2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-16 13:45+0200\n"
|
2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
#: apps.py:11 models.py:61
|
2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
msgid "activity"
|
|
|
|
|
msgstr "activité"
|
|
|
|
|
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
#: models.py:12 models.py:29
|
2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
msgid "name"
|
|
|
|
|
msgstr "nom"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:16
|
|
|
|
|
msgid "can invite"
|
|
|
|
|
msgstr "peut inviter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:19
|
|
|
|
|
msgid "guest entry fee"
|
|
|
|
|
msgstr "cotisation de l'entrée invité"
|
|
|
|
|
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
#: models.py:23
|
|
|
|
|
msgid "activity type"
|
|
|
|
|
msgstr "type d'activité"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:24
|
|
|
|
|
msgid "activity types"
|
|
|
|
|
msgstr "types d'activité"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:33
|
2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
msgid "description"
|
|
|
|
|
msgstr "description"
|
|
|
|
|
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
#: models.py:39
|
2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
msgid "type"
|
|
|
|
|
msgstr "type"
|
|
|
|
|
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
#: models.py:45
|
2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
msgid "organizer"
|
|
|
|
|
msgstr "organisateur"
|
|
|
|
|
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
#: models.py:51
|
2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
msgid "attendees club"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
#: models.py:54
|
2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
msgid "start date"
|
|
|
|
|
msgstr "date de début"
|
|
|
|
|
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
#: models.py:57
|
2019-07-16 10:43:23 +00:00
|
|
|
msgid "end date"
|
|
|
|
|
msgstr "date de fin"
|
2019-07-16 11:50:05 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:62
|
|
|
|
|
msgid "activities"
|
|
|
|
|
msgstr "activités"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:88
|
|
|
|
|
msgid "guest"
|
|
|
|
|
msgstr "invité"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: models.py:89
|
|
|
|
|
msgid "guests"
|
|
|
|
|
msgstr "invités"
|
