your session expires or you logout." "again unless your session expires or you logout."
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:156 #: note_kfet/settings/base.py:157
msgid "German" msgid "German"
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:157 #: note_kfet/settings/base.py:158
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:158 #: note_kfet/settings/base.py:159
msgid "French" msgid "French"
msgstr "" msgstr ""
@ -475,10 +580,6 @@ msgstr ""
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note." msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr "La note du BDE de l'ENS Paris-Saclay." msgstr "La note du BDE de l'ENS Paris-Saclay."
#: templates/base.html:70
msgid "Consumptions"
msgstr "Consommations"
#: templates/base.html:73 #: templates/base.html:73
msgid "Clubs" msgid "Clubs"
msgstr "Clubs" msgstr "Clubs"
@ -491,9 +592,6 @@ msgstr "Activités"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Boutons" msgstr "Boutons"
msgid "Buttons list"
msgstr "Liste des boutons"
#: templates/base.html:82 templates/note/transaction_form.html:35 #: templates/base.html:82 templates/note/transaction_form.html:35
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "Virement" msgstr "Virement"
@ -556,6 +654,7 @@ msgid "Field filters"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5 #: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
#: templates/member/club_form.html:10 templates/treasury/billing_form.html:38
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr ""
@ -579,6 +678,14 @@ msgstr "solde du compte"
msgid "Transaction history" msgid "Transaction history"
msgstr "Historique des transactions" msgstr "Historique des transactions"
#: templates/member/club_form.html:6
msgid "Clubs list"
msgstr "Liste des clubs"
#: templates/member/club_list.html:8
msgid "New club"
msgstr "Nouveau club"
#: templates/member/manage_auth_tokens.html:16 #: templates/member/manage_auth_tokens.html:16
msgid "Token" msgid "Token"
msgstr "Jeton" msgstr "Jeton"
@ -627,11 +734,15 @@ msgstr "Voir mes adhésions"
msgid "Save Changes" msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements" msgstr "Sauvegarder les changements"
#: templates/member/signup.html:8 #: templates/member/signup.html:5 templates/member/signup.html:8
#: templates/member/signup.html:14 #: templates/member/signup.html:14
msgid "Sign up" msgid "Sign up"
msgstr "Inscription" msgstr "Inscription"
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:6
msgid "Buttons list"
msgstr "Liste des boutons"
#: templates/registration/logged_out.html:8 #: templates/registration/logged_out.html:8
msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
msgstr "" msgstr ""
@ -709,3 +820,19 @@ msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_form.html:11 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
msgid "Reset my password" msgid "Reset my password"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/treasury/billing_form.html:6
msgid "Billings list"
msgstr "Liste des factures"
#: templates/treasury/billing_form.html:33
msgid "Add product"
msgstr "Ajouter produit"
#: templates/treasury/billing_form.html:34
msgid "Remove product"
msgstr "Retirer produit"
#: templates/treasury/billing_list.html:8
msgid "New billing"
msgstr "Nouvelle facture"