diff --git a/cas_server/tests/test_view.py b/cas_server/tests/test_view.py
index 1297e4a..6cf0b14 100644
--- a/cas_server/tests/test_view.py
+++ b/cas_server/tests/test_view.py
@@ -234,7 +234,7 @@ class LoginTestCase(TestCase, BaseServicePattern, CanLogin):
         response = client.get("/login?service=https://www.example.net")
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         # we warn the user that https://www.example.net is not an allowed service url
-        self.assertTrue(b"Service https://www.example.net non allowed" in response.content)
+        self.assertTrue(b"Service https://www.example.net not allowed" in response.content)
 
     def test_view_login_get_auth_allowed_service(self):
         """Request a ticket for an allowed service by an authenticated client"""
@@ -280,7 +280,7 @@ class LoginTestCase(TestCase, BaseServicePattern, CanLogin):
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         # we warn the user that https://www.example.net is not an allowed service url
         # NO ticket are created
-        self.assertTrue(b"Service https://www.example.org non allowed" in response.content)
+        self.assertTrue(b"Service https://www.example.org not allowed" in response.content)
 
     def test_user_logged_not_in_db(self):
         """If the user is logged but has been delete from the database, it should be logged out"""
@@ -314,7 +314,7 @@ class LoginTestCase(TestCase, BaseServicePattern, CanLogin):
         response = client.get("/login", {'service': self.service_restrict_user_fail})
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         # the ticket is not created and a warning is displayed to the user
-        self.assertTrue(b"Username non allowed" in response.content)
+        self.assertTrue(b"Username not allowed" in response.content)
 
         # same but with the tes user username being one of the allowed usernames
         response = client.get("/login", {'service': self.service_restrict_user_success})
@@ -337,7 +337,7 @@ class LoginTestCase(TestCase, BaseServicePattern, CanLogin):
             response = client.get("/login", {'service': service})
             # the ticket is not created and a warning is displayed to the user
             self.assertEqual(response.status_code, 200)
-            self.assertTrue(b"User characteristics non allowed" in response.content)
+            self.assertTrue(b"User characteristics not allowed" in response.content)
 
         # same but with rectriction that a valid upon the test user attributes
         response = client.get("/login", {'service': self.service_filter_success})
@@ -546,7 +546,7 @@ class LoginTestCase(TestCase, BaseServicePattern, CanLogin):
         self.assertEqual(data["messages"][0]["level"], "error")
         self.assertEqual(
             data["messages"][0]["message"],
-            "Service https://www.example.org non allowed."
+            "Service https://www.example.org not allowed."
         )
 
     @override_settings(CAS_ENABLE_AJAX_AUTH=True)