diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d527d8c..5f4361a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -33,8 +33,9 @@ coverage
 
 # Local data
 settings_local.py
-static_files/*
+static/*
 *.log
+*.pid
 
 # Virtualenv
 env/
diff --git a/README.md b/README.md
index 2fde290..8027913 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -64,6 +64,19 @@ Pour couper le serveur, on tue le maître UWSGI,
 kill -INT `cat ~/django-med/uwsgi.pid`
 ```
 
+Pour reverse-proxyfier le serveur derrière Apache, on place dans `~/www/.htaccess` :
+
+```apache
+RewriteEngine On
+RewriteRule ^(.*)$ unix:/home/c/club-med/django-med/uwsgi.sock|fcgi://localhost [P,NE,QSA,L]
+```
+
+Pour servir les fichiers statiques, on crée un lien symbolique :
+
+```bash
+ln -s ~/django-med/static ~/www/static
+```
+
 Il est néanmoins une mauvaise idée de faire de la production sur SQLite,
 on configure donc ensuite Django et une base de données.